Suche

Türschließer mit Gleitschiene

DREHT ÜR Türschließer mit Gleitschiene ����������������������������� … Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 Anwendungs- und Kombinationsmögichkeiten 06 FÜR E IN F LÜ G E LIG E T Ü R E N TS 1500 G 10 TS 3000 V 16 TS 5000 ECline 24 TS 5000 30 TS 5000 SoftClose 39 TS 5000 E 49 TS 5000 R 57 FÜR E IN F LÜ G E LIG E T Ü R E N MI T F R E ILAUFFUNKTIO N TS 5000 EFS 3-6 68 TS 5000 RFS 3-6 73 FÜR ZWE I FLÜ G E LIG E T Ü R E N TS 5000 ISM ECline 80 TS 5000 ISM 88 TS 5000 E-ISM 97 TS 5000 R-ISM 107 FÜR ZW E I FLÜ G E LIG E T Ü R E N MI T F R E ILAUFFUNKTIO N TS 5000 ISM / E-ISM / R-ISM 120 Ö FF N U NGSB EG R E N Z U NG T-Stop-Gleitschiene 130 Z U B E HÖR Rauchschalterzentrale RSZ … 138 W E I TE R E IN FO R M AT I O N E N Technik 142 Einbaumöglichkeiten 143 Produktfunktionen und -informationen 144 Allgemeine Produktinformation für Türschließer 145 Abdeckkappen für GEZE Türschließer 146 … �����������������������������  | Übersicht Ü BER SICHT TS 5000 ECline TS 5000 L ECline TS 5000 TS 5000 SoftClose TS 5000 L TS 5000 L SoftClose TS 5000 E TS 5000 L-E TS 5000 R TS 5000 L-R TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 RFS 3-6 Zulassung für Feuer- und Rauchschutztüren1 TS 3000 V TS 1500 G Für einflügelige Türen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm EN1 750 EN4 1100 EN5 1250 EN5 1250 EN4 1100 EN4 1100 EN4 1100 EN4 1100 FSA2 FSA2 FSA2 FSA2 FSA FL2 FSA FL2 Schließkraft nach EN 1154 … 1-4 3-5 3-5 2-6 2-6 2-6 3-6 2-6 2-6 2-6 2-6 3-6 3-6 Türflügelbreite (max.) in mm 750 1100 1250 1250 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 ● ● ● ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Montage auf Türblatt, Bandseite Kopfmontage, Bandseite3 Öffnungswinkel (max.) Bandseite5 ● 180° Montage auf Türblatt, Bandgegenseite Kopfmontage, Bandgegenseite3 180° 180° ● ● ● ● ● 180° 180° 180° ● ● ● Schließkraft, einstellbar ● ● Öffnungsdämpfung, einstellbar ●6 ●7 ● ● ● ● ● 180° 180° ● ● 180° ● … 180° ● … ● ● ●4 ●4 180° 180° ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●7 ●7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● FUNKTIONEN Hydraulischer Endschlag, einstellbar ● Schließverzögerung, einstellbar Schließgeschwindigkeit, einstellbar ●8 ● ● ● ● ● Endschließgeschwindigkeit, einstellbar ● Öffnungsunterstützung integriert Öffnungsunterstützung abschaltbar Flexible Öffnungsbegrenzung Mechanische Feststellung9 Elektrische Feststellung ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Elektrische Feststellung für Freilauf oder Haftmagnet Rauchschalterzentrale, integriert ● ● ● Mechanische Schließfolgeregelung, integriert ● = ja | ○ = optional … Gültig für Deutschland. Vorgaben für andere Länder können abweichen und sind deshalb den dortigen Bestimmungen zu entnehmen. ­Wenden Sie sich hierzu an die dortige GEZE Niederlassung/Vertretung. | … FSA = Feststellanlage; FSA FL = Feststellanlage Freilauf | … Für Brandschutztüren mit entsprechendem Eignungsnachweis | … Sondermodell | … Öffnungswinkel (max.) Bandgegenseite, siehe Kapitel: Generelle Produktfunktionen und – informationen | … Modell TS 3000 V BC | … Öffnungsdämpfung in Kopfmontage Bandgegenseite nicht wirksam | … Modell TS 5000 S | … Nachrüstbar, nicht bei Feuer- und Rauchschutztüren … Übersicht | ����������������������������� TS 5000 L-E-ISM-VPK1 TS 5000 R-ISM1 TS 5000 L-R-ISM1 TS 5000 L-R-ISM-VP1 FSA4 FSA4 (FSA FL) FSA4 FSA4 FSA4 (FSA FL) FSA4 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 2-6 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 TS 5000 E-ISM1 ● TS 5000 L-ISM-VPK1 ● TS 5000 L-ISM1 ● TS 5000 ISM1 ● TS 5000 L-ISM ECline1 ● TS 5000 ISM ECline1 TS 5000 L-E-ISM1 Für zweiflügelige Türen ● ● ● ● ● ● Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm EN5 1250 EN5 1250 EN4/ 1100 EN5/ 12503 EN4/ 1100 EN5/ 12503 EN4 1100 Schließkraft nach EN 1154 3-5 3-5 2-6 2-6 Türflügelbreite (max.) in mm 1250 1250 1400 1400 Zulassung für Feuer- und Rauchschutztüren2 ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Montage auf Türblatt, Bandseite ● ● ● ● Kopfmontage, Bandseite5 Öffnungswinkel (max.) Bandseite6 180° Montage auf Türblatt, Bandgegenseite … 180° ● … 6 ● ● 180° … 6 ● ● 180° … 6 ● ● Kopfmontage, Bandgegenseite5 FUNKTIONEN Schließkraft, einstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Öffnungsdämpfung, einstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Hydraulischer Endschlag, einstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○9 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Schließverzögerung, einstellbar ●7 Schließgeschwindigkeit, einstellbar ● ● Öffnungsunterstützung integriert ○8 ○8 Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○ ○ ○ ○ Mechanische Feststellung10 ○ ○ ○ ○ ○ Öffnungsunterstützung abschaltbar Elektrische Feststellung Elektrische Feststellung für Freilauf oder Haftmagnet ○ ○ ○ Rauchschalterzentrale, integriert Mechanische Schließfolgeregelung, integriert ● ● ● ● ● ● ● ● ● = ja | ○ = optional … Systemlösung bestehend aus … Stk. Obentür­schließer TS 5000 (L) und passender ISM-, E-ISM- bzw. R-ISM-Gleitschiene für die Montage auf der Band- oder Bandgegenseite (Aus­führung BG) | … Gültig für Deutschland. Vorgaben für andere Länder können abweichen und sind deshalb den dortigen Bestimmungen zu entnehmen. ­Wenden Sie sich hierzu an die dortige GEZE Niederlassung/Vertretung. | … Türschließergröße bis EN4 /1100 mm mit Standard und bis EN5/1250 mm mit ECline Schließer | … FSA = Feststellanlage; FSA FL = Feststellanlage Freilauf | … Für Brandschutztüren mit entsprechendem Eignungsnachweis | … Öffnungswinkel (max.) Bandgegenseite, siehe Kapitel: Generelle Produktfunktionen und -informationen | … Modell TS 5000 S | … Verfügbar für den Gangflügel | … nur eingeschränkt nutzbar | 10 Nachrüstbar, nicht bei Feuer- und Rauchschutztüren … �����������������������������  | Anwendungs- und Kombinationsmöglichkeiten ANWE N D U NGS- UN D KO M B INAT I O NSMÖ GICHKEITEN SYSTEM TS … 000 Blattmontage Bandseite zweiflügelig1 Blattmontage Bandseite einflügelig TS 5000 ECline TS 5000 / TS 5000 SoftClose TS 5000 E TS 5000 R TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 RFS 3-6 TS 5000 ISM ECline TS 5000 ISM TS 5000 E-ISM TS 5000 R-ISM Montageart Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm EN5 1250 EN4 1100 FSA2 FSA2 FSA FL2 FSA FL2 EN5 1250 EN4 1100 FSA2 FSA (FL)2 Flügelbreite (max.) in mm 1250 1400 1400 1400 1400 1400 1250 1400 1400 1400 ● ● ●3 ●3 SC HLIESSERSYSTEM SC HLIESSERKÖRPER Komplettverpackung (Schließer+Gleitschiene) ● TS 5000 ECline Schließerkörper TS 5000 Schließerkörper ●3 ●3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○5 ○5 ○5 L4 L4 TS 5000 SoftClose Schließerkörper TS 5000 S Schließerkörper mit Schließverzögerung TS 5000 E HY Schließerkörper mit elektr. Feststellung mit Hebel für Freilauf GLEITSCHIENEN ECline Gleitschiene Öffnungsunterstützung ● BG6 Standardgleitschiene ● ● ● ● BG6 T-Stop Gleitschiene Öffnungsbegrenzung BG6 E-Gleitschiene Elektrische Feststellung ● BG6 R-Gleitschiene Rauchschalter, Netzteil, elektr. Feststellung ● BG6 ISM-Gleitschiene Integrierte Schließfolgeregelung ● ● BG6 E-ISM Gleitschiene Integrierte Schließfolgeregelung, beidseitige elektr. Feststellung ● BG6 R-ISM Gleitschiene Integrierte Schließfolgeregelung, Rauchschalter, Netzteil, beidseitige elektr. Feststellung ● BG6 ZUBEHÖR Rauchschalterzentrale RSZ … ● Unterbrechertaster ● Mechanische Rastfeststellung8 ● ● ● ● ●7 ● ●7 ● ● ● ● ● = ja | ○ = optional … pro Flügel … Schließ­körper notwendig | … FSA = Feststellanlage; FSA FL = Feststellanlage Freilauf | … bis max. 1250 mm Flügelbreite | … L = Bandgegenseite Schließer | … verschiedene Varianten verfügbar, auch kombinierbar mit Freilauffunktion | … BG = Bandgegenseite Gleitschiene | … verbindliches Zubehör | … nicht für Brandschutztüren Anwendungs- und Kombinationsmöglichkeiten | ����������������������������� … AN WE N D U NGS - U N D KO M B INAT I O NSMÖ GICHKEITEN SYSTEM TS … 000 TS 5000 / TS 5000 SoftClose TS 5000 ECline TS 5000 RFS KM 3-6 TS 5000 EFS KM 3-6 TS 5000 L TS 5000 L ECline TS 5000 L-R-ISM TS 5000 L-E-ISM VPK TS 5000 L-E-ISM TS 5000 L-ISM VPK TS 5000 L-ISM TS 5000 L-ISM ECline TS 5000 L-R TS 5000 L-E SCHLIESSERSYSTEM TS 5000 L / TS 5000 L SoftClose TS 5000 L ECline Montageart Kopfmontage Bandgegenseite einflügelig Kopfmontage Bandseite einflügelig Blattmontage Bandgegenseite zweiflügelig1 Blattmontage Bandgegenseite einflügelig Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm EN5 EN4 FSA2 FSA2 EN5 EN4 EN4 FSA2 FSA2 FSA2 EN5 EN4 FSA FSA EN5 EN4 1250 1100 1250 1100 1100 1250 1100 FL2 FL2 1250 1100 Flügelbreite (max.) in mm 1250 1400 1400 1400 1250 1400 1400 1400 1400 1400 1250 1400 1400 1400 1250 1400 SCHLIESSERKÖRPER Komplettverpackung ● ● ● ● ● TS 5000 ECline Schließerkörper L3 ● ●4 ●4 ● ● ● ●4 ●4 ● ● ● TS 5000 Schließerkörper ● L3 ● ● ● TS 5000 SoftClose ● Schließerkörper TS 5000 S Schließerkörper mit Schließverzögerung ● TS 5000 E HY Schließerkörper mit elektr. Feststellung mit Hebel für Freilauf GLEITSCHIENEN ECline Gleitschiene Öffnungsunterstützung ● Standardgleitschiene BG5 ● BG5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● T-Stop Gleitschiene Öffnungsbegrenzung ● BG5 ● ● E-Gleitschiene Elektrische Feststellung BG5 ● R-Gleitschiene Rauchschalter, Netzteil, elektr. Feststellung BG5 ● ISM-Gleitschiene Integrierte Schließfolgeregelung BG5 ● ● E-ISM Gleitschiene Integrierte Schließfolgeregelung, beidseitige elektr. Feststellung BG5 ● R-ISM Gleitschiene Integrierte Schließfolgeregelung, Rauchschalter, Netzteil, beidseitige elektr. Feststellung BG5 ● ZUBEHÖR Rauchschalterzentrale RSZ … ● Unterbrechertaster Mechanische Rastfeststellung7 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●6 ● ● ●6 ● = ja | ○ = optional … pro Flügel … Schließkörper notwendig | … FSA = Feststellanlage; FSA FL = Feststellanlage Freilauf | … L = Bandgegenseite Schließer | … bis max. 1250 mm Flügelbreite | … BG = Bandgegenseite Gleitschiene | … verbindliches Zubehör | … nicht für Brandschutztüren … 9 DREHTÜR Für ein­flüge­lige Türen Gleitschienentürschließer für einflügelige Anschlagtüren sind die optimale Variante, wenn es darum geht, Ihre Türen mühelos, komfortabel und vor allem sicher zu schließen. Die leichte und einfache Montage macht auch eine nachträgliche Inbetriebnahme zu einem Kinderspiel. Ob Schließkraft, Öffnungsdämpfung, Endschlag, Schließverzögerung oder Schließgeschwindigkeit – regeln Sie alle Funktionen einfach und gut zugänglich mit den zahlreichen Varianten unserer GEZE Obentürschließer mit Gleitschiene. 10 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 1500 G TS 1500 G Gleitschienentürschließer bis 750 mm Flügelbreite AN WE N D U NGS B E R E ICH E  Rechte und linke Anschlagtüren  Anschlagtüren bis 750 mm Flügelbreite  Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandgegenseite PR OD U K TM E R K M A LE  Fixe Schließkraft von EN1  Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar  Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt  Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden  Alle Funktionen von vorn einstellbar (außer Schließkraft) TS 1500 G | Für einflügelige Türen | ����������������������������� TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 1500 G Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 … Flügelbreite empfohlen bis 750 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 177 mm Bautiefe 39 mm Höhe 50 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Nein Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Nein ● = ja | ○ = optional TEC HNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E Gleitschiene TS 1500 G Gleitschiene TS 1500 G/F PRODUKTMERKMALE Länge 390 mm Bautiefe … mm Höhe … mm FUNKTIONEN Öffnungsbegrenzung integriert ○ ○ Feststellung integriert ○ Mechanisch Feststellung ein- und ausschaltbar - ● Feststellung überfahrbar - ● Feststellwinkel 80 – 130° ● = ja | ○ = optional PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 30,5 25 390 370±0,2 50 93 177 39 TS 1500 G 11 12 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 1500 G TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 5 … 0 G A NSICH T 92 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE 370±0,2 370±0,2 28 38±0,2 Schnitt = Direktmontage 38±0,2 60±0,2 Anschlagmaße Linkstür 39 14 38±0,2 14 176 39 14 39 28 60±0,2 176 Anschlagmaße Rechtstür M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 370±0,2 Anschlagmaße Linkstür 28 33 58 16±0,2 33 16±0,2 Schnitt = Montage mit Montageplatte 130±0,2 ±0,2 120 370±0,2 58 16 33 58 28 130±0,2 Anschlagmaße Rechtstür 120 TS 1500 G | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 13 KO PF M ON TAG E / BA N D G EG E NS E I T E TS … 5 00 G A NSIC H T 92 Beispiel für die Montage D IREKT MO NTAGE 14 14 38±0,2 39 370±0,2 370±0,2 28 38±0,2 28 176 39 14 38±0,2 39 60±0,2 60±0,2 176 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür 16±0,2 MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 176 58 Schnitt = Montage mit Montageplatte 14 39 33 38 ±0,2 60±0,2 370±0,2 Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür 28 14 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 1500 G TS 15 … 0 G - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 1500 G Schließer Größe EN … (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 101792 weiß RAL 9016 101794 schwarz RAL 9005 119575 nach RAL1 101875 silberfarbig 101885 weiß RAL 9016 101887 nach RAL1 101888 silberfarbig 101889 weiß RAL 9016 101891 nach RAL1 101892 Montageplatte Gleitschiene Für TS 1500 G silberfarbig 072333 nach RAL1 072355 Montageplatte Türschließer Für TS 1500 silberfarbig 029682 weiß RAL 9016 029685 nach RAL1 029686 silberfarbig 080147 weiß RAL 9016 080149 nach RAL1 080150 Gleitschiene TS 1500 G Mit Hebel Gleitschiene TS 1500 G/F Mit mechanischer Feststellung und Hebel MONTAGEMATERIAL ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 1500, nur bei Türblattmontage verwendbar Mechanische Feststelleinheit Für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen Für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG & Boxer 20,7 mm-Gleitschiene … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 071924 069780 TS 1500 G | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 15 16 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 3000 V TS 3000 V Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1100 mm Flügelbreite AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1100 mm Flügelbreite Türblatt- und Kopfmontage auf der Band- und Bandgegenseite PR OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN1-4 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen von vorn einstellbar (außer Schließkraft) SON D E R AU S FÜH R U NG E N  FTS 3000 V mit mechanischer Feststellung stufenlos einstellbar zwischen 80° und 130° (an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig) TS 3000 V BC mit von vorn einstellbarer Öffnungsdämpfung TS 3000 V | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 17 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 3000 V Schließer TS 3000 V BC Schließer TS 3000 EN3 Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 1–4 2–4 … Flügelbreite empfohlen bis 1100 mm 1100 mm 950 mm ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● Länge 226 mm Bautiefe 46 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Ja, stufenlos Nein ● ● ● Nein Ja, hydraulisch einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Schliessverzögerung integriert Nein - Position Schließkraftverstellung Seitlich Seitlich Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● = ja | ○ = optional TEC HNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E Gleitschiene TS 5000/ TS 3000 Höhenverstellbar Gleitschiene TS 5000/TS 3000 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L PRODUKTMERKMALE Länge … mm … mm … mm 550 mm Bautiefe … mm … mm 33 mm … mm Höhe … mm … mm 30 mm … mm FUNKTIONEN Öffnungsbegrenzung integriert ○ ○ ● ○ Feststellung integriert ○ ○ ○ ○ Höhenkorrektur möglich ● - - - ● = ja | ○ = optional 135 160 20 226 TS 3000 V 60 44 38 30,5 47 100 448,5 428,5 20,5 PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 18 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 3000 V TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 V A NSICH T 110 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE 428,5±0,2 15 38±1 130 44 ±0,1 15 33 120±1 135±0,2 44±0,1 15 38±1 38 ±1 428,5±0,2 44±0,1 120±1 130 135±0,2 160±0,2 Schnitt = Direktmontage 160±0,2 Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür 65 ±1 M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE … Schnitt = Montage mit Montageplatte 142±1 Anschlagmaße Linkstür 428,5±0,2 160±0,2 120±1 160±0,2 Anschlagmaße Rechtstür 65±1 42±0,5 16±0,2 16±0,2 42±0,5 65±1 42 ±0,5 16 ±0,2 428,5±0,2 33 120±1 142±1 TS 3000 V | Für einflügelige Türen | ����������������������������� KO PF M ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 V A NSIC H T 44 Beispiel für die Montage Schnitt = Direktmontage 135 ±0,2 135 +0,2 120 90 ±1 ±0,1 +0,2 10 38 ±1 44 160 44 ±0,1 90 ±1 160 +0,2 38 ±1 10 38 ±1 10 44 ±0,2 D IREKT MO NTAGE 428,5 +0,2 Anschlagmaße Linkstür 428,5 +0,2 120 Anschlagmaße Rechtstür 120 Schnitt = Montage mit Montageplatte 428,5 Anschlagmaße Linkstür 160 ±0,2 78 +1 10 10 65 +1 16 ±0,2 65 ±1 16 ±0,2 78 +1 160 ±0,2 65 ±1 10 16 ±0,2 MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE +0,2 428,5 Anschlagmaße Rechtstür +0,2 120 19 20 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 3000 V TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 V A NSICH T 24 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE Schnitt = Direktmontage 428,5 140 +0,2 +1 +0,2 ±0,1 38 10 10 38 ±0,1 428,5 135 70 ±0,2 +1 160 +0,2 Anschlagmaße Rechtstür 44 44 ± … 44 38 10 +1 140 135 ±0,2 160 +0,2 70 +1 Anschlagmaße Linkstür M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 140 428,5 52 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtstür +0,2 140 58 10 65 +0,2 16 +0,2 65 160 0,2 +1 +0,2 10 58 428,5 16+ 80 26± … 39±1 30 10 ± … 40 Anschlagmaße Linkstür 160 +0,2 +1 TS 3000 V | Für einflügelige Türen | ����������������������������� KO PF M ON TAG E / BA N D G EG E NS E I T E TS … 000 V A NSIC H T 110 Beispiel für die Montage D IREKT MO NTAGE 160 +0,2 44 –0,1 428,5 +0,2 120 38 +1 15 15 428,5 +0,2 120 44 38 ±1 ±0,2 38 +1 15 44 –0,1 max. 20 160 +0,2 135 +0,2 130 +1 130 +1 135 +0,2 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür 16 +0,2 ±0,5 160 +0,2 142 +1 ±0,2 120 428,5 +0,2 42 +0,5 428,5 +0,2 16 65 ±1 42+0,5 42 65 +1 160 +0,2 16+0,2 142 +1 max.15 … 65 +1 MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür 120 21 22 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 3000 V TS 30 … 0 V - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 3000 V Schließer Größe EN 1-4 (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 028348 weiß RAL 9016 028350 schwarz RAL 9005 119583 nach RAL2 028351 silberfarbig 109326 weiß RAL 9016 109328 schwarz RAL 9005 208128 nach RAL2 109329 silberfarbig 102247 weiß RAL 9016 102307 TS 3000 V BC Schließer Größe EN 1-4, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 3000 EN3 Schließer Größe EN3 (ohne Gleitschiene und Hebel) nach RAL2 102308 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel silberfarbig 115191 nach RAL2 115192 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 115193 nach RAL2 115194 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Standard, Mit Hebel silberfarbig 068221 weiß RAL 9016 015695 schwarz RAL 9005 076490 Edelstahl ähnlich1 014945 nach RAL2 000773 silberfarbig 025655 weiß RAL 9016 029404 schwarz RAL 9005 198812 Edelstahl ähnlich1 028732 nach RAL2 025656 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L Gleitschiene mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 189148 nach RAL2 189149 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel silberfarbig 102363 weiß RAL 9016 108481 Edelstahl ähnlich1 102364 nach RAL2 102365 silberfarbig 102366 weiß RAL 9016 108482 Edelstahl ähnlich1 102367 nach RAL2 102368 silberfarbig 011230 weiß RAL 9016 011233 schwarz RAL 9005 135237 nach RAL2 011234 silberfarbig 014835 weiß RAL 9016 014843 nach RAL2 014845 silberfarbig 124683 nach RAL2 124684 silberfarbig 001512 weiß RAL 9016 129252 nach RAL2 104515 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Standard Mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite T-Stop-Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite oder bei Drehlager in Blatt- und Kopfmontage Bandgegenseite MONTAGEMATERIAL Montageplatte Türschließer für TS 3000 Mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … Glasklemmschuh Türschließer für TS 3000/TS 2000 NV Montageplatte Gleitschiene BG für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene Montageplatte Gleitschiene für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene TS 3000 V | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 23 TS 30 … 0 V - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG für Standard-Gleitschiene silberfarbig 025657 weiß RAL 9016 030034 Edelstahl ähnlich1 028393 nach RAL2 025658 silberfarbig 115006 nach RAL2 115007 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG für ECline- und T-Stop-Gleitschiene Bohrlehre Türschließer für TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 053134 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 3000/ TS 2000, nur bei Türblattmontage verwendbar Mechanische Feststelleinheit Für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen Für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG & Boxer 20,7 mm-Gleitschiene … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. TS 5000 R und TS 3000 V, Häussler Global Office GmbH, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy) silberfarbig 013487 weiß RAL 9016 014855 Edelstahl 072769 Messing 072770 nach RAL2 014856 071924 069780 24 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 ECline TS 5000 ECline Gleitschienentürschließer für barrierefreie einflügelige Türen bis 1250 mm Flügelbreite mit Öffnungsunterstützung AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1250 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandgegenseite Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 bis EN5 PR OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare von Schließkraft EN3-5 Barrierefrei nach DIN 18040 bis EN5 (1250 mm Flügelbreite) Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Öffnungsunterstützung für ein leichtes Öffnen und komfortables Begehen der Tür Öffnungsunterstützung abschaltbar bei Türen mit Windbelastung oder Druckunterschieden Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar und kein höherer Montageaufwand gegenüber Standardsystemen SON D E R AU S FÜH R U NG E N   TS 5000 ECline mit mechanischer Feststellung stufenlos einstellbar zwischen 80° und 130° (an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig) Türschließer TS 5000 S ECline mit von vorn einstellbarer Schließverzögerung TS 5000 ECline | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 25 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 ECline Schließer TS 5000 L ECline Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–5 Flügelbreite empfohlen bis 1250 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach ● Türschließer geprüft nach EN 1154, DIN 18040 bis EN5 (1250 mm Flügelbreite) Eignung Brandschutztüren ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar ● Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Öffnungsunterstützung integriert ● ● Öffnungsunterstützung abschaltbar ● ● Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● = ja | ○ = optional TEC HNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E Gleitschiene ECline-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 TS 5000 ECline-Gleitschiene Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 TS 5000 BG T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Gleitschiene T-Stop-GleitschieTS 5000/TS 3000 ne BG TS 5000/ Höhenverstellbar TS 3000 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L PRODUKTMERKMALE Länge 452,5 mm 448,5 mm 452,5 mm 448,5 mm 550 mm Bautiefe 33 mm Höhe 30 mm 30,5 mm 33 mm 30,5 mm … mm 20,5 mm 30 mm 20,5 mm … mm FUNKTIONEN Öffnungsbegrenzung integriert - Feststellung integriert ○ Optional ● ○ ○ Nein Optional ○ Höhenkorrektur möglich - - - ● - Öffnungsunterstützung abschaltbar ● - - - - ● = ja | ○ = optional PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 452,5 428,5 20 47 135 160 287 TS 5000 ECline 60 44 110 38 30 33 26 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 ECline TS 500 … ECLINE T Ü R B L AT T M O N TAG E / BA NDSEITE 30 120 428,5 15 38 43 D I R E K T MO NTAGE 44 110 120 428,5 130 135 160 … 135 160 … 130 … = Anschlagmaße DIN links | … = DIN rechts Schnitt = Direktmontage 30 428,5 120 42 65 43 M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 110 428,5 160 16 142 120 … 160 … 142 … = Anschlagmaße DIN links | … = DIN rechts Schnitt = Montage mit Montageplatte TS 500 … L ECLINE T Ü R B L AT T M O N TAG E / BA NDGEGENS EITE X max. 15mm D I R E K T MO NTAGE G 140 150 428,5 38 10 30 G X ≤ 80 > 80 ≤ 90 44 90 110 428,5 135 160 … Schnitt = Direktmontage G … = Anschlagmaße DIN rechts | … = DIN links … 135 160 110 27 TS 5000 ECline | Für einflügelige Türen | ����������������������������� X max. 15mm MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE G 140 150 428,5 10 30 G X ≤ 80 > 80 ≤ 90 65 90 428,5 122 G 16 160 … 2 160 122 … = Anschlagmaße DIN rechts | … = DIN links Schnitt = Montage mit Montageplatte TS … 0 … 0 ECLINE KO P F M O N TAG E / BA N DGEGENS EITE (Ö FFNUNGSDÄMPFUNG NIC HT W IRKSAM) D IR EK T MO NTAGE 47 160 135 44 67 130 130 38 15 160 135 … 43 … 428,5 120 428,5 120 33 … = Anschlagmaße DIN rechts | … = DIN links Schnitt = Direktmontage MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 47 142 160 67 16 … 142 65 42 160 … 428,5 43 120 33 Schnitt = Montage mit Montageplatte … = Anschlagmaße DIN rechts | … = DIN links … 428,5 120 28 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 ECline TS 500 … L ECLIN E KO P F M O N TAG E BA N D S EITE D I R E K T MO NTAGE 47 160 135 44 130 80 160 135 428,5 120 120 38 428,5 … 2 30 10 130 33 … = Anschlagmaße DIN links | … = DIN rechts Schnitt = Direktmontage M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 47 … 160 80 16 142 65 160 120 428,5 … 120 … 30 10 142 428,5 33 Schnitt = Montage mit Montageplatte … = Anschlagmaße DIN links | … = DIN rechts TS 500 … ECLINE – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. ECline-Gleitschiene TS 5000 BG Zur Verwendung mit TS 5000 L ECline Schließer bei Blattmontage Bandgegenseite, mit integrierter Öffnungsunterstützung für ein leichtes Öffnen, mit Hebel silberfarbig 143578 weiß RAL 9016 143579 Edelstahl ähnlich1 143580 nach RAL3 143582 silberfarbig 143572 weiß RAL 9016 143575 Edelstahl ähnlich1 143576 nach RAL3 143577 silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL3 143643 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL3 143651 ECline-Gleitschiene TS 5000 Zur Verwendung mit TS 5000 ECline Schließer, mit integrierter Öffnungsunterstützung für ein leichtes Öffnen, mit Hebel TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 ECline | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 29 TS … 0 … 0 ECLINE – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Standard Mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 025655 weiß RAL 9016 029404 schwarz RAL 9005 198812 Edelstahl ähnlich1 028732 nach RAL3 025656 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel silberfarbig 115191 nach RAL3 115192 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Standard Mit Hebel silberfarbig 068221 weiß RAL 9016 015695 schwarz RAL 9005 076490 Edelstahl ähnlich1 014945 nach RAL3 000773 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L Gleitschiene mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 189148 nach RAL2 189149 T-Stop-Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite oder bei Drehlager in Blatt- und Kopfmontage Bandgegenseite silberfarbig 102366 weiß RAL 9016 108482 Edelstahl ähnlich1 102367 nach RAL3 102368 silberfarbig 102363 weiß RAL 9016 108481 Edelstahl ähnlich1 102364 nach RAL3 102365 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel MONTAGEMATERIAL Bohrlehre Türschließer Für TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 Glasklemmschuh Türschließer Für TS 5000/TS 4000 Montageplatte Gleitschiene Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene 053134 silberfarbig 057126 weiß RAL 9016 009491 nach RAL3 009494 silberfarbig 001512 weiß RAL 9016 129252 nach RAL3 104515 Montageplatte Gleitschiene BG Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene silberfarbig 124683 nach RAL3 124684 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 schwarz RAL 9005 076508 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 nach RAL3 029176 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ECline- und T-Stop-Gleitschiene silberfarbig 115006 nach RAL3 115007 Sturzfutterwinkel Kopfmontage BG Für TS 5000/TS 4000 silberfarbig 049240 nach RAL3 104451 silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 nach RAL3 000756 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar Mechanische Feststelleinheit Für ECline-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar2 148820 … Nur für trockene Räume | … Verwendung an Brandschutztüren nicht zulässig | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 30 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 TS 5000 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandgegenseite PR OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar SO N D E R AU S FÜH R U NG E N TS 5000 mit mechanischer Feststellung stufenlos einstellbar zwischen 80° und 130° (an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig) Türschließer TS 5000 S mit von vorn einstellbarer Schließverzögerung TS 5000 | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 31 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 Schließer TS 5000 S Schließer TS 5000 L Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● ● Produkt geprüft nach ● Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● Endschlag einstellbar ● Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Schließverzögerung integriert - ● Position Schließkraftverstellung - Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● = ja | ○ = optional TEC HNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Gleitschiene TS 5000/TS 3000 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L PRODUKTMERKMALE Länge … mm … mm … mm 550 mm Bautiefe … mm … mm 33 mm … mm Höhe … mm … mm 30 mm … mm ○ ○ ● ○ Feststellung integriert ○ ○ ○ ○ Höhenkorrektur möglich ● - - - FUNKTIONEN Öffnungsbegrenzung integriert ● = ja | ○ = optional 47 135 160 20 287 TS 5000 60 44 38 30,5 100 448,5 428,5 20,5 PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 32 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 A NSICH T 110 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE 428,5 ±0,2 120 160 ±0,2 130 ±0,2 44 ±0,1 15 ±0,1 44 44 ± … 15 38 ±1 33 15 38 38 ±1 135 ± … 135 160 ± … 130 ±1 ±1 428,5 ± … 120 ±1 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 428,5 ±0,2 ±1 ±1 160 ±0,2 160 ±0,2 … Schnitt = Montage mit Montageplatte 65 16 42 ±0,5 ±0,5 42 ±0,2 16 120 142 ±1 ±0,2 ±0,2 ±0,2 16 65 33 ±1 65 ±1 42 ±0,5 428,5 Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür 120 142 ±1 ±1 TS 5000 | Für einflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE A N SC HMALEN ZARGEN 120 428,5 428,5 ±0,2 ±0,2 ±0,2 120 ±1 ±0,5 42 52 ±0,2 ±1 ±0,5 160 52 ±1 160 ±0,2 142 ±1 52 ±1 142 42 65 … 16 16 13 ±0,2 … Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür KO P FM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 L A NSICH T 110 Beispiel für die Montage 10 44 ±0,2 D IR EK T MO NTAGE 130±1 160±0,2 160±0,2 135±0,2 135±0,2 428,5±0,2 428,5±0,2 38 ±1 120 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür 130±1 120 33 34 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 65 ±1 10 16 ±0,2 142±1 160±0,2 120 Schnitt = Montage mit Montageplatte 160±0,2 428,5±0,2 Anschlagmaße Linkstür 428,5±0,2 142±1 120 Anschlagmaße Rechtstür TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L A NSICH T 90 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 44 ± … 38 10 140 Schnitt = Direktmontage 110 135± 0,2 160± 0,2 Anschlagmaße Rechtstür 135± 0,2 160± 0,2 Anschlagmaße Linkstür 110 TS 5000 | Für einflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 65±1 10 140 160± 0,2 16±0,2 122 160± 0,2 … Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür MO NTAGE MIT STURZF UT TERWINKEL 7,5 16 80 22,5 … Schnitt = Montage mit Montageplatte und Sturzfutterwinkel KO P FM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 (Ö FFNUNGSDÄMPFUNG NIC HT W IR KSAM) ANSICH T 110 Beispiel für die Montage 122 35 36 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 D I R E KT MO NTAGE 160 130 ±1 135 160 ±0,2 ±0,2 135 ±0,2 ±0,2 130 ±1 max. 20 428,5 ±0,2 428,5 120 ±0,2 44 38 ±1 ±0,2 15 120 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 142±1 428,5±0,2 428,5 ±0,2 120 16 65 ±1 42 ±0,5 max.15 … 160 160±0,2 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür ±0,2 ±0,2 142 ±1 120 TS 5000 | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 37 TS … 0 … 0 - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 107935 weiß RAL 9016 107937 Edelstahl Schieber 137722 nach RAL2 107938 silberfarbig 027351 weiß RAL 9016 029400 Edelstahl Schieber 137723 schwarz RAL 9005 119579 nach RAL2 027352 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel silberfarbig 115191 nach RAL2 115192 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Standard, mit Hebel silberfarbig 068221 weiß RAL 9016 015695 schwarz RAL 9005 076490 Edelstahl ähnlich1 014945 TS 5000 S Schließer Größe EN 2-6, mit Schließverzögerung und Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 L Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) nach RAL2 000773 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L Gleitschiene mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 189148 nach RAL2 189149 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel silberfarbig 102363 weiß RAL 9016 108481 Edelstahl ähnlich1 102364 nach RAL2 102365 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 115193 nach RAL2 115194 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Standard Mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 025655 weiß RAL 9016 029404 schwarz RAL 9005 198812 Edelstahl ähnlich1 028732 nach RAL2 025656 MONTAGEMATERIAL Bohrlehre Türschließer Für TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 Glasklemmschuh Türschließer Für TS 5000/TS 4000 Montageplatte Gleitschiene Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … 053134 silberfarbig 057126 weiß RAL 9016 009491 nach RAL2 009494 silberfarbig 001512 weiß RAL 9016 129252 nach RAL2 104515 silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 schwarz RAL 9005 076508 Edelstahl ähnlich 137725 verzinkt 057956 nach RAL2 029176 38 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 TS 500 … - B ESTE LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Sturzfutterwinkel Kopfmontage BG Für TS 5000/TS 4000 silberfarbig 049240 nach RAL2 104451 silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar Mechanische Feststelleinheit Für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar 071924 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen Für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG & Boxer 20,7 mm-Gleitschiene 069780 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. TS 5000, Textil- und Industriemuseum, Augsburg, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy) TS 5000 SoftClose | Für einflügelige Türen | ����������������������������� TS 5000 SoftClose Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit Endschlag/-bremsfunktion AN WE N D U NGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandgegenseite P R OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Endschlag / Endbremse über Ventil von vorn einstellbar Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar 39 40 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 SoftClose TECHNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 SoftClose Schließer TS 5000 L SoftClose Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–6 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Endschließgeschwindigkeit einstellbar Ja, über Ventil zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● Thermostabilisierte Ventile ● ● = ja | ○ = optional TECHNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Gleitschiene TS 5000/TS 3000 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L PRODUKTMERKMALE Länge … mm … mm … mm 550 mm Bautiefe … mm … mm 33 mm … mm Höhe … mm … mm 30 mm … mm Öffnungsbegrenzung integriert ○ ○ ● ○ Feststellung integriert ○ ○ ○ ○ Höhenkorrektur möglich ● - - - FUNKTIONEN ● = ja | ○ = optional TS 5000 SoftClose | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 60 44 38 30,5 100 448,5 428,5 20,5 PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 47 135 160 20 287 TS 5000 SoftClose TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 000 SO FTCLO SE A NSICH T 110 Beispiel für die Montage D IR EK T MO NTAGE 428,5 ±0,2 ±0,1 44 38 ±1 44 ± … 15 33 15 38 ±1 38 15 130 135 160 ±0,2 ±0,2 44 ±0,1 ± … 135 160 ± … Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Linkstür 120 ±1 428,5 ± … 120 ±1 Anschlagmaße Rechtstür 130 ±1 41 42 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 SoftClose M O NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 428,5 ±0,2 16 42 ±0,5 ±0,5 42 ±0,2 120 142 65 ±1 ±0,2 ±0,2 ±0,2 16 65 33 ±1 65 ±1 42 ±0,5 428,5 120 142 ±1 160 ±1 160 ±0,2 ±0,2 ±1 ±1 16 … Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür M O N TAGE A N SCHMALEN ZARGEN 120 428,5 428,5 ±0,2 ±0,2 ±0,2 120 ±1 ±0,5 42 52 ±0,2 ±1 ±0,5 160 52 ±1 42 142 160 52 ±1 65 … 16 16 13 ±0,2 … Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür ±0,2 142 ±1 TS 5000 SoftClose | Für einflügelige Türen | ����������������������������� KOP FM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 L SO FTCLO SE ANSICH T 110 Beispiel für die Montage 10 44 ±0,2 DIR EK T MO NTAGE 130±1 160±0,2 160±0,2 135±0,2 135±0,2 120 428,5±0,2 120 38 ±1 428,5±0,2 130±1 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Linkstür Anschlagmaße Rechtstür 65 ±1 10 16 ±0,2 M O NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE Schnitt = Montage mit Montageplatte 142±1 160±0,2 120 Anschlagmaße Linkstür 160±0,2 428,5±0,2 428,5±0,2 Anschlagmaße Rechtstür 142±1 120 43 44 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 SoftClose TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L SO FTCLO SE A NSICH T 90 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 44 ± … 38 10 140 Schnitt = Direktmontage 110 135± 0,2 160± 0,2 135± 0,2 160± 0,2 Anschlagmaße Rechtstür 110 Anschlagmaße Linkstür M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 428,5± 0,2 428,5± 0,2 140 65±1 10 140 160± 0,2 16±0,2 122 160± 0,2 … Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür 122 TS 5000 SoftClose | Für einflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE MIT STURZF UT TERWINKEL 7,5 16 80 22,5 … KO P FM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS 5000 SO FTCLO SE (Ö F FN U NGSDÄ M P F U NG NIC H T W I R K SAM) A NSICH T 110 Beispiel für die Montage D IR EK T MO NTAGE 160 130 ±1 135 160 ±0,2 ±0,2 135 ±0,2 ±0,2 130 ±1 max. 20 ±0,2 428,5 ±0,2 428,5 44 38 ±1 15 120 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür ±0,2 120 45 46 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 SoftClose M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 142±1 428,5±0,2 428,5 ±0,2 142 ±1 120 ±0,2 120 ±0,2 16 65 ±1 42 ±0,5 max.15 … 160 160±0,2 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtstür Anschlagmaße Linkstür TS 500 … S OFTCLO S E - B EST E LLIN FO R M ATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 191209 weiß RAL 9016 191211 Edelstahl Schieber 191272 TS 5000 L SoftClose Schließer Größe EN 3-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) nach RAL2 191210 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel silberfarbig 115191 nach RAL2 115192 Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Standard, mit Hebel silberfarbig 068221 weiß RAL 9016 015695 schwarz RAL 9005 076490 Edelstahl ähnlich1 014945 nach RAL2 000773 Gleitschiene BG Sturzmontage TS 3/5000 L Gleitschiene mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 189148 nach RAL2 189149 T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel silberfarbig 102363 weiß RAL 9016 108481 Edelstahl ähnlich1 102364 nach RAL2 102365 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Höhenverstellbar Höhenausgleich +/- … mm, mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 115193 nach RAL2 115194 Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Standard Mit Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite silberfarbig 025655 weiß RAL 9016 029404 schwarz RAL 9005 198812 Edelstahl ähnlich1 028732 nach RAL2 025656 TS 5000 SoftClose | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 47 TS … 0 … 0 S OFTCLO S E - B EST E LLIN FO R MATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. MONTAGEMATERIAL Bohrlehre Türschließer Für TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 Glasklemmschuh Türschließer Für TS 5000/TS 4000 Montageplatte Gleitschiene Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … Sturzfutterwinkel Kopfmontage BG Für TS 5000/TS 4000 053134 silberfarbig 057126 weiß RAL 9016 009491 nach RAL2 009494 silberfarbig 001512 weiß RAL 9016 129252 nach RAL2 104515 silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 schwarz RAL 9005 076508 Edelstahl ähnlich 137725 verzinkt 057956 nach RAL2 029176 silberfarbig 049240 nach RAL2 104451 silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar Mechanische Feststelleinheit Für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar 071924 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen Für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG & Boxer 20,7 mm-Gleitschiene 069780 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 48 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 SoftClose TS 5000 E | Für einflügelige Türen | ����������������������������� TS 5000 E Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung AN WE N D U NGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite Feststellanlagen mit integrierter Feststellung P R OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Betriebsspannung 24 V DC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Elektrische Feststellung in der Gleitschiene mit Feststellbereich 80°-130° Rauchschalterzentrale anschließbar, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließen lässt Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar Abfrage der Offenhaltung des Türflügels über potentialfreien Kontakt der elektrischen Feststellung 49 50 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 E TECHNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 Schließer TS 5000 L Schließer TS 5000 ECline Schließer TS 5000 L ECline Schließer TS 5000 SoftClose Schließer Schließkraft nach EN 1154 2–6 2–6 3–5 3–5 2–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm 1400 mm 1200mm 1250 mm 1400 mm ● ● ● ● ● PRODUKTMERKMALE Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● ● ● ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja, stufenlos ● ● ● Endschließgeschwindigkeit einstellbar Ja, über Ventil* Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Öffnungsunterstützung integriert Öffnungsunterstützung abschaltbar Position Schließkraftverstellung ● ● ● ● Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● ● ● = ja | ○ = optional | * = zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° TECHNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E E-Gleitschiene TS 5000 E-Gleitschiene BG TS 5000 PRODUKTMERKMALE Versorgungsspannung 24 V DC Elektrische Leistungsaufnahme 2,4 W Einschaltdauer 100 % Restwelligkeit 20 % Schutzart IP 43 Produkt geprüft nach Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Länge … mm Bautiefe 40 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Feststellung integriert Feststellung überfahrbar Feststellwinkel Elektrisch ● ● 80 – 130° ab 80° Höhenkorrektur möglich ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○ ● = ja | ○ = optional TS 5000 E | Für einflügelige Türen | ����������������������������� PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 40 … 20 110 60 44 38 30 … 47 135 160 287 TS 5000 E 40 60 80 44 38 30 … 20 47 TS 5000 L-E 135 160 287 51 52 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 E TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 E A NSICH T … 85 110 Beispiel für die Montage M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 40 120 … 26 65 ±1 67 42 ± … ±1 43 … ± … 26 … ±1 … ± … 120 142 ±1 160 ± … 142±1 16 ± … 160 ± … 52 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Kabel­ zuführung 24 V Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Kabel­ zuführung 24 V M O N TAGE A N SCHMALEN ZARGEN 40 … ± … 26 … 52 ±1 42 ± … 65 ±1 10 ± … 65 ± … ±1 120 142 ±1 16 ± … 160 ± … Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V … ± … 65 ±1 ± … 16 ± … 42 ±1 Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 26 … ±1 120 … 52 Schnitt = Montage mit Montageplatte 160 ± … 142 ±1 TS 5000 E | Für einflügelige Türen | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- E A NSICH T … 105 90 Beispiel für die Montage MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 140 … 26 ± … 5±1 … 80 26± … 39±1 30 10 ± … 40 122 ±1 160 ± … 52 Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V … ± … 140 … 26 5±1 Schnitt = Montage mit Montageplatte 160 ± … Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 122 ±1 53 54 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 E M O N TAGE A N SCHMALEN ZARGEN 40 … 88 65 26 ± … 10 5±1 … (10 ± … ) 160 ± … 16 ± … 122 ±1 16 65 ±1 23 140 Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V ± … 140 26 88 65 10 … 5±1 … 16 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 160 ± … 122 ±1 TS 5000 E | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 55 TS … 0 … 0 E – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 116295 weiß RAL 9016 116297 Edelstahl ähnlich1 116298 nach RAL2 116299 silberfarbig 027351 weiß RAL 9016 029400 Edelstahl Schieber 137723 schwarz RAL 9005 119579 nach RAL2 027352 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL2 143651 silberfarbig 120039 weiß RAL 9016 120040 Edelstahl ähnlich1 120071 nach RAL2 120072 TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) E-Gleitschiene TS 5000 Mit elektrischer Feststellung und Hebel TS 5000 L Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) E-Gleitschiene BG TS 5000 Mit elektrischer Feststellung und Hebel MONTAGEMATERIAL Bohrlehre Türschließer Für TS 5000/TS 4000/TS 3000/TS 2000 053134 Montageplatte Gleitschiene Für E-Gleitschiene silberfarbig 123294 nach RAL2 123295 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 nach RAL2 029176 Montageplatte Gleitschiene BG Für E-Gleitschiene silberfarbig 123289 nach RAL2 123290 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für E-Gleitschiene silberfarbig 123322 nach RAL2 123323 56 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 E TS 500 … E – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar 145311 Flexible Öffnungsbegrenzung Für Gleitschiene einflügelig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalter und Energieversorgung für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 185195 Edelstahl ähnlich1 184196 nach RAL2 185231 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 GEZE Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot 120880 Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß 120503 Ersatzglasscheibe Für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 010994 TS 5000 R | Für einflügelige Türen | ����������������������������� TS 5000 R Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Feststellung und Rauchschalter AN WE N D U NGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite Feststellanlagen mit integrierter Feststellung Feststellanlagen mit integriertem Rauchschalter P R OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Betriebsspannung 230 V AC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Elektrische Feststellung in der Gleitschiene mit Feststellbereich 80°-130° Integrierte Rauchschalterzentrale, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließt Rauchschalter mit Verschmutzungsanzeige und Alarmschwellennachführung Zusätzliche Rauchmelder anschließbar Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar Abfrage der Offenhaltung des Türflügels über potentialfreien Kontakt der elektrischen Feststellung 57 58 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 R TECHNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 Schließer TS 5000 L Schließer TS 5000 ECline Schließer TS 5000 L ECline Schließer TS 5000 SoftClose Schließer Schließkraft nach EN 1154 2–6 2–6 3–5 3–5 2–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm 1400 mm 1200mm 1250 mm 1400 mm ● ● ● ● ● PRODUKTMERKMALE Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● ● ● ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja, stufenlos ● ● ● Endschließgeschwindigkeit einstellbar Ja, über Ventil* Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Öffnungsunterstützung integriert Öffnungsunterstützung abschaltbar Position Schließkraftverstellung ● ● ● ● Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● ● ● = ja | ○ = optional | * = zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° TECHNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E R-Gleitschiene TS 5000 R-Gleitschiene BG TS 5000 PRODUKTMERKMALE Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Einschaltdauer 100 % Schutzart Produkt geprüft nach IP 20 Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt als Feststellanlage Länge 745 mm Bautiefe 55 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Feststellung integriert Feststellung überfahrbar Feststellwinkel Rauchschalter integriert Elektrisch ● ● 80 – 130° ab 80° ● ● mit optischer Betriebszustandsanzeige ● ● mit Verschmutzungsanzeige ● ● mit Alarmschwellennachführung ● ● Netzteil integriert ● ● Höhenkorrektur möglich ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○ ● = ja | ○ = optional TS 5000 R | Für einflügelige Türen | ����������������������������� PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 55 745 428,5 44 60 … 110 38 30 213,5 20 135 160 47 287 TS 5000 R 55 20 TS 5000 L-R 135 160 287 60 44 38 … 80 30 745 47 59 60 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 R TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 R A NSICH T 775 30 110 Beispiel für die Montage M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 55 … ± … ± … ± … 142 ±1 16± … 67 42 ± … 65 ±1 43 … ±1 120 … 160 ± … 578 ±2 599 ±2 52 Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 120 … ± … ±1 … ± … ± … Schnitt = Montage mit Montageplatte (Abstand R-Gleitschiene zur Decke min. 10 mm) … 160 ± … 578 ±2 599 ±2 Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 142 ±1 TS 5000 R | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 61 MO NTAGE A N SC HMALEN ZARGEN 55 599 ±2 578 ±2 52 … 599 ±2 578 ±2 … ± … Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- R A NSICH T 795 90 Beispiel für die Montage 120 65 ±1 ± … 16± … 42 52 ±1 5±1 … ± … 50 … ± … ±1 42± … 160 ± … Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC … ± … Schnitt = Montage mit Montageplatte … 16± … 65 ±1 10 ± … 65 ± … 142 ±1 … ± … 5±1 … ± … 120 160 ± … 142 ±1 62 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 R M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE … ± … 140 … ± … ±1 39 ±1 30 10 ± … ± … 55 80 26 ± … ±1 160 ± … 122 … 598 ±2 619 ±2 52 Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC Schnitt = Montage mit Montageplatte … ± … ± … ±1 … ± … 140 … 160 ± … ±1 122 598 ±2 619 ±2 Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC M O N TAGE A N SCHMALEN ZARGEN 40 23 598 ± … ± … ± … 10 88 65 (10 ± … ) 65 ±1 5±1 140 619 ± … 122 ±1 16 … 16 ± … 160 ± … Anschlagmaße Rechtstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 619 … ± … 598 ± … ± … ± … 140 88 … 65 10 5±1 … 16 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 160 ± … 122 ±1 TS 5000 R | Für einflügelige Türen | ����������������������������� 63 TS … 0 … 0 R – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 116300 weiß RAL 9016 116302 Edelstahl ähnlich1 116303 nach RAL2 116304 silberfarbig 027351 weiß RAL 9016 029400 Edelstahl Schieber 137723 schwarz RAL 9005 119579 nach RAL2 027352 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL2 143651 silberfarbig 120073 weiß RAL 9016 120074 Edelstahl ähnlich1 120075 nach RAL2 120076 Montageplatte Gleitschiene Für R- / RFS-Gleitschiene silberfarbig 123296 nach RAL2 123297 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) R-Gleitschiene TS 5000 Mit elektrischer Feststellung, integrierter Rauchschalterzentrale und Hebel TS 5000 L Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) R-Gleitschiene BG TS 5000 Mit elektrischer Feststellung, integrierter Rauchschalterzentrale und Hebel MONTAGEMATERIAL nach RAL2 029176 Montageplatte Gleitschiene BG Für R-Gleitschiene silberfarbig 123311 nach RAL2 123312 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für R-Gleitschiene silberfarbig 123324 nach RAL2 123325 64 �����������������������������  | Für einflügelige Türen | TS 5000 R TS 500 … R – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. ZUBEHÖR 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartge nehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 145311 Flexible Öffnungsbegrenzung Für Gleitschiene 1-flügig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot 120880 Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß 120503 Ersatzglasscheibe Für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 010994 TS 5000 R | Für einflügelige Türen | ����������������������������� Türschließer TS 5000 R, verbaut in der Kunsthochschule Alfter, Bonn, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) Türschließer TS 5000 R in der Kunsthochschule Alfter, Bonn, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) 65 66 67 DREHTÜR Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion Um einflügelige Türen ohne Kraftaufwand zu öffnen und zu schließen, sind Gleitschienentürschließer mit Freilauffunktion die richtige Wahl für Sie. GEZE Türen mit Freilaufschließer bieten mit der einzigartigen Komfort-Rastfunktion noch einen weiteren Vorteil: Sie ermöglicht es, Türen am Ende des Freilaufbereichs leicht zu arretieren und permanent offen zu halten. So bleibt Ihre Tür auch bei Zugluft offen stehen und schließt zum Beispiel im Brandfall selbstständig. 68 �����������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 EFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite und Kopfmontage Bandseite (unterschiedliche Varianten) Feststellanlagen mit integrierter Feststellung mit Freilauf Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 PR OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare von Schließkraft EN3-6 Betriebsspannung 24 V DC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Freilauffunktion ermöglicht das Begehen der Tür mit geringem Kraftaufwand Komfort-Rastfunktion arretiert die Tür am Ende des Freilaufbereichs Externe Rauchschalterzentrale, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließt Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar TS 5000 EFS 3-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� 69 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 EFS Komplettverpackung Blattmontage TS 5000 EFS Komplettverpackung Kopfmontage PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Versorgungsspannung ● 24 V DC Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Eignung Brandschutztüren ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● Länge ● ● 327 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Freilauffunktion ● Freilaufbereich 85 – 170° Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Ja, stufenlos ● Endschlag einstellbar ● Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Nein Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● = ja | ○ = optional PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG TS 5000 EFS 3-6 70 �����������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 EFS 3-6 TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 EFS A NSICH T max.70 Beispiel für die Montage M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE ±1 … 120 85,5 … ±0,2 37 142±1 Schnitt = Montage mit Montageplatte 120 ±1 85,5 37 … ±0,2 160 ±0,2 Anschlagmaße Linkstür | … = Bei verdeckter ­Kabelzuführung 24 V (ø 15) 160 ±0,2 ±1 142 Anschlagmaße Rechtstür | … = Bei verdeckter Kabelzuführung 24 V (ø 15) TS 5000 EFS 3-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� 71 KO P FM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 E FS A NSICH T 70 327 108 … Beispiel für die Montage MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 16 ± … 52 160 ±0,2 … 1 160 ±0,2 142±1 85,5 10 50 50 65 ±1 142 ±1 85,5 120±1 Schnitt = Montage mit Montageplatte … ±0,2 Anschlagmaße Linkstür | … = Kabel­ zuführung 24 V (ø 15) … ±0,2 ±1 120 Anschlagmaße Rechtstür | … = Kabel­ zuführung 24 V (ø 15) 72 �����������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 EFS 3-6 TS 500 … E FS – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 EFS Komplettverpackung Blattmontage Größe EN 3-6, Türblattmontage Bandseite, mit elektrischer Freilauffunktion, mit Gleitschiene und Hebel mit Komfort-Rastfunktion silberfarbig 155477 weiß RAL 9016 162083 Edelstahl ähnlich1 162084 nach RAL2 155478 silberfarbig 155479 Edelstahl ähnlich1 162085 nach RAL2 155480 silberfarbig 001512 weiß RAL 9016 129252 nach RAL2 104515 silberfarbig 059107 nach RAL2 100044 silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 185195 Edelstahl ähnlich1 184196 nach RAL2 185231 TS 5000 EFS Komplettverpackung Kopfmontage Größe EN 3-6, Kopfmontage Bandseite, mit elektrischer Freilauffunktion, mit Gleitschiene und Hebel mit Komfort-Rastfunktion MONTAGEMATERIAL Montageplatte Gleitschiene Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene Montageplatte Türschließer Für TS 5000 EFS/RFS/E HY /TS 4000 E mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … ZUBEHÖR Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalter und Energieversorgung für alle GEZE Feststellvorrichtungen 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot 120880 Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß 120503 Ersatzglasscheibe für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 010994 TS 5000 RFS 3-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� TS 5000 RFS 3-6 Gleitschienentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion und Rauchschalterzentrale AN WE N D U NGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite Türblattmontage Bandseite Feststellanlagen mit integrierter Feststellung mit Freilauf Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 P R OD U K TM E R K M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-6 Betriebsspannung 230 V AC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Freilauffunktion nach einmaligen Öffnen der Tür auf ca. 90° Komfort-Rastfunktion arretiert die Tür am Ende des Freilaufbereichs Integrierte Rauchschalterzentrale, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließt Rauchschalter mit Verschmutzungsanzeige und Alarmschwellennachführung Zusätzliche Rauchmelder anschließbar Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar 73 74 �����������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 RFS 3-6 TECHNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 RFS 3-6 Komplettverpackung Türblattmontage TS 5000 RFS 3-6 Komplettverpackung Kopfmontage PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● ● Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt als Feststellanlage Eignung Brandschutztüren ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● 327 mm 548 mm Bautiefe 47 mm 66 mm Höhe 60 mm 65 mm ● ● Länge ● FUNKTIONEN Freilauffunktion Freilaufbereich 85 – 170° Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Nein Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● Rauchschalter integriert ● ● mit optischer Betriebszustandsanzeige ● ● mit Verschmutzungsanzeige ● ● mit Alarmschwellennachführung ● ● Netzteil integriert ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ● = ja | ○ = optional PRO D U K TM ASS ZE ICH N U NG 55 54 60 120 110 30 745 47 TS 5000 RFS 3-6 33 327 75 TS 5000 RFS 3-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 000 RFS … - … A NSICH T Beispiel für die Montage MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 43 55 … 160 ± … 578 ±2 599 ±2 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Linkstür | … = Bei verdeckter Kabel­zuführung 24 V | … = ø 15 230 V AC | … = ø 15 Kabelzuführung TS 5000 E HY 24 V … ± … 120 … 37 37 … 142 ±1 … ± … 5±1 5±1 42 67 16 … ± … 5± … ± … 120 … 5± … 65 … 2 160 ± … 142±1 578 ±2 599 ±2 Anschlagmaße Rechtstür | … = Bei verdeckter Kabelzuführung 24 V | … = ø 15 230 V AC | … = ø 15 Kabelzuführung TS 5000 E HY 24 V 76 �����������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 RFS 3-6 KO PFM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 R FS 3- … A NSICH T 66 Beispiel für die Montage D I R E K T MO NTAGE 590 590 16 … 160 ± … 135 ± … 16 … 26 160 ± … 135 ± … 26 130 ±1 130 ±1 30 120 ±1 … ± … 37 37 10 38 112 65 44±0,1 66 … ± … 33 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Linkstür | … = Kabelzuführung 230 V Anschlagmaße Rechtstür | … = Kabelzuführung 230 V 120 ±1 TS 5000 RFS 3-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� 77 TS … 0 … 0 R FS … - … – B EST E LLIN FO R M AT IO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 RFS 3-6 Komplettverpackung Türblattmontage Größe EN 3-6, Kopfmontage Bandseite, mit elektrischer Freilauffunktion, mit Gleitschiene und Hebel mit Komfort-Rastfunktion silberfarbig 155481 weiß RAL 9016 162086 Edelstahl ähnlich1 162087 nach RAL2 155482 silberfarbig 155484 nach RAL2 155485 Montageplatte Gleitschiene Für E-Gleitschiene silberfarbig 123294 nach RAL2 123295 Montageplatte Gleitschiene Für R- / RFS-Gleitschiene silberfarbig 123296 nach RAL2 123297 Montageplatte Türschließer Für TS 5000 RFS KM/TS 4000 R & R-IS mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … schwarz 058808 Montageplatte Türschließer Für TS 5000 EFS/RFS/E HY /TS 4000 E mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 059107 nach RAL2 100044 TS 5000 RFS 3-6 Komplettverpackung Kopfmontage Größe EN 3-6, Kopfmontage Bandseite, mit elektrischer Freilauffunktion, integrierter Rauchschalterzentrale, Gleitschiene und Hebel mit Komfort-Rastfunktion MONTAGEMATERIAL ZUBEHÖR 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 145311 Flexible Öffnungsbegrenzung Für Gleitschiene 1-flügig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot 120880 Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß 120503 Ersatzglasscheibe Für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 010994 78 79 DREHTÜR Für zweiflügelige Türen Essenziell wichtig bei zweiflügeligen Türen ist die richtige und vor allem die zuverlässige Schließfolge des Türschließsystems. Das bedeutet: Beim Schließen der Tür muss der Gangflügel solange in Warteposition bleiben bis der Standflügel geschlossen ist – und über eine Schließfolgeregelung den Gangflügel freigibt. Unsere Gleitschienentürschließer bieten Ihnen zahlreiche spezifische Einstellmöglichkeiten und machen Ihre Türund Torsysteme sicher, effizient und barrierefrei begehbar. Informieren Sie sich zu unseren Türschließer-Lösungen. 80 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM ECline TS 5000 ISM ECline Gleitschienentürschließersystem für barrierefreie, leicht öffnende zweiflügelige Türen bis 1250 mm Flügelbreite nach DIN 18040 mit integrierter Schließfolgeregelung AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren System mit zwei Türschließern TS 5000 ECline und ISM Gleitschiene Zweiflügelige rechte und linke Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2500 mm Bandabstand und 1250 mm Flügelbreite Minimaler Bandabstand 1300 mm, minimale Breite des Standflügels 400 mm Türblattmontage Bandseite Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 bis EN5 PR OD U K TM E R K M A LE System mit zwei Türschließern TS 5000 ECline und ISM Gleitschiene Barrierefrei nach DIN 18040 bis EN5 (1250 mm Flügelbreite) Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-5 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar und kein höherer Montageaufwand gegenüber Standardsystemen TS 5000 ISM ECline | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 81 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 ECline Schließer TS 5000 L ECline Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–5 Flügelbreite empfohlen bis 1250 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R Produkt geprüft nach Eignung Brandschutztüren ● ● Türschließer geprüft nach EN 1154, DIN 18040 bis EN5 (1250 mm Flügelbreite) ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja, stufenlos ● ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ISM-Gleitschiene TS 5000 ISM-Gleitschiene BG TS 5000 ● = ja | ○ = optional TEC HNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E PRODUKTMERKMALE Produkt geprüft nach Länge Bautiefe Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 2630 mm 2730 mm 40 mm Höhe 55 mm 30 mm FUNKTIONEN Flexible Öffnungsbegrenzung ● ● Höhenkorrektur möglich ● ● Schließfolgeregelung integriert ● ● ● = ja | ○ = optional 82 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM ECline PRO D U K TM ASS ZE ICH N U NG 60 110 30 40 287 47 TS 5000 ISM ECline 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-ISM ECline TS 5000 ISM ECline | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 000 ISM ECLINE A NSICH T … 85 85 … 110 … 3 … 110 … Beispiel für die Montage | … = ISM-Gleitschiene | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 ECline | … = Gangflügel | … = Standflügel D IR EK T MO NTAGE 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 67 44 ±0,1 15 38 43 120 130 135 ±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160±0,2 130 47 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 43 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 16 ±0,2 67 42 ±0,5 65 ±01 120 142 ±1 52 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 83 84 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM ECline TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- ISM ECLINE A NSICH T 35 35 … 2 90 90 … 3 … 5 Beispiel für die Montage | … = ISM-Gleitschiene BG | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 L | … = Gangflügel | … = Standflügel D I R E K T MO NTAGE 10±0,5 140 Schnitt = Direktmontage 110 440±0,2 440±0,2 135±0,2 160±0,2 140 135±0,2 160±0,2 110 44±0,1 80 38 30 55 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel 140 110 440±0,2 135±0,2 160±0,2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel 140 440±0,2 135±0,2 160±0,2 110 TS 5000 ISM ECline | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 10±0,5 440±0,2 140 122±1 140 440±0,2 160±0,2 160±0,2 122±1 16±0,2 80 65±1 30 55 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel 140 122±1 440±0,2 160±0,2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel 140 440±0,2 160±0,2 122±1 85 86 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM ECline TS 500 … ISM ECLINE – B EST E LLIN FO R M ATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL2 143651 silberfarbig 115594 weiß RAL 9016 115595 Edelstahl ähnlich1 115596 schwarz RAL 9005 198814 nach RAL2 115597 silberfarbig 115549 weiß RAL 9016 115591 Edelstahl ähnlich1 115592 schwarz RAL 9005 198813 nach RAL2 115593 Montageplatte Gleitschiene Für ISM- / E-ISM-Gleitschiene silberfarbig 118702 nach RAL2 118703 Montageplatte Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG & VP Varianten silberfarbig 118704 nach RAL2 118705 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 nach RAL2 029176 TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) ISM-Gleitschiene BG TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln ISM-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln MONTAGEMATERIAL TS 5000 ISM ECline | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 87 TS … 0 … 0 ISM ECLINE – B EST E LLIN FO R MATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm alpinweiß 120503 CB flex Zum Einsatz an allen zweiflügeligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial silberfarbig 153602 weiß RAL 9016 182652 Edelstahl ähnlich 195798 nach RAL2 153728 silberfarbig 199544 weiß RAL 9016 199546 nach RAL 199951 ZUBEHÖR Auflaufkeil für den Einsatz mit der GEZE CB flex Mitnehmerklappe Haftgegenplatte für Haftmagnete Ausführung mit einstellbarem Gelenk 115956 Haftgegenplatte für Haftmagnete Standardausführung, gummigelagert 115954 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 120880 154766 Mechanische Feststelleinheit Für ISM-Gleitschiene / ISM-Gleitschiene BG mit Nachrüstkit ECline ISM / ISM BG am Gangflügel Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen FA GC 150, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen FA GC 150, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Bodenmontage, mit stabilem Aluminiumgehäuse 115951 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Grundmodell, ohne Befestigungsplatte, rückseitige Verschraubung 115830 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wand/Deckenmontage, Standrohr 185 mm, flexibel kürzbar, Magnetkopf 90° abwinkelbar 115952 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wand/Deckenmontage, Standrohr 335 mm, flexibel kürzbar, Magnetkopf 90° abwinkelbar 115953 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wandmontage Aufputz oder Bodenmontage mit Zubehör Sockel 155569 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wandmontage Unterputz 155567 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wandmontage mit Sockel 65 mm 155573 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wandmontage, mit Grundplatte 115829 Nachrüstkit ECline ISM / ISM BG Kraftspeicher zum Einsatz am Gangflügel in zweiflügeligen Gleitschienen ISM und ISM BG, Öffnungsunterstützung für größeren Bedienkomfort 154767 Sockel Bodenmontage für Haftmagnet Sockel für Haftmagnet Aufputz 155574 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 88 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM TS 5000 ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Zweiflügelige Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite, Überlänge bis 3200 mm Minimaler Bandabstand 1300 mm, minimale Breite des Standflügels 400 mm Türblattmontage Bandseite PR OD U K TM E R K M A LE System aus zwei Türschließern TS 5000 und ISM Gleitschiene Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar TS 5000 ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 89 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–5 2–6 2–6 Flügelbreite empfohlen bis 1250 mm 1400 mm 1400 mm ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● ● Endschließgeschwindigkeit einstellbar Ja, über Ventil* Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● = ja | ○ = optional | * = zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° TEC HNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E ISM-Gleitschiene TS 5000 ISM-Gleitschiene BG TS 5000 ISM-Gleitschiene BG VPK TS 5000 Komplettverpackung Minimaler Bandabstand 1300 mm 1360 mm 1300 mm Minimale Standflügelbreite 400 mm 380 mm 380 mm Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Türschließer geprüft nach EN 1154 Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 2630 mm 2730 mm 2730 mm 40 mm 55 mm 55 mm PRODUKTMERKMALE Produkt geprüft nach Länge Bautiefe Höhe 30 mm FUNKTIONEN Schließfolgeregelung integriert ● ● ● Feststellung Haftmagnet ○/○ ○/○ ○/○ Höhenkorrektur möglich ● ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○ ○ ● = ja | ○ = optional 90 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM PRO D U K TM ASS ZE ICH N U NG 60 110 30 40 287 47 TS 5000 ISM 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-ISM / TS 5000 L-ISM VPK TS 5000 ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 000 ISM A NSICH T … 85 85 … 110 … 3 … 110 … Beispiel für die Montage | … = ISM-Gleitschiene | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 | … = Gangflügel | … = Standflügel D IR EK T MO NTAGE 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 67 44 ±0,1 15 38 43 120 130 135 ±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160±0,2 130 47 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 43 40 428,5 ±0,2 142 ±1 52 Schnitt = Montage mit Montageplatte 428,5 ±0,2 120 65 ±01 16 ±0,2 67 42 ±0,5 120 Anschlagmaße 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 91 92 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- ISM A NSICH T 35 35 … 2 90 90 … 3 … 5 Beispiel für die Montage | … = ISM-Gleitschiene BG | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 L | … = Gangflügel | … = Standflügel D I R E K T MO NTAGE 10±0,5 140 Schnitt = Direktmontage 110 440±0,2 440±0,2 135±0,2 160±0,2 140 135±0,2 160±0,2 110 44±0,1 80 38 30 55 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel 140 110 440±0,2 135±0,2 160±0,2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel 140 440±0,2 135±0,2 160±0,2 110 TS 5000 ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 160±0,2 160±0,2 122±1 16±0,2 80 122±1 140 440±0,2 440±0,2 140 65±1 30 10±0,5 55 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel 140 122±1 440±0,2 140 440±0,2 160±0,2 122±1 160±0,2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- ISM VPK A NSICH T 35 35 … 2 90 … 5 … 4 90 Beispiel für die Montage | … = ISM-Gleitschiene BG VPK | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 L-IS | … = TS 5000 L | … = Gangflügel | … = Standflügel 93 94 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM D I R E K T MO NTAGE 440±0,2 175 440±0,2 110 135±0,2 160±0,2 175 135±0,2 160±0,2 110 44±0,1 80 38 30 10±0,5 55 Schnitt = Direktmontage Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel 440±0,2 175 440±0,2 110 135±0,2 160±0,2 175 135±0,2 160±0,2 110 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 10±0,5 440±0,2 175 122±1 440±0,2 160±0,2 175 160±0,2 122±1 16±0,2 80 65±1 30 55 Schnitt = Montage mit Montageplatte Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel 440±0,2 175 122±1 160±0,2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel 440±0,2 175 160±0,2 122±1 TS 5000 ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 95 TS … 0 … 0 ISM – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 115549 weiß RAL 9016 115591 Edelstahl ähnlich1 115592 schwarz RAL 9005 198813 TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) ISM-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln nach RAL2 115593 ISM-Gleitschiene TS 5000 Überlänge Durchgehend, Überlänge bis 3200 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln silberfarbig 115598 nach RAL2 115599 TS 5000 L Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 027351 weiß RAL 9016 029400 Edelstahl Schieber 137723 nach RAL2 027352 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL2 143651 silberfarbig 115594 weiß RAL 9016 115595 Edelstahl ähnlich1 115596 schwarz RAL 9005 198814 nach RAL2 115597 silberfarbig 182642 weiß RAL 9016 182650 Edelstahl ähnlich 195794 nach RAL2 182643 Montageplatte Gleitschiene Für ISM- / E-ISM-Gleitschiene silberfarbig 118702 nach RAL2 118703 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) ISM-Gleitschiene BG TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln ISM-Gleitschiene BG VPK TS 5000 Komplettverpackung Systemlösung für allgemeine Anwendung an Vollpaniktüren bestehend aus … x TS 5000 L, … x TS 5000 L-IS, … x CB flex, … x ISM BG Gleitschiene, durchgehend, mit integrierter Auslösemechanik und Hebeln MONTAGEMATERIAL nach RAL2 029176 Montageplatte Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG & VP Varianten silberfarbig 118704 nach RAL2 118705 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG silberfarbig 118706 nach RAL2 118707 96 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 ISM TS 500 … ISM – B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Montageplatte Gleitschiene BG Für ISM-/ E-ISM BG VPK Gleitschiene silberfarbig 139757 nach RAL2 139760 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ISM-/ E-ISM BG VPK Gleitschiene silberfarbig 139710 nach RAL2 139763 silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar Mechanische Feststelleinheit Für ISM-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, überfahrbar 118437 Flexible Öffnungsbegrenzung Für Gleitschiene einflügelig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer 145311 CB flex Zum Einsatz an allen zweiflügeligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial Auflaufkeil für den Einsatz mit der GEZE CB flex Mitnehmerklappe silberfarbig 153602 weiß RAL 9016 182652 Edelstahl ähnlich 195798 nach RAL2 153728 silberfarbig 199544 weiß RAL 9016 199546 nach RAL 199951 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen Rauchschalterzentralen, Wandmontage Aufputz oder Bodenmontage mit Zubehör Sockel 155569 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage Unterputz 155567 Haftgegenplatte für Haftmagnete Ausführung mit einstellbarem Gelenk 115956 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. TS 5000 E-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� TS 5000 E-ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung AN WE N D U NGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Zweiflügelige Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite, Überlänge bis 3200 mm Türblattmontage Bandseite Feststellanlagen mit integrierter Feststellung P R OD U K TM E R K M A LE System aus zwei Türschließern TS 5000 und E-ISM Gleitschiene Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Betriebsspannung 24 V DC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Elektrische Feststellung in der Gleitschiene mit Feststellbereich 80°-130° Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar Abfrage der Offenhaltung des Türflügels über potentialfreien Kontakt der elektrischen Feststellung 97 98 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 E-ISM TECHNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–5 2–6 2–6 Flügelbreite empfohlen bis 1250 mm 1400 mm 1400 mm ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja, stufenlos ● ● ● Endschließgeschwindigkeit einstellbar Ja, über Ventil* Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● = ja | ○ = optional | * = zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° TECHNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E E-ISM TS 5000 E-ISM/S TS 5000 / E-ISM/G TS 5000 E-ISM BG TS 5000 / E-ISM BG VPK TS 5000 Minimaler Bandabstand 1300 mm 1300 mm 1360 mm Minimale Standflügelbreite 400 mm 400 mm 380 mm PRODUKTMERKMALE Versorgungsspannung Elektrische Leistungsaufnahme 24 V DC 4,1 W Einschaltdauer 2,04 W Restwelligkeit 20 % Schutzart IP 43 Produkt geprüft nach Länge Bautiefe 4,1 W 100 % Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 2630 mm 2630 mm 2730 mm 40 mm 40 mm 55 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Schließfolgeregelung integriert ● Feststellung integriert Feststellung am Gangflügel / Standflügel Feststellung überfahrbar Feststellwinkel ● ● Elektrisch ○/○ ○/○ ●/● ● ● ● 80 – 130° 80 – 130° ab 80° Höhenkorrektur möglich ● ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○ ○ ● = ja | ○ = optional TS 5000 E-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 60 110 30 40 287 47 TS 5000 E-ISM | TS 5000 E-ISM/S | TS 5000 E-ISM/G 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-E-ISM | TS 5000 L-E-ISM VPK 99 100 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 E-ISM TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 E- ISM / E- ISM/S / E- ISM/G A NSICH T … 85 85 … 110 … 3 … 110 … Beispiel für die Montage | … = E-ISM-Gleitschiene | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 | … = Gangflügel | … = Standflügel D I R E K T MO NTAGE 40 428,5 ±0,2 ±0,2 11±1 428,5 120 38 43 120 67 44 ±0,1 15 … ±0,2 130 ±0,2 135 ±0,2 160 135 ±0,2 160 706 ±2 130 47 Anschlagmaße Linksflügel = Gangflügel, Rechtsflügel = Standflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 120 428,5 428,5 ±0,2 ±0,2 120 11±1 Schnitt = Direktmontage … 130 135 ±0,2 160 ±0,2 ±0,2 706 ±2 135 ±0,2 160 130 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 101 TS 5000 E-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 40 428,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 65 … 67 42 ±0,5 ±0,1 11 43 120 160 ±0,2 ±0,2 142 ±1 160 ±0,2 142 ±1 16 706 52 Anschlagmaße Linksflügel = Gangflügel, Rechtsflügel = Standflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 428,5 ±0,2 120 428,5 11±1 Schnitt = Montage mit Montageplatte ±0,2 120 … 142 ±1 160 ±0,2 706 ±2 160 ±0,2 142 ±1 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- E- ISM A NSICH T 35 35 … 2 90 … 3 … 5 Beispiel für die Montage | … = E-ISM-Gleitschiene BG | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 L | … = Gangflügel | … = Standflügel 90 102 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 E-ISM D I R E K T MO NTAGE 135±0,2 160±0,2 440±0,2 … 140 135±0,2 110 160±0,2 737,5±2 44±0,1 80 110 440±0,2 11±1 140 38 30 10±0,5 55 140 110 11±1 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V Schnitt = Direktmontage 440±0,2 440±0,2 … 135±0,2 160±0,2 737,5±2 140 135±0,2 160±0,2 110 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 440±0,2 … 160±0,2 737,5±2 140 160±0,2 122±1 16±0,2 80 122±1 440±0,2 11±1 10±0,5 140 65±1 30 55 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 440±0,2 140 122±1 160±0,2 11±1 Schnitt = Montage mit Montageplatte … 737,5±2 140 440±0,2 160±0,2 122±1 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Kabelzuführung 24 V 103 TS 5000 E-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- E- ISM VPK A NSICH T 35 35 … 2 90 … 5 90 … 6 Beispiel für die Montage | … = E-ISM-Gleitschiene BG VPK | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 L-IS | … = TS 5000 L | … = Gangflügel | … = Standflügel D IR EK T MO NTAGE 10±0,5 440 175 ± … 440 ± … 175 38 10 30 55 135 ± … 160 ± … L 110 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 16 Kabelzuführung 24 V | B = Türbreite | L = Länge 440 440 ± … 175 ± … 175 10 Schnitt = Direktmontage … ± … 135 160± … 44±0,1 80 110 110 ± … 135 160± … L 135 ± … 160 ± … 110 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 16 Kabelzuführung 24 V | B = Türbreite | L = Länge 104 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 E-ISM M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 10±0,5 175 440 ± … 440 65±1 10 30 55 122 ±1 160 ± … 175 … ± … 160 L ± … 122 ±1 16±0,2 80 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 16 Kabelzuführung 24 V | B = Türbreite | L = Länge 440 ± … 175 122 ±1 160 440 ± … 175 10 Schnitt = Montage mit Montageplatte ± … L 160 ± … 122 ±1 B>1420 -> L=772 mm B<1420 -> L=654 mm Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 16 Kabelzuführung 24 V | B = Türbreite | L = Länge TS 500 … E-ISM - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 115600 weiß RAL 9016 115602 Edelstahl ähnlich1 115603 nach RAL2 115604 silberfarbig 115612 nach RAL2 115613 TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) E-ISM-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung und Hebeln E-ISM-Gleitschiene TS 5000 Überlänge Durchgehend, Überlänge bis 3200 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung und Hebeln TS 5000 E-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 105 TS … 0 … 0 E-ISM - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. E-ISM/G-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung am Gangflügel und Hebeln silberfarbig 115605 Edelstahl ähnlich1 115606 nach RAL2 115607 silberfarbig 160547 Edelstahl ähnlich1 162088 nach RAL2 160548 silberfarbig 027351 weiß RAL 9016 029400 Edelstahl Schieber 137723 schwarz RAL 9005 119579 nach RAL2 027352 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL2 143651 silberfarbig 115608 weiß RAL 9016 115609 Edelstahl ähnlich1 115610 nach RAL2 115611 silberfarbig 182644 Edelstahl ähnlich 195795 nach RAL2 182645 Montageplatte Gleitschiene Für ISM- / E-ISM-Gleitschiene silberfarbig 118702 nach RAL2 118703 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 E-ISM/S Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung am Standflügel und Hebeln TS 5000 L Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) E-ISM-Gleitschiene BG TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung und Hebeln E-ISM-Gleitschiene BG VPK TS 5000 Komplettverpackung Systemlösung für allgemeine Anwendung an Vollpaniktüren bestehend aus … x TS 5000 L, … x TS 5000 L-IS, … x CB flex, … x E-ISM BG Gleitschiene mit beidseitiger elektrischer Feststellung, durchgehend, mit integrierter Auslösemechanik und Hebeln MONTAGEMATERIAL nach RAL2 029176 Montageplatte Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG & VP Varianten silberfarbig 118704 nach RAL2 118705 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG silberfarbig 118706 nach RAL2 118707 Montageplatte Gleitschiene BG Für ISM-/ E-ISM BG VPK Gleitschiene silberfarbig 139757 nach RAL2 139760 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ISM-/ E-ISM BG VPK Gleitschiene silberfarbig 139710 nach RAL2 139763 silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 ZUBEHÖR Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar Flexible Öffnungsbegrenzung Für Gleitschiene einflügelig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer 145311 106 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 E-ISM TS 500 … E-ISM - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. CB flex Zum Einsatz an allen zweiflügeligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial silberfarbig 153602 weiß RAL 9016 182652 Edelstahl ähnlich 195798 nach RAL2 153728 silberfarbig 199544 weiß RAL 9016 199546 nach RAL 199951 silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 185195 Edelstahl ähnlich1 184196 nach RAL2 185231 Auflaufkeil für den Einsatz mit der GEZE CB flex Mitnehmerklappe Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalter und Energieversorgung für alle GEZE Feststellvorrichtungen 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot 120880 Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß 120503 Ersatzglasscheibe Für Handauslösetaster 120880 und 120881 010994 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage Aufputz oder Bodenmontage mit Zubehör Sockel 155569 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage Unterputz 155567 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage mit Sockel 65 mm 155573 Haftgegenplatte für Haftmagnete Ausführung mit einstellbarem Gelenk 115956 Mechanische Feststelleinheit Für ISM-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, überfahrbar 118437 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. TS 5000 R-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� TS 5000 R-ISM Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und Rauchschalter AN WE N D U NGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Zweiflügelige Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite, Überlänge bis 3200 mm Minimaler Bandabstand 1500 mm, minimale Breite des Gangflügels 875 mm und des Standflügels 400 mm Türblattmontage Bandseite P R OD U K TM E R K M A LE System aus zwei Türschließern TS 5000 und R-ISM Gleitschiene Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-6 Betriebsspannung 230 V AC Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Integrierte Rauchschalterzentrale, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließt Rauchschalter mit Verschmutzungsanzeige und Alarmschwellennachführung Zusätzliche Rauchmelder anschließbar Elektrische Feststellung in der Gleitschiene mit Feststellbereich 80°-130° Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar Abfrage der Offenhaltung des Türflügels über potentialfreien Kontakt der elektrischen Feststellung 107 108 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 R-ISM TECHNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–5 2–6 2–6 Flügelbreite empfohlen bis 1250 mm 1400 mm 1400 mm ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● Länge 287 mm Bautiefe 47 mm Höhe 60 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja, stufenlos ● ● ● Endschließgeschwindigkeit einstellbar Ja, über Ventil* Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● = ja | ○ = optional | * = zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° TECHNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E R-ISM TS 5000 / R-ISM/S TS 5000 / R-ISM/0 TS 5000 / R-ISM/G TS 5000 R-ISM BG TS 5000 R-ISM BG VP TS 5000 Minimaler Bandabstand 1500 mm 1560 mm 1645 mm Minimale Standflügelbreite 400 mm 380 mm 380 mm PRODUKTMERKMALE Versorgungsspannung 230 V 50 Hz Einschaltdauer 100 % Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur Produkt geprüft nach Länge … – 50° C Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt als Feststellanlage 2740 mm 2730 mm Bautiefe 55 mm Höhe 30 mm 2645 mm TS 5000 R-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� R-ISM TS 5000 / R-ISM/S TS 5000 / R-ISM/0 TS 5000 / R-ISM/G TS 5000 R-ISM BG TS 5000 R-ISM BG VP TS 5000 ● ● ● FUNKTIONEN Schließfolgeregelung integriert Feststellung integriert Elektrisch Feststellung am Gangflügel / Standflügel ○/○ Feststellung überfahrbar Feststellwinkel Rauchschalter integriert ●/● ●/● ● ● ● 80 – 130° ab 80° ab 80° ● ● ● mit optischer Betriebszustandsanzeige ● ● ● mit Verschmutzungsanzeige ● ● ● mit Alarmschwellennachführung ● ● ● Netzteil integriert ● ● ● Höhenkorrektur möglich ● ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○1) ○1) ● = ja | ○ = optional | … nur eingeschränkt nutzbar, abhängig vom X-Maß PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 60 110 30 55 287 47 TS 5000 R-ISM | TS 5000 R-ISM/G | TS 5000 R-ISM/S | TS 5000 R-ISM/0 60 110 30 55 287 47 TS 5000 L-R-ISM / TS 5000 L-R-ISM VP 109 110 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 R-ISM TÜRB L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 0 … 0 R - ISM / R - ISM/G / R- ISM/S / R- ISM/ … A NSICH T … 30 … 2 110 30 … 4 … 3 … 110 … Beispiel für die Montage | … = R-ISM-Gleitschiene | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 | … = Rauchschalterzentrale | … = Gangflügel | … = Standflüg D I R E K T MO NTAGE 428,5 ±0,2 38 43 367,5 ±0,2 … ±0,2 428,5 ±0,2 120 … ±1 55 … 15 44 ±0,1 67 120 130 … 135±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 47 Anschlagmaße Linksflügel = Gangflügel, Rechtsflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 428,5 ±0,2 367,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 5±1 120 … ±0,2 Schnitt = Direktmontage … 2 130 135±0,2 160 ±0,2 135 ±0,2 160 ±0,2 ±2 732 ±2 753 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 130 111 TS 5000 R-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 428,5 ±0,2 5±1 120 367,5 ±0,2 120 ±01 … 65 42 ±0,5 428,5 ±0,2 … ±0,2 43 55 … 160 ±0,2 142 ±1 160 ±0,2 ±2 732 753 ±2 16 ±0,2 67 142 ±1 52 367,5 ±0,2 … ±0,2 428,5 ±0,2 120 … 142 ±1 5±1 Anschlagmaße Linksflügel = Gangflügel, Rechtsflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC Schnitt = Montage mit Montageplatte 428,5 ±0,2 120 … 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 ±2 732 753±2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- R- ISM A NSICH T 35 35 … 2 90 … 5 … 4 Beispiel für die Montage | … = R-ISM-Gleitschiene BG | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 L | … = Rauchschalterzentrale | … = Gangflügel | … = Standflügel 90 112 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 R-ISM D I R E K T MO NTAGE 110 135±0,2 160±0,2 … 440±0,2 5±0,2 367,5±0,2 440±0,2 5±1 140 38 30 10±0,5 55 … 140 135±0,2 160±0,2 110 763,5 784,5±2 44±0,1 80 ±2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 110 440±0,2 367,5±0,2 440±0,2 140 5±1 140 5±0,2 Schnitt = Direktmontage … 135±0,2 160±0,2 135±0,2 110 160±0,2 … 763,5±2 784,5±2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 367,5±0,2 440±0,2 140 5±1 160±0,2 … 2 160±0,2 122±1 763,5±2 784,5±2 16±0,2 80 122±1 440±0,2 5±0,2 10±0,5 140 65±1 30 55 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 367,5±0,2 440±0,2 5±0,2 140 5±1 Schnitt = Montage mit Montageplatte 122±1 160±0,2 … 1 440±0,2 140 160±0,2 763,5±2 784,5±2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 122±1 113 TS 5000 R-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D G EG E NSE I T E TS … 000 L- R- ISM VP A NSICH T 120 35 … 3 … 155 90 … 4 … 5 Beispiel für die Montage | … = R-ISM-Gleitschiene BG VP | … = ablängbares Mittelteil | … = Rauchschalterzentrale | … = TS 5000 L | … = Gangflügel | … = Standflügel D IR EK T MO NTAGE ±0,2 ±0,2 367,5 440 38 ±0,2 175 135 110 135 ±0,2 160 ±2 848,5 ±2 869,5 44±0,1 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC ±0,2 ±0,2 367,5 110 ±0,2 135 ±0,2 160 225 ±1 440 … 440 ±0,2 ±0,2 140 … 80 140 ±0,2 … 2 ±0,2 160 Schnitt = Direktmontage ±0,2 440 … 5 ±1 225 ±0,2 10±0,5 30 55 … ±0,2 135 ±0,2 160 … ±2 848,5 ±2 869,5 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC 175 114 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 R-ISM M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 440 ±0,2 ±0,2 367,5 … 65±1 187 ±1 ±0,2 … 160 ±0,2 140 440 … ±1 225 ±0,2 10±0,5 30 55 … 160 ±0,2 ±1 122 ±2 16±0,2 80 848,5 ±2 869,5 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC ±0,2 ±0,2 367,5 ±1 122 ±0,2 160 225 ±1 440 … 440 ±0,2 ±0,2 140 … Schnitt = Montage mit Montageplatte … 160 … ±0,2 ±2 848,5 ±2 869,5 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Zusatzkabel | … = ø 15 230 V AC ±1 187 TS 5000 R-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 115 TS … 0 … 0 R -ISM - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 115614 weiß RAL 9016 115616 Edelstahl ähnlich1 115617 nach RAL2 115618 R-ISM-Gleitschiene TS 5000 Überlänge Durchgehend, Überlänge bis 3200 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung, Rauchschalterzentrale und Hebeln silberfarbig 115626 nach RAL2 115627 R-ISM/G-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung am Gangflügel, Rauchschalterzentrale und Hebeln silberfarbig 115619 Edelstahl ähnlich1 115620 nach RAL2 115621 silberfarbig 160545 Edelstahl ähnlich1 162089 nach RAL2 160546 silberfarbig 160543 Edelstahl ähnlich1 162090 nach RAL2 160544 silberfarbig 027351 weiß RAL 9016 029400 Edelstahl Schieber 137723 schwarz RAL 9005 119579 nach RAL2 027352 silberfarbig 143648 weiß RAL 9016 143649 Edelstahl Schieber 143650 nach RAL2 143651 silberfarbig 115622 weiß RAL 9016 115623 Edelstahl ähnlich1 115624 nach RAL2 115625 silberfarbig 133711 weiß RAL 9016 133712 Edelstahl ähnlich1 133713 nach RAL2 133714 TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) R-ISM-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung, Rauchschalterzentrale und Hebeln R-ISM/S Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung am Standflügel, Rauchschalterzentrale und Hebeln R-ISM/0-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, Rauchschalterzentrale und Hebeln, ohne elektrische Feststellung TS 5000 L Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 L ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) R-ISM-Gleitschiene BG TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung, Rauchschalterzentrale und Hebeln R-ISM-Gleitschiene BG VP TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung, Rauchschalterzentrale und Hebeln, speziell für Vollpaniktüren. Achtung: maximales X-Maß (Bandmitte – Auflagefläche Gleitschiene) 100mm inklusive Montageplatte 116 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen | TS 5000 R-ISM TS 500 … R -ISM - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Montageplatte Gleitschiene Für R-ISM-Gleitschiene silberfarbig 118690 nach RAL2 118701 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 MONTAGEMATERIAL nach RAL2 029176 Montageplatte Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG & VP Varianten silberfarbig 118704 nach RAL2 118705 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene BG silberfarbig 118706 nach RAL2 118707 Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene VP silberfarbig 134816 nach RAL2 134817 ZUBEHÖR 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Abdeckkappe Türschließer Für TS 5000/ TS 5000 L / TS 4000, nur bei Türblattmontage verwendbar silberfarbig 067724 weiß RAL 9016 067726 Edelstahl 072696 Messing 072698 nach RAL2 000756 145311 Flexible Öffnungsbegrenzung Für Gleitschiene einflügelig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer silberfarbig 153602 weiß RAL 9016 182652 Edelstahl ähnlich 195798 nach RAL2 153728 silberfarbig 199544 weiß RAL 9016 199546 nach RAL 199951 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 CB flex Zum Einsatz an allen zweiflügeligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial Auflaufkeil für den Einsatz mit der GEZE CB flex Mitnehmerklappe TS 5000 R-ISM | Für zweiflügelige Türen | ����������������������������� 117 TS … 0 … 0 R -ISM - B EST E LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 120880 Aufputzdose 1-fach Passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß 120503 Ersatzglasscheibe Für Handauslösetaster 120880 und 120881 010994 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wandmontage Aufputz oder Bodenmontage mit Zubehör Sockel 155569 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen, Wandmontage Unterputz 155567 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage mit Sockel 65 mm 155573 Haftgegenplatte für Haftmagnete Ausführung mit einstellbarem Gelenk 115956 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. Gleitschienentürschließer TS 5000 R-ISM, Olgahospital Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 118 119 DREHTÜR Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion Ob in Kliniken, Pflegeheimen, Kaufhäusern oder Turnhallen – in vielen Gebäuden sollen zweiflügelige Türen offen stehen, um genügend Platz für Menschen oder Transport zu bieten. Hier lassen sich GEZE Gleitschienentürschließer mit Freilauf und Komfort-Rastfunktion optimal einsetzen. Denn Sie können das Türsystem ohne Kraftaufwand öffnen, bei Bedarf permanent feststellen und trotzdem beruhigt sein, dass die Tür im Gefahrenfall sicher und zuverlässig schließt. 120 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion TS 5000 ISM/E-ISM/ R-ISM mit Freilauffunktion Gleitschienentürschließersystem für zweiflügelige Türen bis 2800 mm Bandabstand mit integrierter Schließfolgeregelung und Freilauffunktion am Gangflügel AN WE N D U NGS B E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Zweiflügelige rechte und linke Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite Minimaler Bandabstand 1300 mm, minimale Breite des Standflügels 400 mm Türblattmontage Bandseite PR OD U K TM E R K M A LE System aus TS 5000 E HY 3-6 und TS 5000 und ISM Gleitschiene Standflügel mit TS 5000 mit Schließkraft EN2-6 oder TS 5000 ECline mit Schließkraft EN3-5 Gangflügel mit TS 5000 E HY (24 V) und einstellbarer Schließkraft EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Komfortrastfunktion am Gangflügel zur Arretierung der Tür im maximalen Öffnungswinkel Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Optische Schließkraftanzeige zum leichten Kontrollieren der Einstellung Alle Funktionen von vorn einstellbar TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� 121 TEC HNISC HE DAT E N SCH LIESS E R TS 5000 ECline / TS 5000 L ECline TS 5000 / TS 5000 L TS 5000 SoftClose TS 5000 E HY PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 3–5 2–6 2–6 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1250 mm 1400 mm 1400 mm 1400 mm ● ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Eignung Brandschutztüren ● ● ● ● Montageplatte mit Bohrbild nach EN1154 Beiblatt ● ● ● ● 287 mm 287 mm 287 mm 327 mm 47 mm 47 mm 47 mm 46 mm Länge Bautiefe Höhe 60 mm FUNKTIONEN Freilauffunktion ● Freilaufbereich 85° – 170° Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● ● Endschließgeschwindigkeit einstellbar ● Ja, über Ventil* Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Vorne Optische Anzeige der Schließkraft ● ● ● ● Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● ● ● Thermostabilisierte Ventile ● ● ● ● ● = ja | ○ = optional | * = zum Abbremsen oder Beschleunigen der Tür zwischen 15° und 0° PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 60 120 110 30 55 327 47 TS 5000 ISM | TS 5000 E-ISM/S | TS 5000 R-ISM/S | TS 5000 R-ISM/0 287 122 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion TECHNISC HE DAT E N GLE I TSCH I E N E ISM TS 5000 E-ISM/S TS 5000 R-ISM/S TS 5000 R-ISM/0 TS 5000 1300 mm 1300 mm 1500 mm PRODUKTMERKMALE Minimaler Bandabstand Minimale Standflügelbreite Versorgungsspannung 400 mm 24 V DC Einschaltdauer Schutzart Länge Bautiefe 230 V 50 Hz 100 % – Umgebungstemperatur Produkt geprüft nach 24 V DC IP 43 IP 20 … – 50° C Geprüft nach EN 1158 Geprüft nach EN 1155 und EN 1158 Geprüft nach EN 1155 und EN 1158 2630 mm 2630 mm 2740 mm 40 mm 40 mm 55 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Freilauffunktion am Gangflügel ○ Freilaufbereich Schließfolgeregelung integriert ○ 85° – 170° ● Feststellung integriert Feststellung am Gangflügel / Standflügel ○ ● ● Elektrisch -/- -/● -/○ Feststellung überfahrbar - ● ● Feststellwinkel - 80° – 130° 80° – 130° Rauchschalter integriert - - ● mit optischer Betriebszustandsanzeige - - ● mit Verschmutzungsanzeige - - ● mit Alarmschwellennachführung - - ● Netzteil integriert - - ● Höhenkorrektur möglich ● ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ○ ○ ○ ● = ja | ○ = optional 123 TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D S E I T E TS … 000 ISM / E- ISM / R- ISM A NSICH T … 30 30 … 120 … 70 327 … 3 287 … 4 Beispiel für die Montage | … = ISM- / E-ISM- / R-ISM-Gleitschiene | … = ablängbares Mittelteil | … = TS 5000 E HY | … = TS 5000 | … = Rauchschalterzentrale | … = Gangflügel | … = Standflügel D IR EK T MO NTAGE 367,5 ±0,2 428,5 ±0,2 … ±0,2 … ±1 428,5 ±0,2 120 44 67 15 38 43 55 120 … 130 … 135±0,2 160 ±0,2 135±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Zusatzkabel (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) 428,5 ±0,2 367,5 ±0,2 428,5 ±0,2 120 5±1 120 … ±0,2 Schnitt = Direktmontage … 2 130 135±0,2 160 ±0,2 135 ±0,2 160 ±0,2 130 ±2 732 ±2 753 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) 124 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 5±1 428,5 ±0,2 120 67 367,5 ±0,2 … ±0,2 428,5 ±0,2 120 42 65 43 55 16 … 142 ±1 … 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 ±2 732 753 ±2 428,5 120 ±0,2 … 142 ±1 367,5 ±0,2 5±1 Anschlagmaße Rechtsflügel = Standflügel, Linksflügel = Gangflügel | … = ø 15 Zusatzkabel (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) … ±0,2 Schnitt = Montage mit Montageplatte 428,5 ±0,2 120 … 160 ±0,2 160 ±0,2 142 ±1 ±2 732 753±2 Anschlagmaße Rechtsflügel = Gangflügel, Linksflügel = Standflügel | … = ø 15 Zusatzkabel (E-ISM / R-ISM) | … = ø 15 230 V AC (R-ISM) TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� 125 TS … 0 … 0 ISM / E- ISM / R - ISM MI T F R E ILAUFFUNKTIO N – BESTELLINFO R MATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. TS 5000 ECline Schließer Größe EN 3-5, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) silberfarbig 143640 weiß RAL 9016 143641 Edelstahl Schieber 143642 nach RAL2 143643 silberfarbig 027333 weiß RAL 9016 027335 Edelstahl Schieber 137721 schwarz RAL 9005 076489 nach RAL2 027336 silberfarbig 181792 weiß RAL 9016 183430 Edelstahl Schieber 183431 nach RAL2 181793 silberfarbig 155475 weiß RAL 9016 160328 Edelstahl ähnlich1 162082 nach RAL2 155476 silberfarbig 115549 weiß RAL 9016 115591 Edelstahl ähnlich1 115592 schwarz RAL 9005 198813 nach RAL2 115593 silberfarbig 160547 Edelstahl ähnlich1 162088 nach RAL2 160548 silberfarbig 160545 Edelstahl ähnlich1 162089 nach RAL2 160546 silberfarbig 160543 Edelstahl ähnlich1 162090 nach RAL2 160544 Montageplatte Gleitschiene Für ISM- / E-ISM-Gleitschiene silberfarbig 118702 nach RAL2 118703 Montageplatte Gleitschiene Für R-ISM-Gleitschiene silberfarbig 118690 nach RAL2 118701 Montageplatte Türschließer Für TS 5000 EFS/RFS/E HY /TS 4000 E mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 059107 nach RAL2 100044 Montageplatte Türschließer Für TS 5000/TS 4000 mit Bohrbild nach DIN EN 1154 Beiblatt … silberfarbig 049185 weiß RAL 9016 068627 verzinkt 057956 Edelstahl ähnlich1 137725 schwarz RAL 9005 076508 nach RAL2 029176 TS 5000 Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 SoftClose Schließer Größe EN 2-6, mit Öffnungsdämpfung und integrierter, stufenlos einstellbarer Endschließgeschwindigkeit zum Abbremsen der Tür (ohne Gleitschiene und Hebel) TS 5000 E HY Schließer Größe EN 3-6, Türblattmontage Bandseite, mit elektrischer Feststellung für Freilauffunktion (ohne Gleitschiene, mit Hebel) ISM-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln E-ISM/S Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung am Standflügel und Hebeln R-ISM/S Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung am Standflügel, Rauchschalterzentrale und Hebeln R-ISM/0-Gleitschiene TS 5000 Durchgehend, mit integrierter Schließfolgeregelung, Rauchschalterzentrale und Hebeln, ohne elektrische Feststellung MONTAGEMATERIAL 126 �����������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion TS 500 … ISM / E-ISM / R - ISM MI T F R E ILAU F FUNKTIO N – BESTELLINFO RMATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. ZUBEHÖR 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 Zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 Zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 145311 Flexible Öffnungsbegrenzung Zür Gleitschiene einflügelig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; zweiflügelig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer CB flex Zum Einsatz an allen zweiflügeligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial silberfarbig 153602 weiß RAL 9016 182652 nach RAL2 153728 Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalter und Energieversorgung für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 185195 Edelstahl ähnlich1 184196 nach RAL2 185231 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 Handauslösetaster AS 500 Zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot 120880 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage Aufputz oder Bodenmontage mit Zubehör Sockel 155569 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage Unterputz 155567 Türhaftmagnet 24 V DC – 490 N Haltekraft, zugelassen mit allen GEZE Rauchschalterzentralen Wandmontage mit Sockel 65 mm 155573 Haftgegenplatte für Haftmagnete Ausführung mit einstellbarem Gelenk 115956 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. TS 5000 ISM/E-ISM/R-ISM mit Freilauffunktion | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | ����������������������������� Türschließersystem TS 5000 R-ISM Feststellanlage, Olgahospital Stuttgart, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 127 128 129 DREHTÜR Öffnungs­ begrenzung Schluss mit dem Türknallen oder mit Macken an Wänden oder Möbeln. Möglich machen dies Lösungen mit GEZE Türdämpfern. Das Prinzip ist ganz ähnlich dem moderner Schubläden: Türen werden auf kontrollierte gedämpfte Weise geschlossen und geöffnet. So betreten Sie Ihre Räume lautloser als je zuvor – und das ohne die Stolperfalle Türpuffer. Die cleveren Lösungen sorgen nicht nur für mehr Sicherheit, sondern Bodenflächen können einfacher sauber gehalten werden. 130 �����������������������������  | Öffnungsbegrenzung | T-Stop-Gleitschiene T-Stop-Gleitschiene ÖFFN U NGSB EG R E N Z U NG F Ü R T Ü R E N T- STO P-GLE I TSCH I E N E TS … 0 … 0 / TS … 0 … 0 AN WE N D U NGS B E R E ICH E Einflügelige Türen Montage auf der Bandseite Rechte und linke Anschlagtüren Zur Öffnungsbegrenzung ohne Türstopper PR OD U K TM E R K M A LE Einfach gegen die Standardgleitschiene austauschbar Zeitersparnis, weil kein Bodenpuffer installiert werden muss Mit verschraubtem Gleitstein T-Stop-Gleitschiene | Öffnungsbegrenzung | ����������������������������� T- STOP-GLE I TSCH I E N E MI T D R E H L AG ER AN WE N D U NGSB E R E ICH E Rechte und linke Anschlagtüren Öffnungsbegrenzung für Anschlagtüren ohne Türschließer Türsysteme ohne Rauch- und Feuerschutzanforderungen Zur Kombination eines automatischen Drehtürantriebs mit einem TS 5000 an zweiflügeligen Türsystemen P R OD U K TM E R K M A LE Offenhalten von Türen ohne Türschließer, nicht selbstschließend Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Öffnungswinkel der Tür wird begrenzt und ein Türstopper wird meist überflüssig Ohne Türstopper gewinnt der Türbereich an Ästhetik, Stolperfallen und Schmutzecken entfallen Quetschungen zwischen Türblatt und Bodenpuffer werden vermieden Wann muss ein Türstopper verwendet werden? … 160 140 120 B 100 80 TS 60 TS 500 0E TS 500 N2 0E 500 N4 0E N6 A 40 20 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,2 … 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 … 4 4,5 … 5,5 … 6,5 … 7,5 … Türgröße (B x H): 1000 x 2200 mm … = Türmasse kg | … = Öffnungsgeschwindig­keit (m/s) | … = Windgeschwindigkeit (km/h) | … = Windstärke Bft | A = Montage ohne Tür­stopper | B = Montage mit Türstopper 131 132 �����������������������������  | Öffnungsbegrenzung | T-Stop-Gleitschiene TS 500 … D I R E K TM O N TAG E T Ü R B L AT T M O N TAGE/ BAND S E I TE MIT T- STO P- GLE I TSCH I E N E 30 120 428,5 15 38 43 D I R E K T MO NTAGE 428,5 44 130 120 135 160 135 160 … 1 130 … = Anschlagmaße DIN links | … = DIN rechts Schnitt = Direktmontage TS 500 … M ON TAG E MI T M O N TAG E P L AT T E T ÜR BLAT TMO NTAGE/ BAND S E I TE MIT T- STO P- GLE I TSCH I E N E M O N TAGE MIT MO NTAGEPLAT TE 428,5 65 43 30 120 120 42 428,5 160 16 142 … 160 … 142 … = Anschlagmaße DIN links | … = DIN rechts Schnitt = Montage mit Montageplatte TS 500 … L D I R E K T M O N TAG E T Ü R B L AT T M ONTAGE/ BAND G EG E NSE I T E MI T T- STO P- GLE I TSCHIENE BG D I R E K T MO NTAGE 428,5 44 Schnitt = Direktmontage 428,5 38 27,8 30 140 110 135 140 160 … 1 = Anschlagmaße DIN rechts | … = DIN links … 135 160 110 T-Stop-Gleitschiene | Öffnungsbegrenzung | ����������������������������� TS … 0 … 0 L M ON TAG E MI T M O N TAG E P L AT TE TÜR BLAT TMO NTAGE/ BA N D G EG E NS E I T E MI T T- STO P- GLE I TSCHIENE BG MO NTAGE MIT MONTAGEPLAT TE 428,5 30 140 54,8 65 428,5 122 … 16 … 1 = Anschlagmaße DIN rechts | … = DIN links Schnitt = Montage mit Montageplatte TÜR B L AT TM ON TAG E / BA N D S E I TE T- STO P- GLE I TSCH I E N E MI T DREHLAGER D IR EK T MO NTAGE 428,5±0,2 15 38±1 43 120±1 22 44±0,1 … 170±1 40±0,2 Schnitt = Direktmontage | … = wahlweise KO P FM ON TAG E / BA N D S E I TE T- STO P- GLE I TSCH I E N E MI T DREHLAGER D IR EK T MO NTAGE 36 22 30 10 38±1 80 60 40±0,2 44±0,1 160 170±1 … 33 Schnitt = Direktmontage | … = wahlweise 140 160 120±1 108 428,5±0,2 452,5 160 122 133 134 �����������������������������  | Öffnungsbegrenzung | T-Stop-Gleitschiene TÜRB L AT TM ON TAG E / BAND G EG E NSE I T E T- STO P- GLE I TSCH I E N E BG MI T DR EHLAGER D I R E K T MO NTAGE 428,5±0,2 38±1 10 140±1 22 44±0,1 … 40±0,2 150±1 40±0,2 150±1 Schnitt = Direktmontage | … = wahlweise KO PFM ON TAG E / BAND G EG E NSE I T E T- STO P- GLE I TSCH I E N E BG MI T DR EHLAGER … 16,5 38±1 22 44±0,1 D I R E K T MO NTAGE 428,5±0,2 Schnitt = Direktmontage | … = wahlweise 120±1 T-Stop-Gleitschiene | Öffnungsbegrenzung | ����������������������������� 135 T- STOP-GLE I TSCH I E N E MI T D R E H L AG ER – BESTELLINFO RMATIO N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. T-Stop-Gleitschiene TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel silberfarbig 102363 weiß RAL 9016 108481 Edelstahl ähnlich1 102364 nach RAL2 102365 silberfarbig 102366 weiß RAL 9016 108482 Edelstahl ähnlich1 102367 nach RAL2 102368 silberfarbig 112688 weiß RAL 9016 112689 nach RAL2 112690 Montageplatte Gleitschiene BG Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene silberfarbig 124683 nach RAL2 124684 Montageplatte Gleitschiene Für Standard- / ECline- / T-Stop- / EFS-Gleitschiene silberfarbig 001512 weiß RAL 9016 129252 nach RAL2 104515 silberfarbig 115006 nach RAL2 115007 T-Stop-Gleitschiene BG TS 5000/TS 3000 Mit integrierter Öffnungsbegrenzung und Hebel, Einsatz bei Schließer auf Blattmontage Bandgegenseite oder bei Drehlager in Blatt- und Kopfmontage Bandgegenseite Drehlager für T-Stop-Gleitschiene Aufliegend MONTAGEMATERIAL Sturzfutterwinkel Gleitschiene BG Für ECline- und T-Stop-Gleitschiene … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. TS 5000 mit T–Stop-Gleitschiene, Verwaltung Katholische Kirche, Stuttgart, Deutschland (Foto: Dirk Wilhelmy) 136 137 DREHTÜR Zubehör Um Ihre Feststellvorrichtungen für den Fall des Falles noch sicherer zu machen, haben wir zahlreiches Zubehör im Sortiment. Entscheiden Sie sich beispielsweise für eine GEZE Rauchschalterzentrale. Ob händisch oder wireless – wir haben für Sie zahlreiche Varianten im Angebot. Wir stehen Ihnen bei allen weiteren Fragen rund um Ihre sichere Tür sehr gerne zur Verfügung. 138 �����������������������������  | Zubehör | Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale RSZ … Ausfahrbare Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen AN WE N D U NGS B E R E ICH E Zugelassen in allen GEZE Feststellvorrichtungen zur Früherkennung von Feuer und Rauch Schwierige Sturzsituationen mit z.B. zu wenig Raum über der Rauchkammer Montage über dem Gangflügel an der senkrechten Wand Montage mit aufliegender Kabelzuführung möglich PR OD U K TM E R K M A LE Teleskop-Funktion zum Überbrücken von Überständen bis 30 mm Anschluss an 230 V-Stromnetz und Versorgung der Feststellvorrichtung mit 24 V DC Spannungsversorgung der Feststellanlage wird im Alarmfall unterbrochen und Türen schließen Integrierter Rauchschalter mit automatischer Alarmschwellennachführung Kompensiert leichte Verschmutzungen der Rauchkammer und erhöht dadurch die Lebensdauer Optische Anzeige des aktuellen Zustandes der Zentrale Zusätzliche Rauchschalter anschließbar Aufliegende Kabelzuführung möglich VIDEO Rauchschalterzentrale RSZ … | Zubehör | ����������������������������� 139 PR OD U K TM ASS Z E ICH N U NG 347 293 27 124 33 30 14 55 … 3 … 4 … = Gewindebohrung M5 | … = Öffnung für Zusatzanschlüsse | … = Stromzuführung (230 V) | … = Gewindebohrung M5 B ESTE LLINFOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 ZUBEHÖR 195524 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195522 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben mit … Jahren Laufzeit, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 195523 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das GEZE Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL 170524 Handauslösetaster zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm Handauslösetaster mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen Ersatzglasscheibe für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 120503 alpinweiß/rot 120880 010994 140 141 DREHTÜR Weitere Informationen Mit Gleitschienentürschließern wird Ihre Drehtür, die nicht offen stehen soll, immer zuverlässig geschlossen. Da sie nicht händisch zugestoßen werden muss, sorgen sie auch im Brandfall für Sicherheit. Verschärfte gesetzliche Regelungen machen Obentürschließer mit Gleitschiene bei vielen Türen unentbehrlich. Für jede selbstschließende Tür und alle weiteren Anforderungen bietet GEZE immer die passende Lösung. Nutzen Sie unsere zahlreichen Varianten mit vielfältigen technischen und optischen Möglichkeiten. 142 �����������������������������  | Weitere Informationen TECHNI K – OB E N T Ü R SC H LIESS E R TS … 0 … 0 … 6 … 1 … 4 … = Einstellung Schließgeschwindigkeit | … = Einstellung Endschlag | … = Einstellung Öffnungsdämpfung | … = Federpaket | … = Anzeige Schließkraft | … = Einstellung Schließkraft von vorn TECHNI K – OB E N T Ü R SC H LIESS E R TS … 0 … 0 V … 2 … 1 … 1 = Einstellung Schließgeschwindigkeit | … = Einstellung Endschlag | … = Einstellung Öffnungsdämpfung | … = Federpaket | … = Einstellung Schließkraft seitlich Weitere Informationen | ����������������������������� 143 SYSTE M TS … 0 … 0 – E INBAU M Ö GLICH K EITEN Montage Türschließer Bandseite Türblattmontage Kopfmontage Türblattmontage Kopfmontage TS 50001 TS 5000 L2 TS 5000 L2 TS 50001 einflügelig Normalausführung / mit Schließverzögerung Elektromechanische Feststellung TS 5000 E1 TS 5000 L-E2 Elektromechanische Feststellung und integriertem Rauchschalter TS 5000 R1 TS 5000 L-R2 Elektrische Freilauffunktion TS 5000 EFS 3-6 TS 5000 EFS 3-6 KM Elektrischer Freilauffunktion mit integriertem Rauchschalter TS 5000 RFS 3-6 TS 5000 RFS 3-6 KM Integrierte Schließfolgeregelung TS 5000 ISM1 Ga Integrierte Schließfolge­regelung mit beidseitiger elektromechanischer Feststellung ng flü ge l Sta nd TS 5000 L-ISM2/ L-ISM VPK3 flü ge l TS 5000 E-ISM1 Ga zweiflügelig Montage Türschließer Bandgegenseite ng flü ge l S d tan flü ge l Integrierte Schließfolge­ regelung, optional für Freilauf­ funktion am Gangflügel mit ­elektromechanischer Feststellung nur am Standflügel TS 5000 ISM/E-ISM/S1 Integrierte Schließfolge­regelung mit elektromechanischer Feststellung am Gangflügel TS 5000 E-ISM/G1 Ga Ga Integrierter Schließfolge­regelung mit elektromechanischer Feststellung beidseitig oder am Gangflügel und Rauchschalter ng ng flü ge l ge l Sta Sta nd nd flü flü ng flü ge l Sta nd flü ge l TS 5000 L-E-ISM2/ L-E-ISM VPK3 Ga ng flü ge l Sta nd flü ge l ge l ge l TS 5000 L-R ISM Ga ng flü ge l Sta nd flü ge l TS 5000 R-ISM/ R-ISM/G1 Ga Integrierte Schließfolgere­gelung mit Rauchschalter, optional für Freilauffunktion am Gangflügel mit elektromechanischer Fest­stellung nur am Standflügel flü Ga ng flü ge l Sta nd flü ge l TS 5000 R-ISM/ 0/R-ISM/S1 Ga ng flü ge l Sta nd flü ge l … auch mit den Ausführungsvarianten des TS 5000 Schließerkörpers umsetzbar | … auch mit den Ausführungsvarianten des TS 5000 L Schließerkörpers um­ setzbar | … für zweiflügelige Vollpaniktüren 144 �����������������������������  | Weitere Informationen GENE R E LLE PR OD U K T F U N K T I O N E N U N D -IN FO R MATIO NEN T Ü R SCH LIESSER MIT GLEITSC HIENE 0° … 1 180° … 1 = Öffnungsdämpfung: verringert die Geschwindigkeit einer kräftig aufgeworfenen Tür bei ca. 90° Türöffnung. Sie kann aber, z. B. bei nach außen aufgehenden und vom Wind erfassten Türen, eine separate Begrenzung des Öffnungswinkels – Montage eines Türstoppers oder sonstige bauliche Maßnahmen – nicht er­setzen. | … = Schließgeschwindigkeit: Die Geschwindigkeit, mit der eine Tür geschlossen wird, läßt sich individuell einstellen. | … = Endschlag: Die Türbewegung wird im Bereich der letzten Grade vor dem Türschließen beschleunigt, um Schließwiderstände wie z. B. Luftwiderstand zu überwinden | … = Schließverzögerung: Verringert die Schließgeschwindigkeit einer Tür bzw. hält die Tür an, sodass Passanten ausreichend Zeit haben, um durch die Tür zu gelangen. … S P E Z IELL FÜ R MO NTAGE AUF BANDGEGENSE I TE X Um Beschädigungen des Türsystems zu vermeiden ist der maximale Türöffnungswinkel zu begrenzen (Türstopper oder T-Stop-Gleitschiene). X-Maß = Abstandmaß Drehpunkt zu Auflagefläche Gleitschiene T Ü R SCH LIESSER MIT EINSTELLBARER SC HLIESS KRA FT Die Normen sehen vor, dass die Türschließergröße (Schließkraft des Schließers) passend zur Türbreite gewählt werden muss. Falls die baulichen (Türhöhe, Türgewicht) oder örtlichen Verhältnisse (Windeinfluss) es erfordern, muss die nächsthöhere Größe eingestellt werden. TS 3000 V, TS 5000 und Varianten umfassen in einem Gehäuse mehrere Türschließergrößen, die durch eine Einstellschraube eingestellt werden können. Beim TS 5000 kann die gewählte Größe an einer Sichtanzeige abgelesen werden. Türschließergröße EN Türflügelbreite (mm) Stärke … bis 750 Stärke … über 750 bis 850 Stärke … über 850 bis 950 Stärke … über 950 bis 1100 Stärke … über 1100 bis 1250 Stärke … über 1250 bis 1400 Türschließer mit mechanischer Feststellung: Durch Einbau der Feststelleinheit in die entsprechende Gleitschiene wird eine stufenlos einstellbare Türfeststellung zwischen 80° und 130° ermöglicht. Die Haltekraft der Feststellung ist einstellbar. Damit ist auch die Feststellung ausschaltbar. E INF LÜ GELIGE SYSTEME Türöffnungswinkel ZW E I FLÜG E LIGE SYSTE M E ( AUSS E R TS … 0 … 0 L- R- ISM VP) Türöffnungswinkel Weitere Informationen | ����������������������������� 145 P RO DU KT INFORMATION F ÜR TÜRSC HLIESS E R Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers (§4 Prod-HaftG) für seine Produkte sind die nachfolgenden ­Informationen über Türschließer für Drehflügeltüren zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. 1) PRODUKTINFORMATION UND BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Türschließer im Sinne dieser Definition dienen dazu, Drehflügel­ türen nach dem manuellen Öffnungsvorgang wieder zu schließen. Der Schließvorgang erfolgt einstellbar hydraulisch gedämpft. Die erforderliche Schließkraft bezogen auf die Flügelbreiten ist in der EN 1154 festgelegt. Für abweichende Einsatzbereiche sind die Angaben der Hersteller maßgebend. Türschließer finden Anwendung an eingebauten Drehflügeltüren aus Metall, Holz oder Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren oder anderen genormten selbstschließenden Türen sind Montageart und Position genau vorgeschrieben. Abweichungen davon entsprechen nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung. wenn über die zugesagten Eigenschaften die ordnungsgemäße Funktion, z. B. bei Sturm, bei außergewöhnlichem auf die Tür wirkenden Unter- oder Überdruck erwartet wird, wenn Türschließer zu anderen Zwecken als zum Schließen von Türen eingesetzt werden, wenn die gewählte Türschließergröße nicht mit den Empfehlungen des Herstellers übereinstimmt. 3) PRODUKTLEISTUNG EN Sofern die Produktleistungen nicht in den Katalogen, Prospekten, Anleitungen etc. konkret beschrieben sind, müssen Sonder­ anforderungen mit dem Hersteller besprochen und von Hersteller zugestimmt werden. Richtungsweisend sind die Normen EN 1154. In diesen Normen sind weitgehend alle Grundanforderungen und Zusatzanforderungen festgeschrieben. Die Gebrauchstauglichkeit von Türschließern ist u. a. abhängig von Betätigungshäufigkeit, Betätigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. Türschließer sind zu ersetzen, sobald ein einwandfreier, sicher funktionierender Schließvorgang Bei besonders ungünstigen örtlichen Verhältnissen (Windeinfluss) nicht mehr gewährleistet ist. müssen Türschließer mit größeren Drehmomenten eingesetzt werden. 4) PRODUKTWARTUNG Die bestimmungsgemäße Verwendung von Türschließern setzt lotrecht, leichtgängig eingesetzte Türen bei ordnungsgemäß befestigtenTürschließern voraus. Montage und Einstellung sind nach Herstellerangaben fachmännisch auszuführen. Insbesondere bei Drehflügeltüren, die nach außen öffnend dem Wind ausgesetzt sind, sind Türschließer mit Öffnungsdämpfung einzusetzen. Die Öffnungsdämpfung trägt zum Schutz von Per­ sonen, Türelementen, angrenzenden Wänden und Gegenständen bei, ohne den Türöffnungswinkel zu begrenzen. Falls aufgrund der baulichen Verhältnisse der Tür ein Anschlagen des Türblatts am Rahmen in der Nähe der Türdrehachse nicht ausgeschlossen werden kann, ist ein Puffer zu setzen, der den maximalen Öffnungswinkel der Tür begrenzt. Eine fixierte Offenstellung von Drehflügeltüren ist nur mit zusätzlichen Sonderbeschlägen oder mit integrierten Konstruktionselementen zu erreichen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren müssen die Einrichtungen vom Institut für Bautechnik bauaufsichtlich zugelassen sein (Eignungsnachweise der Tür sind zu beachten). Sicherheitsrelevante Bauteile von Türschließern müssen je nach Erfordernissen regelmäßig auf festen Sitz und Verschleiß geprüft werden. Befestigungsschrauben sind nachzuziehen, bzw. defekte Bauteile auszutauschen. Darüber hinaus sind mindestens – je nach Art und Nutzung der Drehflügeltüren – jährlich folgende Wartungsarbeiten durchzuführen. Alle beweglichen Teile am Gestänge sind zu fetten. Bei Türschließern mit Sonderfunktionen (Feststellvorrichtungen und Feststellanlagen) sind die gesetzlichen Kontrollen, Über­ wachung und Wartungsvorschläge einzuhalten. Die Einstellung des Schließers, z. B. Schließgeschwindigkeit ist zu prüfen. Die Leichtgängigkeit der Tür ist zu prüfen. Es dürfen nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die Türschließer sind nicht geeignet für den Einbau an Drehflügeltüren keine korrosionsfördernden und schädigenden Bestandteile für ungeschützte Außenmontage und für den Einbau in Umge­ enthalten. bungen mit aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten sowie bei extrem hohen bzw. niedrigen Temperaturen. 5) INFORMATIONS- UND INSTRUKTIONS PFLICHTEN Einbaukästen für Bodentürschließer sind nach dem Einbau vor Verschmutzung zu sichern. Sind Bodentürschließer eindringendem Wasser ausgesetzt, z. B. Feuchträume oder Außentüren ohne Regenschutz, so ist der Raum zwischen Zementkasten und Türschließergehäuse mit einer geeigneten Vergussmasse auszufüllen. Vor Einbau und Inbetriebnahme von Türschließern einschließlich der Zusatzeinrichtungen sind ggf. zwingende Rechtsvorschriften zu beachten. 2) FEHLGEBRAUCH Ein Fehlgebrauch, also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Türschließern für Drehflügeltüren liegt insbesondere vor: wenn Hindernisse im Schließbereich, schleifende Türen, klemmende Dichtungen, Holzkeile usw. den Schließvorgang behindern, wenn falsche oder unsachgemäße Montage und/oder Einstellung vorliegt, wenn in den Bereich zwischen Blendrahmen und Flügel gegriffen wird (Verletzungsgefahr), Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: Kataloge, Broschüren, Prospekte, Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen, Anschlaganleitungen, Einbauzeichnungen, Bedienungsanleitungen, Normen Beratung durch den Außendienst. Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege von Türschließern an Drehtüren sind: Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten, und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an den Verarbeiter weiterzugeben, Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten, und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten. 146 �����������������������������  | Weitere Informationen ABD EC K K A PP E N F Ü R G E Z E T Ü R SCH LIESSER Für die Obentürschließer TS 3000 V und TS 5000 sind Abdeckkappen wie folgt lieferbar: silberfarbig dunkelbronze weiß RAL 9016 Messing poliert Niro Weitere RAL-Farben auf Anfrage. Weitere Informationen | ����������������������������� ÖAMTC Zentrale / Mobilitätszentrum Wien, Österreich (Foto: Sigrid Rauchdobler / GEZE GmbH) Stadion Miejski Wrocław (Breslau), EM-Stadion 2012, Polen (Foto: Luckasz Janicki / GEZE GmbH) 147 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ­ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2025_02 ID-Nr. 091586 DE Änderungen vorbehalten

Rettungswegsysteme

Rettungswegsysteme Inhaltsverzeichnis | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Inhaltsverzeichnis Übersicht … TÜR ZE N TR ALE N Stand-alone TZ 300 Serie … Vernetzbar TZ 320 Serie 12 Vernetzbar TZ 320 Edelstahl-Serie 18 Terminal für bidirektionale Fluchtwege T 320 24 Mit verzögerter Nottaste TZ 321 28 Ohne Nottaste TZ 322 31 V E R R IEGE LU N G S E LE M E N T E Fluchttürverriegelung FTV 320 38 Haltemagnet MA 500 42 SYSTE MLÖS U N G E N Fluchtwegsicherung Kindergartenlösung – flexible und sichere Ein- und Ausgangsregelung für Kindergärten Fluchtwegsicherung Bidirektionale Fluchtwegsicherung für Türen mit Fluchtwegfunktion in beide Richtungen Zentrale Steuerung Für Türen im Verlauf von Schleusen 48 50 52 Stationäre Steuerung visualisiert EIN ZE LKOMPO N E N T E N U N D Z U B E H Ö R Schlüsseltaster 58 Nottasten 61 Fluchtwegschilder 64 Stromversorgung 66 Signalleuchten und Signalhupen 70 Einstellgerät 73 BE D IE N E LE ME N T E myGEZE Control 76 myGEZE Visu 78 Zubehör 79 … 4 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Übersicht ANWENDUNG TZ 300 TZ 320 Standard TZ 320 Komfort mit KL 220 cTZ 320 Komfort mit Erweiterungsmodul IO 420 ÖRTLICHE BEDIENUNG / ANZEIGE Kurzzeitfreigabe (20 s) ● Kurzzeitfreigabe (1 s – unendlich) ● ● ● Abbruch Kurzzeitfreigabe bei Tür zu ● ● ● ● Nachtriggern Kurzzeitfreigabe ● ● ● ● Voralarm (60 s) ● Voralarm (1 s – 10 min.) ● ● ● Alarm ● ● ● ● Dauerentriegeln ● ● ● ● Fluchttürverriegelung FTV 320 3x 3x 3x 3x Fluchttüröffner Typ 331 / 332 3x 3x 3x 3x Haltemagnet MA 500 2x 2x 2x 2x Gefahrenmeldeanlage Notentriegelung ● ● ● ● ● ● ● ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Indirekte Freischaltung Zentrale Nottaste über Sicherheitskreis ● ● ● Externer Schlüsseltaster ● ● ● ● Externer Schlüsseltaster SCT 222 mit … LEDs ●*** ●*** ● ● ● ● ● Externe Nottaste Terminal T 320 (bidirektionaler Fluchtweg) ● ● ● Zutrittskontrolle (Kurzzeitentriegelung) ● ● ● ● Schaltschloss (Kurzzeitentriegelung) ● ● ● ● Zeitschaltuhr (Entriegeln) extern ● ● ● ● Zeitschaltuhr (Entriegeln) intern ● ● ● Einbruchmeldeanlage (Verriegeln mit Vorrang) ● ● ● Programmierbare Eingänge … 7 … Programmierbare Ausgänge … 8 … ●* ● ● ●* ● ● ●* ● ● Drehtürantrieb ●** ● ● Ampelsteuerung ●** ● ● Blitzleuchte / Sirene / Alarmmeldung ● Motorschloss Drückersperrschloss Zusätzlicher Türöffner ●*** ●* ● ● Ausgabe verschiedener Systemzustände ●*** ●* ● ● Anbindung an GLT über myGEZE Control ● ● ● ● ● ● NORMEN Entspricht EltVTR Entspricht EN 13637 ● ● ● SONSTIGES Infrarotschnittstelle für Diagnose, Einstellen Parameter über Serviceterminal ST 220 ● ● ● Alarmspeicher ● ● ● Integrierte Schleusensteuerung ● ● ● Netzwerkfunktion für BMA, ZSU, EMA ● ● ● ● = ja I * Funktion über zwei frei parametrierbare Ausgänge realisierbar. Es stehen zwei Ausgänge an der TZ 320 zur Verfügung. Werden mehr Ausgänge benötigt, ist die TZ 320 Komfort mit dem Erweiterungsmodul IO 420 zu verwenden. I ** Es werden zwei Ausgänge für diese Funktion benötigt. I *** Relaisplatine RP 220 ID 102355 erforderlich. … 7 ZU T R IT TSKO N T RO LLE UN D S I C HE RH E I T Türzentralen In jedem Gebäude müssen die Rettungswege individuell angepasst werden – sonst sind sie nicht sicher. Die Türzentrale spielt dabei eine enorm wichtige Rolle: Im Normalfall lässt sie berechtigte Personen die Tür passieren, im Notfall öffnet sie jedem. Nutzen Sie die große Auswahl an GEZE Türzentralen mit Brand- und Gefahrenmeldeanlagen, Fluchttürverriegelungen, Motorschlössern und vielem mehr, um Ihr maßgeschneidertes Sicherheitskonzept zu verwirklichen. … GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen TZ 300 Türzentrale zur Steuerung einzelner Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster und Netzteil AN WE N D U N GS B E R E I C H E EltVTR-konforme Absicherung einer Fluchttür gegen unbefugtes Begehen An ein- und zweiflügeligen Türen einsetzbar Integrierte Schnittstelle ermöglicht Entriegelung der Fluchttür über eine Gefahrenmeldeanlage Aufputzmontage ermöglicht mit geringem Aufwand eine nachträgliche Montage an der Tür PR OD U K TME R K M A LE  Flächig bedienbare Schlaghaube ermöglicht in Paniksituationen schnelle und sichere Betätigung der beleuchteten Nottaste Farbige Anschlussklemmen erleichtern die Montage Konsistentes Design ermöglicht einfachen Austausch gegen eine vernetzbare TZ 320 Integrierte Signalgeber können leicht um weitere, externe Signalgeber erweitert werden Integriertes Netzteil bietet zusätzliche Flexibilität Integrierter Schlüsseltaster ermöglicht berechtigte Begehung der Fluchttür Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TÜR ZE N TR A LE N STA N D -A LO N E - T Z … 00 SERI E Unser Basismodell kommt ohne Vernetzung aus. Es wurde für einfache Anwendungen oder kleine Gebäude konzipiert. Sie können mit dieser Türzentrale einzelne elektrisch verriegelte Fluchtwegtüren zuverlässig steuern und überwachen. Somit ist Ihr Fluchtweg jederzeit gegen unbefugtes Begehen abgesichert. Die flächig bedienbare Schlaghaube kann von jedermann auch in Paniksituationen schnell und sicher betätigt werden. TEC HN IS C HE DAT E N TZ 300 SN AP TZ 300 SN UP TZ 300 S AP Breite 77 mm 81 mm 77 mm Höhe 197 mm 223 mm 197 mm Tiefe 88 mm in 62 mm tiefe UP-Dosen 88 mm Akustisches Signal 75 dB 75 dB 75 dB Anzahl Ausgänge … 1 … Anzahl Eingänge … 1 … Beleuchtet nein nein nein Betriebsspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC Kontaktbelastbarkeit 30 V / … A 30 V / … A 30 V / … A Mit Flachbandkabel ja ja ja Montageart Aufputz Unterputz Aufputz Nottaste ja ja ja Optische Anzeige ja ja ja Sabotagekontakt ja ja ja Schutzart IP30 IP30 IP30 Stromaufnahme 100 mA 100 mA 100 mA Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 650 mA 600 mA - Betriebstemperatur -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C Versorgungsspannung 230 V 230 V 24 V DC Verzögerte Nottaste nein nein nein Zylinderart Euro Profilzylinder Euro Profilzylinder Euro Profilzylinder Entspricht EltVTR ja ja ja Entspricht EN 13637 nein nein nein … 10 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen T Ü RZ E N TR ALE TZ … 0 … SN – SYST E M AU F BAU … 1 … TS 5000 / … ZSU … / … TK ZSU FTV 320 BMA TS 5000 TS 5000 MA 500 TK MA 500 BMA … 4 ZuKo … TZ 300 SN UP 230 V AC 50 HZ ZuKo TZ 300 SN AP … 230 V AC 50 HZ … = Blitzleuchte I … = Signalhupe I … = Alarmmeldung I … = Schlüsseltaster I … = Panikschloss I BMA = Brandmeldeanlage I FTV 320 = Fluchttürverriegelung I MA 500 = Haltemagnet I TK = Türkontakt I TS 5000 = Türschließer I ZSU = Zeitschaltuhr I ZuKo = Zutrittskontrolle FU NK TION S B ES C H R E I B U N G In Fluchtrichtung wird die Tür über ein zusätzliches elektrisches Verriegelungselement zugehalten, das von der Türzentrale - als zentraler Einheit des Systems - gesteuert wird. Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür kann über externe Ansteuerelemente wie Schlüsseltaster, Zutrittskontrolle oder eine Sprechanlage erfolgen. In Fluchtrichtung ist eine berechtigte Begehung zudem über den integrierten Schlüsseltaster der Türzentrale möglich. Bei einer Begehung von außen muss zusätzlich das Panikschloss mechanisch entriegelt werden. Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit für eine berechtigte Ansteuerung nicht geschlossen, wird Voralarm ausgelöst, der auf die Zeitüberschreitung aufmerksam machen soll. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das unberechtigte Begehen der Tür. Sonstige Funktionen – Dauerentriegeln – Verriegeln – Quittieren eines Alarms – Notentriegelung über Brandmeldeanlage Ausführungsvariante Die Variante mit GEZE IQ lock C, einem selbstverriegelnden Kontaktschloss, anstelle des Panikschlosses bietet erhöhten Begehkomfort von außen durch nur einen Bedienvorgang. Das mechanische Entriegeln des Schlosses und die Freigabe der Fluchtwegsicherung werden gleichzeitig ausgeführt. Über den integrierten Zylinderkontakt des IQ lock C wird das Schloss über den Profilzylinder entriegelt und gleichzeitig eine Kurzzeitfreigabe an der TZ 300 ausgeführt. Systemkomponenten – TZ 300 SN, AP / UP – Fluchttürverriegelung FTV 320 – Fluchttüröffner mit Fallenschloss oder Haltemagnet mit Montageset und Türkontakt Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Optionen – Blitzleuchte, Signalhupe – Externer Schlüsseltaster SCT 220, SCT 221, SCT 222, SCT 320 Hinweis Zum Anschluss von zusätzlichen elektrischen Türöffnern oder Drückersperrschlössern ist eine Relaisplatine RP 220 (ID 102355) erforderlich. BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Schalterprogramm Türzentrale TZ 300 SN AP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet, Netzteil 24 V DC Türzentrale TZ 300 SN UP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet, Netzteil 24 V DC Gira E2 Ausführung Id.Nr. grün 136573 reinweiß matt 138324 Türzentrale TZ 300 S AP, mit Schlüsseltaster 136574 TZ 300, Steuerungseinheit UP 136572 Konfiguration Türzentralen 199289 Produkte Türzentrale TZ 300 SN AP (136573) Türzentrale TZ 300 S AP (136574) Türzentrale TZ 300 SN UP (138324) TZ 300, Steuerungseinheit UP (136572) 11 12 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen TZ 320 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil AN WE N D U N GS B E R E I C H E EltVTR und EN 13637-konforme Absicherung einer Fluchttür gegen unbefugtes Begehen An ein- und zweiflügeligen Türen einsetzbar Vernetzbarkeit über Bus ermöglicht z.B. Schleusensteuerungen, Weiterleitung von Alarmen, Anbindung an Gebäudeleittechnik Mit Motorschlössern und Drehtürantrieben kombinierbar Realisierung einer bidirektionalen Fluchttür Unterputzmontage sorgt für eine nahtlose Integration in das Gebäude PR OD U K TME R K M A LE  Flächig bedienbare Schlaghaube ermöglicht in Paniksituationen schnelle und sichere Betätigung der beleuchteten Nottaste Farbige Anschlussklemmen erleichtern die Montage Drei frei parametrierbare Eingänge und zwei frei parametrierbare Ausgänge bieten zahlreiche Möglichkeiten für zusätzliche Komponenten Anzahl der Ein- und Ausgänge lässt sich mit Hilfe des Erweiterungsmoduls IO 420 oder der Klemmenbox KL 220 (nur bei EltVTR ) erweitern Beleuchtetes Fluchtwegschild verbessert die Sichtbarkeit Integriertes Netzteil bietet zusätzliche Flexibilität Integrierter Schlüsseltaster ermöglicht berechtigte Begehung der Fluchttür Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TÜR ZE N TR A LE N V E R N E T Z BA R - T Z 320 SER I E Vernetzung – das wird in dieser Produktserie großgeschrieben. Sie können hier komplexe Anwendungen realisieren, denn es gibt eine Vielzahl von Schnittstellen zu anderen Produkten und Systemen. Diese Türzentralen können dank der integrierten Busfunktion miteinander kommunizieren. Meldungen können an übergeordnete Gebäudeleitsysteme weitergeleitet werden. Ihr Fluchtweg ist in jedem Fall gegen unbefugtes Begehen abgesichert. Gleichzeitig ist über die integrierte Nottaste eine Begehung in Notsituationen sichergestellt. TEC HN IS C HE DAT E N TZ 320 BSN UP TZ 320 BSN AP TZ 320 S UP Breite 81 mm 77 mm 81 mm Höhe 223 mm 197 mm 152 mm Tiefe in 62 mm tiefe UP-Dosen 88 mm in 62 mm tiefe UP-Dosen Akustisches Signal 75 dB 75 dB 75 dB Anzahl Ausgänge … 2 … Anzahl Eingänge … 3 … Beleuchtet ja ja nein Betriebsspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC Kontaktbelastbarkeit 30 V / … A 30 V / … A 30 V / … A Mit Flachbandkabel ja ja ja Montageart Unterputz Aufputz Unterputz Nottaste ja ja ja Optische Anzeige ja ja ja Parametrierung Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Sabotagekontakt ja ja ja Schutzart IP30 IP30 IP30 Stromaufnahme 130 mA 130 mA 130 mA Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 600 mA 650 mA - Betriebstemperatur -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C Versorgungsspannung 230 V 230 V 24 V DC Verzögerte Nottaste nein nein nein Zylinderart Profilhalbzylinder Profilhalbzylinder Profilhalbzylinder Entspricht EltVTR ja ja ja Entspricht EN 13637 ja ja nein POS ITION D E R T Ü R Z E N T R A LE N ACH E LT VTR 1200 90° … 850 … 2 … 1 … 1 = Nottaste I … = Fluchtrichtung 600 13 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen PO SITION D E R TÜR Z E N T R A LE N ACH E N … 3 637 90° … 1200 … 800 14 … 1 … 600 … 1 = Nottaste I … = Fluchtrichtung TÜRZ E N TR A LE TZ 320 STA N DA R D – SYST EM AUFBAU 230 V AC 50 HZ 230 V AC 50 Hz V GEZE BUS … 2 TS 5000 … MA 500 MST 210 Powerturn Slimdrive EMD GEZE BUS TK FTV 320 BMA EMA BMA … 5 EMA … 4 ZuKo ZuKo TZ 320 SN IQ lock C … 8 TZ 320 SN IQ lock EL … = Blitzleuchte I … = Signalhupe I … = Alarmmeldung I … = Schlüsseltaster I … = Sensorleiste I … = Bewegungsmelder I … = Kontaktgeber I … = Hauptschalter I BMA = Brandmeldeanlage I FTV 320 = Fluchttürverriegelung I FS = Fallenschloss I EMA = Einbruchmeldeanlage I MA 500 = Haltemagnet I MST 210 = Motorschlosssteuerung I Powerturn / Slimdrive EMD = Drehtürantrieb I TK = Türkontakt I TS 5000 = Türschließer I ZuKo = Zutrittskontrolle FUNK TION S B ES C H R E I B U N G In Fluchtrichtung wird die Tür über ein zusätzliches elektrisches Verriegelungselement zugehalten, das von der Türzentrale - als zentraler Einheit des Systems - gesteuert wird. Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür kann über externe Ansteuerelemente wie Schlüsseltaster, Zutrittskontrolle oder eine Sprechanlage erfolgen. In Fluchtrichtung ist eine berechtigte Begehung zudem über den integrierten Schlüsseltaster der Türzentrale möglich. Bei einer Begehung von außen muss zusätzlich das Panikschloss mechanisch entriegelt werden. Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit für eine berechtigte Ansteuerung nicht geschlossen, wird Voralarm ausgelöst, der auf die Zeitüberschreitung aufmerksam machen soll. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das unberechtigte Begehen der Tür. Zentrale Steuerung und Visualisierung Durch die integrierte Busfunktion der TZ 320 kann über myGEZE Control eine zentrale Visualisierung und Steuerung der einzelnen Türen erfolgen. Busfunktionen Einbruchmeldeanlagen (EMA), Brandmeldeanlagen (BMA) oder Zeitschaltuhren (ZSU) lassen sich an eine Türzentrale im Bussystem anschließen. Die Meldungen können über den Bus an alle weiteren Türzentralen weitergeleitet werden. Es sind jeweils bis zu fünf Gruppen möglich. Hinweis: Bei EN 13637-konformen Zentralen ist die Weiterleitung des BMA-Signals nicht zulässig. Sonstige Funktionen – Dauerentriegeln – Verriegeln – Quittieren eines Alarms – Notentriegelung über Brandmeldeanlage Ausführungsvarianten Die Variante mit IQ lock C, einem selbstverriegelnden Kontaktschloss, anstelle des Panikschlosses bietet erhöhten Begehkomfort von außen durch nur einen Bedienvorgang. Das mechanische Entriegeln des Schlosses und die Freigabe der Fluchtwegsicherung werden gleichzeitig ausgeführt. Über den integrierten Zylinderkontakt des IQ lock C wird das Schloss über den Profilzylinder entriegelt und gleichzeitig eine Kurzzeitfreigabe an der TZ 320 ausgeführt. Die Variante mit IQ lock EL, einem selbstverriegelnden Motorschloss, kombiniert mit Drehtürantrieb bietet erhöhten Begehkomfort durch vollautomatisches Öffnen der Tür nach einer berechtigten Begehung. Im Tagbetrieb kann die Türzentrale dauerentriegelt werden, so dass eine Begehung über Taster oder Radarmelder durch jeden möglich ist. Nachts kann die Türzentrale verriegelt werden, wodurch eine Begehung nur noch durch Berechtigte erfolgen kann. Zudem ist durch die Selbstverriegelung zu jeder Zeit ein versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet. Planungshinweis Mit zwei frei programmierbaren Ausgängen und drei programmierbaren Eingängen ist die TZ 320 sehr gut ausgestattet. Werden aufgrund der Anforderungen mehr Aus- oder Eingänge benötigt, ist das System TZ 320 Komfort mit der Klemmenbox KL 220 (nur bei EltVTR) oder dem Erweiterungsmodul IO 420 zu verwenden. Werden z. B. zusätzlich zu einem Drehtürantrieb noch Alarmmeldungen benötigt oder müssen sonstige Meldungen an eine zentrale Gebäudeleittechnik weitergeleitet werden, sind mehr als zwei Ausgänge erforderlich. Systemkomponenten – Türzentrale TZ 320 SN AP/UP – Fluchttürverriegelung FTV 320 – Fluchttüröffner mit Fallenschloss oder Haltemagnet mit Montageset und Türkontakt Optionen – Blitzleuchte, Signalhupe – Externer Schlüsseltaster SCT 220, SCT 221 (nur bei EltVTR), SCT 222, SCT 320 – Externe Nottaste NOT 320 – Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV) – Terminal T 320 – Serviceterminal ST 220 – IQ lock EL, EM, C, M – Drehtürantriebe Slimdrive EMD, ECturn, Powerturn – Erweiterung der digitalen Ein- und Ausgänge über Erweiterungsmodul IO 420 – Anbindung an BACnet IP über myGEZE Control 15 16 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Schalterprogramm Ausführung Id.Nr. Türzentrale TZ 320 BSN, UP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild beleuchtet, Netzteil 24 V DC Jung AS 500 Jung LS 990 Gira E2 Gira E2 weiß Edelstahl anthrazit reinweiß matt 131124 131128 131163 131162 Türzentrale TZ 320 BSN, UP, EN 13637 Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild beleuchtet, Netzteil 24 V DC Jung AS 500 Jung LS 990 Gira E2 Gira E2 weiß Edelstahl anthrazit reinweiß matt 193509 193510 193511 193542 Türzentrale TZ 320 SN, UP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet, Netzteil 24 V DC Jung AS 500 Jung LS 990 Gira E2 Gira E2 weiß Edelstahl anthrazit reinweiß matt 131125 131129 131165 131164 Türzentrale TZ 320 S, UP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet Jung AS 500 Jung LS 990 Gira E2 Gira E2 weiß Edelstahl anthrazit reinweiß matt 131126 131130 131167 131166 Türzentrale TZ 320 BSN, AP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild beleuchtet, Netzteil 24 V DC weiß-aluminium grün 131131 130345 Türzentrale TZ 320 BSN, AP, EN 13637 Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild beleuchtet, Netzteil 24 V DC weiß-aluminium grün 193546 193545 Türzentrale TZ 320 SN, AP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet, Netzteil 24 V DC weiß-aluminium grün 131133 130346 Türzentrale TZ 320 BS, AP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild beleuchtet weiß-aluminium grün 132310 132286 Türzentrale TZ 320 BS, AP, EN 13637 Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild beleuchtet, Betriebsspannung 24 V DC weiß-aluminium grün 193544 193543 Türzentrale TZ 320 S, AP Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet weiß-aluminium grün 132311 132287 Konfiguration Türzentralen 199289 Steuerungseinheit TZ 320 UP Steuerungseinheit mit Nottaste, Schlaghaube aus transparentem Kunststoff 129586 Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Produkte Türzentrale TZ 320 BSN UP, Gira E2 reinweiß matt (131162) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, EN 13637, Gira E2 reinweiß matt (193542) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, Gira E2 anthrazit (131163) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, EN 13637, Gira E2 anthrazit (193511) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, Jung AS 500 weiß (131124) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, EN 13637, Jung AS 500 weiß (193509) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, Jung LS 990 Edelstahl (131128) Türzentrale TZ 320 BSN, UP, EN 13637, Jung LS 990 Edelstahl (193510) Türzentrale TZ 320 BSN AP (130345), Türzentrale TZ 320 SN AP (130346), Türzentrale TZ 320 BS AP (132286), Türzentrale TZ 320 S AP (132287) Türzentrale TZ 320 BSN, AP, EN 13637 (193545), Türzentrale TZ 320 BS, AP, EN 13637 (193543) Türzentrale TZ 320 BSN AP (131131), Türzentrale TZ 320 SN AP (131133), Türzentrale TZ 320 BS AP (132310), Türzentrale TZ 320 S AP (ID 132311) Türzentrale TZ 320 BSN, AP, EN 13637 (193546), Türzentrale TZ 320 BS, AP, EN 13637 (193544) Steuerungseinheit TZ 320 UP (129586) 17 18 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen TZ 320 - Edelstahl Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit beleuchtetem Fluchtwegschild, Schlüsseltaster und Netzteil AN W E N D U N GS B E R E I C H E EltVTR und und EN 13637-konforme Absicherung einer Fluchttür gegen unbefugtes Begehen An ein- und zweiflügeligen Türen einsetzbar Vernetzbarkeit über Bus ermöglicht z.B. Schleusensteuerungen, Weiterleitung von Alarmen, Anbindung an Gebäudeleittechnik Mit Motorschlössern und Drehtürantrieben kombinierbar Realisierung einer bidirektionalen Fluchttür Unterputzmontage sorgt für eine nahtlose Integration in das Gebäude PR OD U K TME R K M A LE  Flächig bedienbare Schlaghaube ermöglicht in Paniksituationen schnelle und sichere Betätigung der beleuchteten Nottaste  Farbige Anschlussklemmen erleichtern den elektrischen Anschluss  Drei frei parametrierbare Eingänge und zwei frei parametrierbare Ausgänge bieten zahlreiche Möglichkeiten für zusätzliche Komponenten  Anzahl der Ein- und Ausgänge lässt sich mit Hilfe des Erweiterungsmoduls IO 420 oder der Klemmenbox KL 220 erweitern  Integriertes Netzteil bietet zusätzliche Flexibilität  Integrierter Schlüsseltaster ermöglicht berechtigte Begehung der Fluchttür  Robustes und formschönes Edelstahlgehäuse  Hinterleuchtung mit LED Backlight möglich  Montage in Edelstahlkasten Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TÜR ZE N TR A LE N V E R N E T Z BA R - T Z 320 EDELSTAHL- SERI E Die Design-Ausführung der TZ 320 ist mit hochwertigem Edelstahl verkleidet. Dadurch ist sie besonders stabil und bietet erhöhten Schutz gegen Vandalismus. Die integrierte Sabotagesicherung wird ausgelöst, sobald die Frontplatte entfernt wird. Durch die identischen Ausführungen der Frontplatten bei Aufputz und Unterputz sehen die beiden Varianten nahezu identisch aus. Einzig durch etwas größere Abmessungen lässt sich ein Unterschied feststellen. Dies ermöglicht es im Gebäude eine einheitliche Optik zu erhalten. Diese Türzentralen können mit einer „backlight“-LED-Anzeige ausgestattet werden. Die LEDs können verschiedene Funktionen signalisieren z.B. Tür geschlossen (rot) oder Tür offen (grün) sowie LEDs permanent (grün) oder bei Alarm (rot). TEC HN IS C HE DAT E N Breite TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Dosen-Set EN 13637 TZ 320 SN Edelstahl, UP-Dosen-Set TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Set EN 13637 TZ 320 SN Edelstahl, UP-Set TZ 320 BSN Edelstahl, AP-Set EN 13637 98 mm 98 mm 98 mm 98 mm 78 mm Höhe 260 mm 260 mm 260 mm 260 mm 240 mm Tiefe 11,5 mm 11,5 mm 70 mm 70 mm 70 mm Akustisches Signal 75 db 75 db 75 db 75 db 75 db Anzahl Ausgänge … Stk. … Stk. … Stk. … Stk. … Stk. Anzahl Eingänge … Stk. … Stk. … Stk. … Stk. … Stk. Beleuchtet nein nein nein nein nein Betriebsspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Kontaktbelastbarkeit 30 V / … A 30 V / … A 30 V / … A 30 V / … A 30 V / … A Mit Flachbandkabel ja ja ja ja ja Montageart Unterputz Unterputz Unterputz Unterputz Aufputz Nottaste ja ja ja ja ja Optische Anzeige ja ja ja ja ja Parametrierung Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Sabotagekontakt ja ja ja ja ja Schutzart IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 Stromaufnahme 130 mA 130 mA 130 mA 130 mA 130 mA Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 950 mA 600 mA 950 mA 600 mA 950 mA Versorgungsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Betriebstemperatur -10 - 55 °C -10 - 55 °C -10 - 55 °C -10 - 55 °C -10 - 55 °C Zylinder Art Euro Profilhalbzylinder Euro Profilhalbzylinder Euro Profilhalbzylinder Euro Profilhalbzylinder Euro Profilhalbzylinder Entspricht EltVTR ja, nur in Verbindung mit zusätzlichem Fluchtwegschild gem. EltVTR ja ja, nur in Verbindung mit zusätzlichem Fluchtwegschild gem. EltVTR ja ja, nur in Verbindung mit zusätzlichem Fluchtwegschild gem. EltVTR Entspricht EN 13637 ja nein ja nein ja 19 20 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen TÜRZ E N TR ALE TZ 320 STA N DA R D – SYST EM AUFBAU 230 V AC 50 HZ 230 V AC 50 Hz V GEZE BUS … 2 TS 5000 … MA 500 MST 210 Powerturn Slimdrive EMD GEZE BUS TK FTV 320 BMA EMA BMA … 5 EMA … 4 ZuKo ZuKo TZ 320 SN IQ lock C … 8 TZ 320 SN IQ lock EL … = Blitzleuchte I … = Signalhupe I … = Alarmmeldung I … = Schlüsseltaster I … = Sensorleiste I … = Bewegungsmelder I … = Kontaktgeber I … = Hauptschalter I BMA = Brandmeldeanlage I FTV 320 = Fluchttürverriegelung I FS = Fallenschloss I EMA = Einbruchmeldeanlage I MA 500 = Haltemagnet I MST 210 = Motorschlosssteuerung I Powerturn / Slimdrive EMD = Drehtürantrieb I TK = Türkontakt I TS 5000 = Türschließer I ZuKo = Zutrittskontrolle FU NK TION S B ES C H R E I B U N G In Fluchtrichtung wird die Tür über ein zusätzliches elektrisches Verriegelungselement zugehalten, das von der Türzentrale - als zentraler Einheit des Systems - gesteuert wird. Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür kann über externe Ansteuerelemente wie Schlüsseltaster, Zutrittskontrolle oder eine Sprechanlage erfolgen. In Fluchtrichtung ist eine berechtigte Begehung zudem über den integrierten Schlüsseltaster der Türzentrale möglich. Bei einer Begehung von außen muss zusätzlich das Panikschloss mechanisch entriegelt werden. Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit für eine berechtigte Ansteuerung nicht geschlossen, wird Voralarm ausgelöst, der auf die Zeitüberschreitung aufmerksam machen soll. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das unberechtigte Begehen der Tür. Zentrale Steuerung und Visualisierung Durch die integrierte Busfunktion der TZ 320 kann über myGEZE Control eine zentrale Visualisierung und Steuerung der einzelnen Türen erfolgen. Busfunktionen Einbruchmeldeanlagen (EMA), Brandmeldeanlagen (BMA) oder Zeitschaltuhren (ZSU) lassen sich an eine Türzentrale im Bussystem anschließen. Die Meldungen können über den Bus an alle weiteren Türzentralen weitergeleitet werden. Es sind jeweils bis zu fünf Gruppen möglich. Hinweis: Bei EN 13637-konformen Zentralen ist die Weiterleitung des BMA-Signals nicht zulässig. Sonstige Funktionen – Dauerentriegeln – Verriegeln – Quittieren eines Alarms – Notentriegelung über Brandmeldeanlage Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Ausführungsvarianten Die Variante mit IQ lock C, einem selbstverriegelnden Kontaktschloss, anstelle des Panikschlosses bietet erhöhten Begehkomfort von außen durch nur einen Bedienvorgang. Das mechanische Entriegeln des Schlosses und die Freigabe der Fluchtwegsicherung werden gleichzeitig ausgeführt. Über den integrierten Zylinderkontakt des IQ lock C wird das Schloss über den Profilzylinder entriegelt und gleichzeitig eine Kurzzeitfreigabe an der TZ 320 ausgeführt. Die Variante mit IQ lock EL, einem selbstverriegelnden Motorschloss, kombiniert mit Drehtürantrieb bietet erhöhten Begehkomfort durch vollautomatisches Öffnen der Tür nach einer berechtigten Begehung. Im Tagbetrieb kann die Türzentrale dauerentriegelt werden, so dass eine Begehung über Taster oder Radarmelder durch jeden möglich ist. Nachts kann die Türzentrale verriegelt werden, wodurch eine Begehung nur noch durch Berechtigte erfolgen kann. Zudem ist durch die Selbstverriegelung zu jeder Zeit ein versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet. Planungshinweis Mit zwei frei programmierbaren Ausgängen und drei programmierbaren Eingängen ist die TZ 320 sehr gut ausgestattet. Werden aufgrund der Anforderungen mehr Aus- oder Eingänge benötigt, ist das System TZ 320 Komfort mit der Klemmenbox KL 220 (nur bei EltVTR) oder dem Erweiterungsmodul IO 420 zu verwenden. Werden z. B. zusätzlich zu einem Drehtürantrieb noch Alarmmeldungen benötigt oder müssen sonstige Meldungen an eine zentrale Gebäudeleittechnik weitergeleitet werden, sind mehr als zwei Ausgänge erforderlich. Systemkomponenten – Türzentrale TZ 320 SN AP/UP – Fluchttürverriegelung FTV 320 – Fluchttüröffner mit Fallenschloss oder Haltemagnet mit Montageset und Türkontakt Optionen – Blitzleuchte, Signalhupe – Externer Schlüsseltaster SCT 220, SCT 221 (nur bei EltVTR), SCT 222, SCT 320 – Externe Nottaste NOT 320 – Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV) – Terminal T 320 – Serviceterminal ST 220 – IQ lock EL, EM, C, M – Drehtürantriebe Slimdrive EMD, ECturn, Powerturn – Anbindung an BACnet IP über myGEZE Control 21 22 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen BESTE LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Türzentrale TZ 320 SN Edelstahl, AP-Set Bestehend aus: Edelstahl-Frontplatte AP Standard mit Aussparung für Profilzylinder, Edelstahl-Gehäuse AP, Steuerungseinheit TZ 320 UP mit Nottaste, Schlüsselschalter SCT 320, Fluchtwegschild vormontiert, SCT-Design-Kleberahmen, Netzteil NT 1,1 A-24 V UP Edelstahl 155036 Türzentrale TZ 320 BSN Edelstahl, AP-Set, EN 13637 Bestehend aus: Edelstahl-Frontplatte AP Standard mit Aussparung für Profilzylinder, Edelstahl-Gehäuse AP, Steuerungseinheit TZ 320 UP mit Nottaste, Schlüsseltaster SCT 320, Fluchtwegschild vormontiert, SCT-Design-Kleberahmen, Netzteil 24 V DC Ausgangsstrom max. 950 mA, Spannungsversorgung 230 V AC, Betriebsspannung 24 V DC Edelstahl 193506 Türzentrale TZ 320 SN, Edelstahl, UP, Set Bestehend aus: Edelstahl-Frontplatte UP Standard mit Aussparung für Profilzylinder, Edelstahl-Gehäuse UP, Steuerungseinheit TZ 320 UP mit Nottaste, Schlüsselschalter SCT 320, Fluchtwegschild vormontiert, SCT-Design-Kleberahmen, Netzteil NT 1,1 A-24 V UP Edelstahl 155037 Türzentrale TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Set, EN 13637 Bestehend aus: Edelstahl-Frontplatte UP Standard mit Aussparung für Profilzylinder, Edelstahl-Gehäuse UP, Steuerungseinheit TZ 320 UP mit Nottaste, Schlüsseltaster SCT 320, Fluchtwegschild vormontiert, SCT-Design-Kleberahmen, Netzteil 24 V DC, Ausgangsstrom max. 950 mA, Spannungsversorgung 230 V AC, Betriebsspannung 24 V DC Edelstahl 193507 Edelstahl Türzentrale TZ 320 SN, Edelstahl, UP-Dosen, Set Bestehend aus: Edelstahl-Frontplatte UP Standard mit Aussparung für Profilzylinder-Distanzrahmen weiß, Steuerungseinheit TZ 320 UP mit Nottaste, Schlüsselschalter SCT 320, Fluchtwegschild vormontiert, SCT-Design-Kleberahmen, Netzteil NT 1,1 A-24 V UP 155503 Edelstahl Türzentrale TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Dosen-Set, EN 13637 Bestehend aus: Edelstahl-Frontplatte UP Standard mit Aussparung für Profilzylinder, Distanzrahmen weiß, Steuerungseinheit TZ 320 UP mit Nottaste, Schlüsseltaster SCT 320, Fluchtwegschild vormontiert, SCT-Design-Kleberahmen, Netzteil 24 V DC Nicht enthalten: Wand-Befestigungsschrauben Ausgangsstrom max. 950 mA, Spannungsversorgung 230 V AC, Betriebsspannung 24 V DC 193508 TZ 32x Edelstahl-Gehäuse Aufputz Unterputz 155016 155017 Edelstahl-Frontplatte, Standard Mit Aussparung für Profilzylinder Aufputz Unterputz 155024 155027 Edelstahl Frontplatte, Standard, EN 13637 Inkl. Makrolonscheibe mit vormontiertem Fluchtwegschild Aufputz Unterputz 193550 193552 Edelstahl-Frontplatte, RFID Mit Aussparung für RFID-Leser Aufputz Unterputz 155025 155028 Edelstahl Frontplatte RFID, EN 13637 Mit Aussparung für RFID-Leser, Inkl. Makrolonscheibe mit vormontiertem Fluchtwegschild Aufputz Unterputz 193551 193553 Konfiguration Türzentralen 199289 Steuerungseinheit TZ 320 UP Steuerungseinheit mit Nottaste, Schlaghaube aus transparentem Kunststoff 129586 ZU BEHÖR Distanzrahmen für Edelstahl-Gehäuse AP Zur Montage der Türzentrale mit AP-Edelstahl-Gehäuse 158696 Distanzrahmen für Edelstahl-Frontplatte UP Zur Montage der Türzentrale mit UP-Edelstahl-Frontplatte in Standard-UP-Dosen 155030 LED-Backlight, GN/RD Zur optischen Hinterleuchtung der Edelstahl-Frontplatte 155031 SCT-Design-Kleberahmen, eckig/rund Zum Anbringen um die PZ-Aussparung auf der Frontplatte 155034 Zubehör Netzanschluss Zugentlastung der Kabel, Erdung des V2A Gehäuses Anschluss der Netzzuleitung durch Wago-Anschlussklemme 155035 Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Produkte Türzentrale TZ 320 SN Edelstahl, AP-Set (155036) Türzentrale TZ 320 BSN Edelstahl, AP-Set, EN 13637(193506) Türzentrale TZ 320 SN Edelstahl, UP-Set (155037) Türzentrale TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Set, EN 13637 (193507) Türzentrale TZ 320 SN, Edelstahl, UP-Dosen, Set (ID 155503) Türzentrale TZ 320 BSN Edelstahl, UP-Dosen-Set, EN 13637 (ID 193508) TZ 32x Edelstahl-Gehäuse, AP (155016) TZ 32x Edelstahl-Gehäuse, UP (155017) Edelstahl-Frontplatte, Standard, AP (155024) Edelstahl Frontplatte, Standard, EN 13637 (193550) Steuerungseinheit TZ 320 UP (129586) Edelstahl-Frontplatte RFID, AP (155025) Edelstahl Frontplatte RFID, AP EN 13637 (193551) 23 24 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Terminal Terminal T 320 Slave Steuerung für bidirektionale Fluchtwege mit einer TZ 320 oder TZ 322 (nur mit EltVTR) mit integriertem Schlüsseltaster AN WE N D U N GS B E R E I C H E Terminal fungiert als zusätzliches Interface für eine TZ 320 zur Auslösung einer indirekten Freigabe einer bidirektionalen Fluchttür Realisierung einer bidirektionalen Fluchttür Realisierung eines Fluchtbalkons PR OD U K TME R K M A LE  Flächig bedienbare Schlaghaube ermöglicht in Paniksituationen schnelle und sichere Betätigung der beleuchteten Nottaste Farbige Anschlussklemmen erleichtern den elektrischen Anschluss Integrierter Schlüsseltaster ermöglicht berechtigte Begehung der Fluchttür Beleuchtes Fluchtwegschild verbessert die Sichtbarkeit (nur bei EN 13637) Terminal | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TE R MIN AL F Ü R B I D I R E K T I O N A LE F LU C HTW EG E - T 320 SERI E Ihr Fluchtweg geht in beide Richtungen? Kein Problem! Türen, die in beide Richtungen den Fluchtweg sichern sollen, werden auf einer Seite mit einer TZ 320 und auf der anderen Seite mit einem T 320 ausgestattet. Somit lässt sich die Tür im Gefahrenfall von beiden Seiten über eine Nottaste zu jeder Zeit sicher freischalten. Die Ansteuerung des elektrischen Verriegelungselements kann über das Terminal ebenso wie über die Türzentrale erfolgen. Dieses Verriegelungselement hält die Türen verschlossen und verhindert ein unberechtigtes Begehen. TEC HN IS C HE DAT E N Terminal T 320 AP T 320 UP Steuerungseinheit Breite 77 mm für Montage in 55 mm Raster Höhe 197 mm für Montage in 55 mm Raster Tiefe 88 mm in 62 mm tiefe UP-Dosen Akustisches Signal 75 dB 75 dB Beleuchtet optional nein Betriebsspannung 24 V DC 24 V DC Mit Flachbandkabel ja ja Montageart Aufputz Unterputz Nottaste ja ja Optische Anzeige ja ja Sabotagekontakt ja ja Schutzart IP30 IP30 Stromaufnahme 100 mA 100 mA Betriebstemperatur -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C Versorgungsspannung 24 V DC 24 V DC Verzögerte Nottaste nein nein Versorgungsspannung 230 V 230 V Verzögerte Nottaste nein nein Zylinderart Profilhalbzylinder - Entspricht EltVTR ja ja Entspricht EN 13637 ja ja BID IR E K TION A LE R F LU CH T W EG – SYSTEM AUFBAU GEZE BUS … 2 TS 5000 BMA … FTV 320 … ZuKo … TZ 320 SN T 320 … 230 V AC 50 HZ … = Signalhupe I … = Alarmmeldung I … = Toplock I … = Schlüsseltaster I … = Panikschloss I … = Terminal / Türzentrale 25 26 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Terminal SYSTE MB ES C HR E I B U N G Berechtigte Begehung in die 1. Fluchtrichtung Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür in die 1. Fluchtrichtung erfolgt über den integrierten Schlüsselschalter der Türzentrale. Zusätzlich ist eine Begehung über externe Elemente, wie z. B. eine Zutrittskontrolle oder einen Schlüsseltaster, möglich. Die Tür wird für eine einstellbare Zeit für eine berechtigte Begehung freigegeben (Kurzzeitfreigabe). Berechtigte Begehung in die 2. Fluchtrichtung Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür in die 2. Fluchtrichtung erfolgt über den integrierten Schlüsselschalter des Terminals. Zusätzlich ist eine Begehung über externe Elemente, wie z. B. eine Zutrittskontrolle oder einen Schlüsseltaster, möglich. Die Tür wird für eine einstellbare Zeit für eine berechtigte Begehung freigegeben (Kurzzeitfreigabe). Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit für eine berechtigte Ansteuerung nicht geschlossen, wird Voralarm ausgelöst, der auf die Zeitüberschreitung aufmerksam machen soll. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Um sicherzustellen, dass die Tür nach einer Begehung wieder selbsttätig schließt, ist sie mit einem Türschließer ausgestattet. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste an der Türzentrale und / oder am Terminal kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale und im Terminal integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das unberechtigte Begehen der Tür. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über einen Alarmkontakt externe Signalgeber anzusteuern oder eine Meldung an eine Gebäudeleittechnik weiterzuleiten. BESTE LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Terminal T 320 AP weiß-aluminium Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet grün 141032 141031 Terminal T 320 AP, EN 13637 weiß-aluminium Bestehend aus: Steuerung mit Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet grün 193548 193547 Steuerungseinheit T 320 UP (Kein komplettes UP-Set verfügbar, Zusammenstellung aus Einzelkomponenten) 140999 Terminal | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Produkte Steuerungseinheit T 320 AP (141031) Steuerungseinheit T 320 UP (140999) Steuerungseinheit T 320 AP (193547) Steuerungseinheit T 320 AP (141032) Steuerungseinheit T 320 AP (193548) 27 28 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen TZ 321 193547 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit einstellbarer, verzögerter Nottaste, Schlüsseltaster und Netzteil AN WE N D U N GS B E R E I C H E Verzögerte Entriegelung der Fluchttür erschwert unbefugte Begehung An ein- und zweiflügeligen Türen einsetzbar Vernetzbarkeit über Bus ermöglicht z.B. Schleusensteuerungen, Weiterleitung von Alarmen, Anbindung an Gebäudeleittechnik Mit Motorschlössern und Drehtürantrieben kombinierbar Realisierung einer bidirektionalen Fluchttür Aufputzmontage ermöglicht mit geringem Aufwand eine nachträgliche Montage an der Tür PR OD U K TME R K M A LE  Flächig bedienbare Schlaghaube ermöglicht in Paniksituationen schnelle und sichere Betätigung der beleuchteten Nottaste Farbige Anschlussklemmen erleichtern den elektrischen Anschluss Drei frei parametrierbare Eingänge und zwei frei parametrierbare Ausgänge bieten zahlreiche Möglichkeiten für zusätzliche Komponenten Anzahl der Ein- und Ausgänge lässt sich mit Hilfe des Erweiterungsmoduls IO 420 oder der Klemmenbox KL 220 erweitern Integriertes Netzteil bietet zusätzliche Flexibilität Integrierter Schlüsseltaster ermöglicht berechtigte Begehung der Fluchttür Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TÜR ZE N TR A LE N M I T V E R ZÖ G E RT E R N OT TASTE - TZ 321 SER I E Durch die verzögerte Entriegelung wird es Unbefugten schwer gelingen, diese Tür zu passieren. Die Verzögerung verschafft ein Zeitfenster, um einem eventuellen Missbrauch entgegenzuwirken. Mit einer weiteren Nottaste kann jederzeit von einer zentralen Stelle die Tür entriegelt werden, notfalls wird die Fluchttür nach Ablauf der Zeitverzögerung automatisch freigegeben. Zentralen dieser Serie können Sie über die integrierte Busfunktion vernetzen und an übergeordnete Gebäudeleitsysteme anbinden. TEC HN IS C HE DAT E N TZ 321 SN AP T 320 UP Steuerung Breite 77 mm für Montage in 55 mm Raster Höhe 197 mm für Montage in 55 mm Raster Tiefe 88 mm in 62 mm tiefe UP-Dosen Akustisches Signal 75 dB 75 dB Anzahl Ausgänge … - Anzahl Eingänge … - Betriebsspannung 24 V DC 24 V DC Kontaktbelastbarkeit 30 V / … A 30 V / … A Mit Flachbandkabel ja ja Montageart Aufputz Unterputz Optische Anzeige ja ja Parametrierung Serviceterminal ST 220 wird über Türzentrale parametriert Sabotagekontakt ja ja Schutzart IP30 IP30 Stromaufnahme 100 mA 100 mA Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 650 mA - Betriebstemperatur -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C Versorgungsspannung 230 V 24 V DC Verzögerte Nottaste ja - Nottaste - ja Entspricht EltVTR nein ja Entspricht EN 13637 nein nein B ESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Türzentrale TZ 321 SN, AP Bestehend aus: Steuerung mit verzögerter Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet, Netzteil 24 V DC grün 142374 Steuerungseinheit TZ 321 UP Steuerungseinheit mit verzögerter Nottaste, Schlaghaube aus transparentem Kunststoff Für Schalterprogramme im System 55, Montage in 62,5 mm tiefe UP-Dosen 128589 Konfiguration Türzentralen Zur Konfiguation des Gesamtsystems 199289 Hinweis Die Verwendung der TZ 321 mit verzögerter Entriegelung erfordert eine Zustimmung im Einzelfall oder eine vorhabenbezogene Bauartgenehmigung gemäß Landesbauordnung. 29 30 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen Produkte Türzentrale TZ 321 SN, AP (142374) Steuerungseinheit TZ 321 UP (128589) Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TZ 322 Türzentrale zur Steuerung von Fluchtwegtüren mit Schlüsseltaster und Netzteil, ohne integrierte Nottaste AN WE N D U N G S B E R E I C H E Steuerung ohne Nottaste verhindert unbefugte Notöffnung direkt an der Tür An ein- und zweiflügeligen Türen einsetzbar Vernetzbarkeit über Bus ermöglicht z.B. Schleusensteuerungen, Weiterleitung von Alarmen, Anbindung an Gebäudeleittechnik Mit Motorschlössern und Drehtürantrieben kombinierbar Realisierung einer bidirektionalen Fluchttür Aufputzmontage ermöglicht mit geringem Aufwand eine nachträgliche Montage an der Tür P R OD U K TM E R K M A LE  Steuerung besitzt anstelle einer Nottaste eine Abdeckung mit den Türzustandsanzeigen  Farbige Anschlussklemmen erleichtern die Montage  Drei frei parametrierbare Eingänge und zwei frei parametrierbare Ausgänge bieten zahlreiche Möglichkeiten für zusätzliche Komponenten  Anzahl der Ein- und Ausgänge lässt sich mit Hilfe des Erweiterungsmoduls IO 420 oder der Klemmenbox KL 220 erweitern  Integriertes Netzteil bietet zusätzliche Flexibilität  Integrierter Schlüsseltaster ermöglicht berechtigte Begehung der Fluchttür 31 32 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen TÜRZ E N TR A LE N O H N E N OT TAST E - T Z 32 … SERI E Keine Nottasten an elektrisch verriegelten Türen in Flucht- und Rettungswegen – das geht! Die Freischaltung des Systems erfolgt durch eine Nottaste, die sich an einer ständig besetzten Stelle befindet. Über die Nottaste wird ein sogenannter Sicherheitskreis unterbrochen. Das hat zur Folge, dass alle an diesen Sicherheitskreis angeschlossenen Türen sicher freigeschaltet werden. Türzentralen dieser Serie sind für Sie erste Wahl, wenn Sie besonders hohe Anforderungen an die Überwachung einer Fluchttür haben. TECHN IS C HE DAT E N TZ 322 SN AP TZ 322 UP Steuerung ohne Schlaghaube Breite 77 mm Für Montage in 55 mm Raster Höhe 197 mm Für Montage in 55 mm Raster Tiefe 88 mm in 62 mm tiefe UP-Dosen Betriebsspannung 24 V DC 24 V DC Versorgungsspannung 230 V 24 V Stromaufnahme 100 mA 100 mA Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 650 mA - Kontaktbelastbarkeit 30 V / … A 30 V / … A Sabotagekontakt ja ja Anzahl Eingänge … 3 Anzahl Ausgänge … 2 Nottaste nein nein Verzögerte Nottaste nein nein Optische Anzeige ja ja Akustisches Signal 75 dB 75 dB Betriebstemperatur -10 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C Schutzart IP30 IP30 Montageart Aufputz Unterputz Mit Flachbandkabel ja nein Parametrierung Serviceterminal ST 220 Serviceterminal ST 220 Entspricht EltVTR nein nein Entspricht EN 13637 nein nein Hinweis Die Verwendung der TZ 322 ohne örtliche Nottaste an der Tür erfordert eine Zustimmung im Einzelfall oder eine vorhabenbezogene Bauartgenehmigung gemäß Landesbauordnung. Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME SON D E R SYSTE M F Ü R B E R E I CH E O H N E Ö RTLI CHE N OT TASTE – SYSTEM AUFBAU … BMA 230 V AC 50 HZ USV NOT 320 myGEZE Control myGEZE Visu TZ 322+ RP 220 NT 230 V AC 50 HZ … TZ 322+ RP 220 NT TS 5000 … TZ 322+ RP 220 NT TS 5000 SCT 222 … SCT 222 … 3 230 V AC 50 HZ TS 5000 FTV 320 FTV 320 SCT 222 … 230 V AC 50 HZ FTV 320 SCT 222 … SCT 222 … 3 SCT 222 … 1 = Zentrale Stelle I … = Sicherheitskreis I … = Panikschloss I … = innen I … = außen SYSTE MB ES C H R E I B U N G Berechtigte Begehung in Fluchtrichtung / gegen die Fluchtrichtung Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür erfolgt in und gegen die Fluchtrichtung über einen Schlüsselschalter an der Tür. Die Tür wird für eine einstellbare Zeit für eine berechtigte Begehung freigegeben (Kurzzeitfreigabe). Für die Anzeige des Verriegelungs- und Alarmzustandes ist der Schlüsselschalter mit zwei LEDs ausgestattet. Optional kann die Begehung komfortabel über eine Zutrittskontrolle erfolgen. Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit für eine berechtigte Ansteuerung nicht geschlossen, wird Voralarm ausgelöst, der auf die Zeitüberschreitung aufmerksam machen soll. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Um sicherzustellen, dass die Tür nach einer Begehung wieder selbsttätig schließt, ist sie mit einem Türschließer ausgestattet. Überwachung der gesicherten Fluchttür Über den integrierten Drückerkontakt des Motorschlosses wird ein "Voralarm" signalisiert, wenn bei gesicherter Fluchttür der Türdrücker oder die Panikstange betätigt wird. Somit wird unberechtigten Personen frühzeitig signalisiert, dass die Tür gesichert ist. Begehung der Tür im Notfall Die Freischaltung des Systems kann nur durch eine Nottaste erfolgen, der sich an einer ständig besetzten Stelle befindet. Über die Nottaste wird ein sogenannter Sicherheitskreis unterbrochen. Dies löst die sichere Freischaltung aller an diesen Sicherheitskreis angeschlossenen Türen aus. Zentrale Überwachung und Steuerung der Türen Über myGEZE Control + myGEZE Visu können alle Türen überwacht und gesteuert werden. 33 34 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Türzentralen BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Türzentrale TZ 322 SN, AP Bestehend aus: Steuerung ohne Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ, Fluchtwegschild unbeleuchtet, Netzteil 24 V DC grün 130354 Türzentrale TZ 322 S, AP Bestehend aus: Steuerung ohne Nottaste, Schlüsseltaster mit PHZ grün 132295 Steuerungseinheit TZ 322 UP Steuerungseinheit ohne Nottaste, Schlaghaube aus transparentem Kunststoff Für Schalterprogramme im System 55 128804 Steuerungseinheit TZ 322 UP für Edelstahl-Frontplatten Steuerungseinheit ohne Nottaste, keine Schlaghaube Passend für Edelstahl-Frontplatten 157396 Edelstahl-Frontplatte, TZ 322 Mit Aussparung für Profilzylinder Für Anwendungen mit TZ 322 ohne örtliche Nottaste Aufputz Unterputz 155026 155029 Edelstahl Gehäuse AP Aufputz 155016 Edelstahl Gehäuse UP Unterputz 155017 Türzentralen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Produkte Türzentrale TZ 322 SN AP (130354) Steuerungseinheit TZ 322 UP (128804) Edelstahl Gehäuse AP (155016) Edelstahl Gehäuse UP (155017) Steuerungseinheit TZ 322 UP V2A (157396) Edelstahl-Frontplatte (155026) 35 36 37 ZU T R IT TSKO N T RO LLE UN D S I C HE RH E I T Verriegelungselemente Ein Gefahrenfall kann Panik verursachen und Lebensgefahr bedeuten – umso wichtiger ist es, dass elektrisch verriegelte Türen sofort den Fluchtweg freigeben. Verriegelungselemente wie die GEZE Fluchttürverriegelungen reagieren unmittelbar, wenn sie durch Berechtigte freigeschaltet werden oder jemand die Nottaste drückt. Weitere Vorteile: Sie sind platzsparend, montagefreundlich und schützen dank cleverer Vorrichtungen vor Manipulation und Vandalismus. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl des für Ihre Rettungstür passenden Verriegelungselements. 38 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Verriegelungselemente FTV 320 Fluchttürverriegelung für Türen in Rettungswegen AN WE N D U N GS B E R E I C H E EltVTR-konforme Verriegelung einer Fluchttür gegen unbefugtes Begehen Ein- und zweiflügelige Türen Einbau in der Zarge oder dem Türblatt sorgt für aufgeräumte Optik Verwendbar für zahlreiche weitere Sicherheitslösungen, die ein Ruhestromprinzip erfordern PR OD U K TME R K M A LE  Einzigartiger Kreuzfallenmechanismus garantiert sichere Verriegelung  Integrierter Rückmeldekontakt sorgt für zuverlässige Überwachung der Tür  Integrierte Sabotageüberwachung sichert die Verriegelung gegen Manipulation  Vielfalt an Stulpen und Zubehör bietet Lösung für nahezu jede Türsituation Verriegelungselemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N FTV 320 Breite 15 mm Höhe 138,8 mm Tiefe 38 mm Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme in verriegeltem Zustand 100 mA Betriebstemperatur -20 °C...+60 °C Fallenvorlast … N Aufbruchfestigkeit … N Spaltmaß … ± … mm DIN-Richtung universal Rückmeldekontakt ja Ruhestrom ja Entspricht EltVTR ja Entspricht EN 13637 ja PR OD U K TMAS SZ E I C H N U N G E N … 20 25 200 186 186 93 200 … R1 … 200 … 24 186 … 40 … 2) .5(x n5 11 14 … = ID 158906 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 20 x 200 x … mm, rund für Vollblatttüren (Holz) I … = ID 158908 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 24 x 200 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren I … = ID 158913 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 25 x 200 x … mm, eckig , Austauschvariante FTÖ 331 39 40 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Verriegelungselemente PRO D U K TME R K MA LE Planungssicher und beratungsfreundlich Eine Fluchttürverriegelung für viele Einsatzmöglichkeiten. Die Einbaulagen DIN rechts / DIN links, waagerecht / senkrecht, in Türblatt oder -rahmen machen die FTV 320 vielseitig einsetzbar. Der Austausch mit Produkten anderer Hersteller stellt kein Problem dar. Dabei entsprechen die umfangreichen Zubehörteile den marktüblichen Abmessungen. Zeitsparend und fehlersicher Zusätzliche Komponenten, wie bspw. Relaisplatinen, sind nicht erforderlich. Eine Doppelbelegung von Klemmen entfällt ebenso wie das Setzen von Kabelbrücken zwischen zwei Klemmen. Platzsparend Durch seine geringen Abmessungen und den Wegfall des bisher benötigten Fallenschlosses werden durch den Einsatz der FTV 320 unnötige Ausfräsungen in Tür oder Zarge vermieden. So bleibt mehr Raum für die Brandschutzdämmung bei Brandschutztüren. Kabel können am Gehäuse der Fluchttürverriegelung vorbeigeführt werden. Montagefreundlich Verriegelungseinheit und Stulp werden vormontiert ausgeliefert. Lediglich zwei Befestigungsschrauben genügen für die sichere Befestigung. Auch die Befestigung des gegenseitigen Schließblechs erfolgt über eine Zwei-Schrauben-Montage. Der Einbau eines Fallenschlosses entfällt. Vandalismus- und manipulationsgeschützt Im Vergleich zu herkömmlichen Fallenschlössern sind die Kreuzfallen der FTV 320 im verriegelten Zustand arretiert, eine Scheckkarten-Manipulation ist daher ausgeschlossen. Mechanik und integrierte Steuerplatine sind gegen Manipulationsversuche geschützt und leiten diese als Meldung an eine übergeordnete Stelle weiter. FLU C HT TÜ RV E R R I EG E LU N G F T V 320 – B ESTELLI N FO RM ATI O N Bezeichnung Türanschlag DIN Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 20 x 200 x … mm, rund für Vollblatttüren (Holz) links / rechts Ausführung 158906 Id.Nr. Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 24 x 200 x … mm, rund für Vollblatttüren (Stahl) links / rechts 158909 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 22 x 220 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts 158907 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 24 x 200 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts 158908 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 28 x 200 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts 158910 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 30 x 200 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts 158911 Fluchttürverriegelung FTV 320 Winkelstulp 30 x 48 x 220 x … mm, eckig Austauschvariante FTÖ 331 links / rechts 158912 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp 25 x 200 x … mm, eckig Austauschvariante FTÖ 331 links / rechts 158913 Fluchttürverriegelung FTV 320 Stulp mit Fallenführung 35 x 200 x … mm, eckig Austauschvariante FTÖ 331 links / rechts 158914 Verriegelungselemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME FLU C HT TÜ RV E R R I EG E LU N G F T V 320 – BESTELLI N FO R M ATI O N Bezeichnung Türanschlag DIN Ausführung Id.Nr. Flachschließblech 20 x 110 x 3, rund für Vollblatttüren (Holz) links / rechts Edelstahl 159059 Flachschließblech 20 x 140 x 3, rund für Vollblatttüren (Holz) links / rechts Edelstahl 159050 Lappenschließblech, kürzbar 20 x 140 x … mm (Kernmaße), rund für Vollblatttüren (Holz) links / rechts Edelstahl 159056 Verstellbares Lappenschließblech, kürzbar 20 x 140 x … mm (Kernmaße), rund für Vollblatttüren links / rechts Edelstahl 159063 Flachschließblech 24 x 110 x … mm, rund für Vollblatttüren links / rechts Edelstahl 159061 Flachschließblech 24 x 140 x … mm, rund für Vollblatttüren (Stahl) links / rechts Edelstahl 159053 Lappenschließblech, kürzbar 24 x 140 x … mm (Kernmaße), rund für Vollblatttüren (Stahl) links / rechts Edelstahl 159058 Verstellbares Lappenschließblech, kürzbar 24 x 140 x … mm (Kernmaße), rund für Vollblatttüren links / rechts Edelstahl 159064 Flachschließblech 20 x 110 x 3, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 163768 Flachschließblech 22 x 220 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159051 Flachschließblech 24 x 110 x 3, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 163769 Flachschließblech 24 x 130 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159060 Flachschließblech 24 x 140 x … mm (Kernmaße), eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159052 Lappenschließblech, kürzbar 24 x 140 x … mm (Kernmaße), eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159057 Verstellbares Lappenschließblech, kürzbar 24 x 140 x … mm (Kernmaße), eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159065 Flachschließblech 28 x 130 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159062 Flachschließblech 28 x 140 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159054 Flachschließblech 30 x 140 x … mm, eckig für Rohrrahmentüren links / rechts Edelstahl 159055 Unterlage Schließblech 20 x 140 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159066 Unterlage Schließblech 24 x 140 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159067 Unterlage Schließblech 24 x 140 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159068 Unterlage FTV 320 24 x 200 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159072 Unterlage FTV 320 24 x 200 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159071 Unterlage Schließblech 28 x 140 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159069 Unterlage Schließblech 28 x 140 x … mm, eckig links / rechts Edelstahl 159070 41 42 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Verriegelungselemente Haltemagnet MA 500 Zur magnetischen Verriegelung von Fluchttüren nach dem Ruhestromprinzip AN WE N D U N GS B E R E I C H E Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Notausgänge PR OD U K TME R K M A LE  Integrierte Überwachung kontrolliert den Verriegelungszustand  Separater Türkontakt ermöglicht Türzustandsmeldung  Verschiedene Montagesets bieten drei unterschiedliche Einbausituationen Verriegelungselemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N MA 500 Breite 265 mm Höhe 66 mm Tiefe 41 mm Montageart mit entsprechendem Montageset (Bandseite, Bandgegenseite oder Leibung) Betriebstemperatur -10 - 50 °C Schutzart IP30 Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 250 mA Rückmeldekontakt ja Ruhestrom ja Entspricht EltVTR ja Entspricht EN 13637 ja PR OD U K TMAS SZ E I C H N U N G MON TAGES E T M A … 0 0, BA N D S E I T E 75 75 95 … 115 … 6 24 115 95 M6x20 … 33 … 33 mm … 2 115 16 26 26 17 33 146 24 23 … 8 37 24 26 … RWS M6x20 … 9 10 115 270 330 … = Bohrschablone Bandseite I … = Türkante Schlossseite I … = Tür DIN rechts I … = Tür DIN links I … = Magnet mit Gegenplatte I … = Montageplatte I … = Sicherungsscheibe I … = Verstellweg I … = Montagewinkel I 10 = Befestigungswinkel 43 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Verriegelungselemente MONTAGES E T MA … 0 0, BA N D G EG E N S E I T E 10 16 115 115 20 RWS 17 26 … 154 … 2 … 24 … 17 26 … M6x20 26 71 … 146 57 33 33 M6x20 … 26 … 33 mm 20 … 20 270 75 20 20 30 … 7 … = Bohrschablone Bandgegenseite I … = Rahmen Schlossseite I … = Tür DIN rechts I … = Tür DIN links I … = Magnet mit Gegenplatte I … = Halteplatte I … = Sicherungsscheibe I … = Verstellweg I … = Montagewinkel I 10 = Befestigungswinkel MON TAGES E T MA … 0 0, LE I B U N G S M O N TAG E 270 … 33 … 3 … 6 72 … 7 155 … 20 20 … 4 … 26 … 30 29 20 20 … 10 26 … 3 26 M6x20 11 29 33 29 26 17 RWS M6x20 … 20 115 26 115 75 44 … 6 30 20 20 155 20 20 … = Bohrschablone Leibungsmontage I … = Leibung Schlossseite I … = Tür DIN rechts I … = Tür DIN links I … = Magnet mit Gegenplatte I … = Halteplatte an der Tür I … = Halteplatte I … = Sicherungsscheibe I … = Türsturz I 10 = Befestigungswinkel I 11 = Befestigungswinkel an der Leibung Verriegelungselemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Haltemagnet MA 500 Mit Gegenplatte silberfarbig 024740 Montageset MA 500, Bandseite silberfarbig 024731 Montageset MA 500, Bandgegenseite silberfarbig 024732 Montageset MA 500, Leibungsmontage silberfarbig 025727 Aufbaumagnetkontakt Schaltabstand 21 mm weiß 200386 Reedschaltkontakt-Set weiß 106133 45 46 47 ZU T R IT TS KO N T RO LLE UN D S I C HE RH E I T Systemlösungen Wir bieten Ihnen Komplettlösungen an. Von der ersten Beratung, über die Produkte und deren Montage bis hin zum Service nach Betriebnahme. Alles zugeschnitten auf Ihre Anforderungen und Bedürfnisse. Unsere Branchen-Experten kennen Ihre Anliegen genau und stellen Ihnen ein individuell auf Sie zugeschnittenes Lösungspaket zusammen. 48 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Systemlösungen Fluchtwegsicherung KIND E R GARTE N LÖ SU N G – F LE X I B LE U N D SI CHER E EI N - UN D AUSGAN G SR EG ELUN G FÜR K IN D E R GÄRT E N Bei diesem Fluchtwegsicherungssystem für Türen in Kindergärten ist die Fluchttür ständig verriegelt und somit gegen unbefugtes Begehen zuverlässig abgesichert. Ein unberechtigtes Benutzen der Fluchttür durch Kinder kann so bestmöglich mit einem zugelassenen System verhindert werden. Besonderheit dieses Systems ist der innere Taster, der für die Kinder unerreichbar auf 1,80 m Höhe angebracht ist. Zudem kann über einen Schalter der äußere Taster zu den Hol- und Bringzeiten für die Eltern aktiviert bzw. deaktiviert werden. Die Betätigung der Nottaste – auch für Kinder erreichbar – bewirkt die sofortige Freischaltung der Tür und wird durch einen optischen und akustischen Alarm angezeigt. Diese Lösung eignet sich auch für Bestandstüren, die bereits mit einem elektrischen Türöffner und außen mit einem Knauf oder einer Griffstange ausgestattet sind. … 3 … 5 … 7 … 8 … 1 = Panikschloss mit Wechselfunktion „E“ bauseits I … = Türschließer TS 4000/TS 5000 I … = Taster auf 1,80 m Höhe I … = Schalter zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des äußeren Tasters I … = Türzentrale TZ 320 SN, AP/UP I … = Fluchttürverriegelung FTV 320 I … = Elektrischer Türöffner A5000--B I … = Schlüsseltaster I … = Taster außen Systemlösungen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME SYSTEMKOMPONENTEN Türzentrale TZ 320 SN, AP/UP ● Fluchttürverriegelung FTV 320 ● Elektrischer Türöffner A5000--B ● Relaisplatine RP 220 ● Taster auf 1,80 m Höhe ● Taster außen ● Schalter zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des äußeren Tasters ● Türschließer TS 4000/TS 5000 ● Panikschloss mit Wechselfunktion „E“ bauseits ● OPTIONALE KOMPONENTEN Drehtürantrieb alternativ zum Türschließer zur Automatisierung der Tür Haltemagnet mit Montageset und Türkontakt anstelle der Fluchttürverriegelung Blitzleuchte Signalhupe Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV) Zeitschaltuhr anstelle des Schalters ● = ja SYSTE MB ES C H R E I B U N G Begehung durch Kindergartenpersonal Das Personal löst über den äußeren Schlüsseltaster eine Kurzzeitfreigabe an der Türzentrale aus. Somit kann über den Schlüssel am Panikschloss die Tür begangen werden. Bring- und Holzeiten Über einen Schalter im „Leiterzimmer“ oder an der Tür kann der äußere Taster aktiviert bzw. deaktiviert werden. Zu den Bring- und Holzeiten können die Eltern somit durch Betätigung des äußeren Tasters eine Kurzzeitfreigabe auslösen und die Tür von außen öffnen. Über den inneren Taster, der auf einer Höhe von 1,80 m angebracht ist, können Eltern den Kindergarten wieder verlassen. Durch die Montagehöhe von 1,80 m ist der Taster für Kinder nicht erreichbar. Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit nicht geschlossen, wird ein Voralarm ausgelöst. Dieser soll darauf aufmerksam machen, dass eine Zeitüberschreitung stattgefunden hat. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird ein Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Um sicherzustellen, dass die Tür nach einer Begehung wieder selbsttätig schließt, ist sie mit einem Türschließer ausgestattet. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste an der Türzentrale, die in der Regel in einer Höhe von 850 mm montiert wird und somit auch für die Kinder erreichbar ist, kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das Begehen der Tür. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über einen Alarmkontakt externe Signalgeber anzusteuern oder eine Meldung an eine Gebäudeleittechnik weiterzuleiten. Einbruchsicherheit Um die Tür versicherungstechnisch zu verriegeln, muss sie durch das Kindergartenpersonal manuell über das Panikschloss verriegelt werden. 49 50 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Systemlösungen Fluchtwegsicherung BIDIR E K TION ALE F LU CH T W EG SI C H E R U N G FÜR TÜR EN M I T FLUCHTW EG FUN KTI O N IN BE ID E R IC HTU N G E N Bei Türen, die in beide Richtungen als Fluchtweg dienen, ist eine besondere Systemlösung erforderlich, damit sie in Notsituationen eine Begehung in beide Richtungen ermöglichen. Mit der Systemlösung von GEZE werden Türen im Verlauf von Fluchtwegen im Normalfall über ein zusätzliches elektrisches Verriegelungselement zugehalten und damit gegen unberechtigtes Begehen zuverlässig abgesichert. Die Begehung von Fluchtwegtüren wird über die Türzentrale TZ 320 gesteuert. In der zweiten Fluchtrichtung wird das Terminal T 320 angebracht. Somit lässt sich die Tür im Gefahrenfall von beiden Seiten über eine Nottaste zu jeder Zeit sicher freischalten. Die Steuerung und Überwachung der Tür kann über das Terminal T 320 ebenso wie über die Türzentrale TZ 320 erfolgen. … 3 … 4 … = Türschließer TS 4000/TS 5000 I … = Türzentrale TZ 320 SN, AP/UP I … = Fluchttürverriegelung FTV 320 I … = Terminal T 320 AP oder UP Systemlösungen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME SYSTEMKOMPONENTEN Türzentrale TZ 320 SN, AP/UP ● Terminal T 320 AP oder UP ● Fluchttürverriegelung FTV 320 ● Türschließer TS 4000/TS 5000 ● OPTIONALE KOMPONENTEN Haltemagnet mit Montageset und Türkontakt anstelle der Fluchttürverriegelung Blitzleuchte Signalhupe Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV) Zutrittskontrolle Anbindung an BACnet IP über myGEZE Control ● = ja SYSTE MB ES C H R E I B U N G Berechtigte Begehung in die 1. Fluchtrichtung Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür in die 1. Fluchtrichtung erfolgt über den integrierten Schlüsselschalter der Türzentrale. Zusätzlich ist eine Begehung über externe Elemente, wie z. B. eine Zutrittskontrolle oder einen Schlüsseltaster, möglich. Die Tür wird für eine einstellbare Zeit für eine berechtigte Begehung freigegeben (Kurzzeitfreigabe). Berechtigte Begehung in die 2. Fluchtrichtung Die berechtigte Begehung der gesicherten Tür in die 2. Fluchtrichtung erfolgt über den integrierten Schlüsselschalter des Terminals. Zusätzlich ist eine Begehung über externe Elemente, wie z. B. eine Zutrittskontrolle oder einen Schlüsseltaster, möglich. Die Tür wird für eine einstellbare Zeit für eine berechtigte Begehung freigegeben (Kurzzeitfreigabe). Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit nicht geschlossen, wird ein Voralarm ausgelöst. Dieser soll darauf aufmerksam machen, dass eine Zeitüberschreitung stattgefunden hat. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird ein Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Um sicherzustellen, dass die Tür nach einer Begehung wieder selbsttätig schließt, ist sie mit einem Türschließer ausgestattet. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste an der Türzentrale und/oder am Terminal kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale und im Terminal integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das unberechtigte Begehen der Tür. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über einen Alarmkontakt externe Signalgeber anzusteuern oder eine Meldung an eine Gebäudeleittechnik weiterzuleiten. 51 52 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Systemlösungen Zentrale Steuerung FÜ R TÜ R E N IM V E R L AU F VO N SCH LE U SE N Mit diesem System lassen sich Schleusen (aktiv oder passiv) im Verlauf von Fluchtwegen, wie z. B. in OP-, Labor- und Quarantänebereichen, realisieren. Dies ist der Fall, wenn mehrere Türen nacheinander freigegeben werden und erst passiert werden dürfen, wenn die jeweils vorherige Tür wieder geschlossen ist. Die Türen einer Gruppe verriegeln sich jeweils gegenseitig. Dabei kann eine Türzentrale mehreren Gruppen gleichzeitig zugeordnet werden. Die Schleusenbeziehungen lassen sich jederzeit durch einfache Parametrierung ändern. Pro Bus-System sind max. 10 Schleusengruppen mit insgesamt bis zu 63 Türzentralen möglich. Bei beiden Schleusentypen ist eine sofortige Begehung durch Betätigen der Nottaste möglich. Die Schleusenfunktion kann über die Schlüsseltaster ein- bzw. ausgeschaltet werden. … 3 … 2 … 2 … = Türschließer TS 4000 / TS 5000 I … = Türzentrale TZ 320 SN, AP / UP, Leser integriert I … = Ampelanzeige rot / grün I … = Fluchttürverriegelung FTV 320 Systemlösungen | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME SYSTEMKOMPONENTEN Türzentrale TZ 320 ● Fluchttürverriegelung FTV 320 ● Ampelanzeige rot / grün ● Taster ● Netzteil ● Türschließer TS 4000 / TS 5000 ● OPTIONALE KOMPONENTEN Haltemagnet mit Montageset und Türkontakt anstelle der Fluchttürverriegelung Rote Signalleuchte anstelle der Ampelanzeige Motorschloss IQ lock EL Drückersperrschloss IQ lock EM Kontaktschloss IQ lock C Drehtürantrieb Slimdrive EMD / Powerturn Zeitschaltuhr (ZSU) Blitzleuchte Signalhupe Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (USV) ● = ja SYSTE MB ES C H R E I B U N G Aktive Schleuse Im geschlossenen Zustand sind grundsätzlich alle als aktive Schleuse parametrierten Türen einer Schleusengruppe verriegelt. Wenn eine dieser Türen über entsprechende Ansteuerelemente kurzzeitig entriegelt wird, sendet sie gleichzeitig ein Signal an alle anderen Türen der Gruppe und verhindert die Kurzzeitentriegelung. Passive Schleuse Im Gegensatz zur aktiven Schleuse sind alle als passive Schleuse parametrierten Türen einer Schleusengruppe im geschlossenen Zustand generell nicht verriegelt. Wird eine dieser Türen geöffnet, sendet sie ein Signal an alle anderen Türen und verriegelt diese. Gemischte Schleuse (aktiv und passiv) Beide Schleusentypen lassen sich auch in einer Schleusengruppe kombinieren. Nachverriegelung der Schleusentüren für Druckausgleich oder Luftreinigung, z. B. in Reinräumen Es kann eine Zeit eingestellt werden, für die eine Schleuse verriegelt bleibt, nachdem eine Begehung stattgefunden hat (alle Türen einer Schleusengruppe verriegeln). An allen Türzentralen einer Schleuse können unterschiedliche Zeiten eingestellt werden. So ist es z. B. möglich, dass bei einer Begehung von einem Reinraum zu einem Grauraum für … s nachverriegelt wird, und bei einer Begehung in die Gegenrichtung (Grauraum > Reinraum) für 15 s, da hier mehr Zeit für die Luftreinigung benötigt wird. Berechtigte Begehung aus dem ungesicherten Bereich in den Schleusenbereich Die berechtigte Begehung aus dem ungesicherten Bereich erfolgt über eine elektrische Zutrittskontrolle via Kartenleser oder den integrierten Schlüsselschalter der Türzentrale. Die Tür wird für eine einstellbare Zeit für eine berechtigte Begehung freigegeben (Kurzzeitfreigabe). 53 54 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Systemlösungen SYSTE MB ES C HR E I B U N G – FO RTSE T Z U N G Berechtigte Begehung aus dem Schleusenbereich Im Schleusenbereich werden die Türen über einen Taster ohne besondere Berechtigung freigegeben. Ist der Sicherheitsstandard höher, ist hier auch eine elektrische Zutrittskontrolle oder ein mechanischer Schlüsseltaster zu verwenden. Berechtigte Begehung aus dem gesicherten Bereich in den Schleusenbereich Im gesicherten Bereich wird die Tür über einen Taster ohne besondere Berechtigung freigegeben. Ist der Sicherheitsstandard höher, ist hier auch eine elektrische Zutrittskontrolle oder ein mechanischer Schlüsseltaster zu verwenden. Öffnen mehrerer Schleusentüren für Transportzwecke Über die Funktion „Dauerentriegeln“ an den Türzentralen wird die Schleusenfunktion außer Kraft gesetzt. Somit können mehrere Türen einer Schleusengruppe gleichzeitig geöffnet werden. Soll aus Sicherheitsgründen die Deaktivierung der Schleuse nicht möglich sein, kann die Funktion „Dauerentriegeln“ an den Türzentralen abgestellt werden. Optische Anzeige des Schleusenzustandes Über die integrierten LEDs der Türzentrale wird eine verriegelte Schleuse durch ein rotes Blinken signalisiert. Zusätzlich wird über die Ampelanzeige eine begehbare Schleuse durch ein grünes optisches Signal und eine gesperrte Schleuse durch ein rotes optisches Signal angezeigt. Optional kann ausschließlich ein rotes Signal verwendet werden, das die belegte Schleuse signalisiert. Erscheint kein optisches Signal, ist die Tür begehbar. Zeitüberwachung der Tür Ist die Tür nach Ablauf der Freigabezeit nicht geschlossen, wird ein Voralarm ausgelöst. Dieser soll darauf aufmerksam machen, dass eine Zeitüberschreitung stattgefunden hat. Wird die Voralarmzeit ebenfalls überschritten, wird ein Türalarm ausgelöst, der über den Schlüsseltaster quittiert werden muss. Um sicherzustellen, dass die Tür nach einer Begehung wieder selbsttätig schließt, ist sie mit einem Türschließer ausgestattet. Automatisierte Schleusen Auch im Bereich der Schleusensteuerung ist es möglich, Drehtürantriebe über die Türzentrale anzusteuern und damit Türen in definierten Gebäudeabschnitten gezielt zu öffnen und zu schließen. Ist eine Tür durch die Türzentrale verriegelt (Grundzustand aktive Schleuse), so befindet sich der Türantrieb im sogenannten Nachtmodus. Durch Auslösen der Kurzzeitfreigabe wird der Antrieb automatisch angesteuert und die Tür öffnet. Nach Ablauf der am Antrieb eingestellten Offenhaltezeit schließt die Tür und die Türzentrale verriegelt. Befindet sich eine Tür im entriegelten Zustand (Grundzustand passive Schleuse), wird der Türantrieb in den Automatikmodus geschaltet. Die am Antrieb angeschlossenen Ansteuerelemente sind aktiv, solange die Tür entriegelt ist. Verriegelt die Türzentrale, sind alle der Automation zugehörigen Ansteuerelemente ohne Funktion. Begehung der Tür im Notfall Über die integrierte Nottaste an den Türzentralen kann die Tür im Notfall jederzeit freigeschaltet werden. In der Türzentrale integrierte optische und akustische Signalgeber signalisieren das unberechtigte Begehen der Tür. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über einen Alarmkontakt externe Signalgeber anzusteuern oder eine Meldung an eine Gebäudeleittechnik weiterzuleiten. Einbindung von Türen ohne Fluchtwegfunktion Über die Türzentralen können auch andere Türtypen wie Schiebetüren, Rolltore usw. in eine einfache Schleusenbeziehung einbezogen werden. Die Türzentrale dient dann nur als reine Schleusensteuerung, welche die Ansteuerelemente der anderen Türen unterbricht oder freigibt. Aufgrund ihrer Standardisierung ist diese Lösung einfacher als eine Schleusensteuerung über eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), wo in der Regel eine Sonderprogrammierung und ein Kabelsowie Anschlussplan erforderlich sind. 56 57 ZU T R IT TSKO N T RO LLE UN D S I C HE RH E I T Einzelkomponenten und Zubehör 58 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten Schlüsseltaster SCHLÜ S S E LTASTE R SCT 320 U P Anwendungsbereiche – Berechtigte Steuerung von Betriebszuständen an verschiedenen GEZE Produkten – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – Für Profilhalbzylinder 30/10 ausgelegt – Trockene Räume im Innenbereich – Unterputzmontage ermöglicht nahezu flächige Integration mit geringer Aufbauhöhe Produktmerkmale – Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln – Mit Flachbandkabel für komfortablen Anschluss an eine RWS-UP-Türzentrale – Mit integriertem Sabotagekontakt – Für den Einbau in 55er Unterputzprogramme ausgelegt TECHN IS C HE DAT E N SCT 320 UP Schutzart IP20 Montageart Unterputz Material Kunststoff Schaltspannung 24 V DC Schaltstrom 1A SCHLÜ S S E LTASTE R SCT … 21 Anwendungsbereiche – Zur berechtigten Ansteuerung von Automatiktüren – Zur berechtigen Änderung der Betriebsart an Automatiktüren – Innenbereich, bedingt im Außenbereich Produktmerkmale – Schutzart IP54 – Einseitiger Tastebetrieb – Deckel nur mit Schlüssel demontiertbar – Leichtmetallgehäuse TECHN IS C HE DAT E N SCT 221 Schutzart IP54 Montageart Aufputz oder Unterputz Material Leichtmetallgehäuse Schaltstrom 5A Schaltspannung 230 V AC Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME SC HLÜ S S E LTAST E R SCT … 20 U P Anwendungsbereiche – Berechtigte Steuerung von Betriebszuständen an verschiedenen GEZE Produkten – Für die Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – Für Profilhalbzylinder 30/10 ausgelegt – Trockene Räume im Innenbereich – Unterputzmontage ermöglicht nahezu flächige Integration mit geringer Aufbauhöhe Produktmerkmale – Mit Einfachrahmen – Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln TEC HN IS C HE DAT E N SCT 220 UP Schutzart IP20 Montageart Unterputz Material Edelstahl oder Kunststoff Schaltstrom 10 A Schaltspannung 250 V AC SC HLÜ S S E LTAST E R SCT … 2 … M I T LE D Anwendungsbereiche – Berechtigte Steuerung von Betriebszuständen an verschiedenen GEZE Produkten – Für die Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – Für Profilhalbzylinder 30/10 ausgelegt – Außenbereich durch hohen IP-Schutz Produktmerkmale – Mit integrierter LED-Anzeige für Statusrückmeldungen – Rechte LED rot/grün und linke LED gelb – Hochwertige Aluminiumfrontplatte – Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln – Sabotagesichere Konstruktion, nur mit Schlüssel zu öffnenn TEC HN IS C HE DAT E N SCT 222 mit LED Schutzart IP54 Montageart Aufputz oder Unterputz Material Aluminium Schaltstrom 5A Schaltspannung 230 V AC 59 60 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten SCHLÜ S S E LTASTE R R AST E N D O H N E P R O F I LHALBZ YLI N DER Anwendungsbereiche – Zur berechtigten Ansteuerung von Automatiktüren – Zur berechtigen Änderung der Betriebsart an Automatiktüren – Innenbereich, bedingt im Außenbereich Produktmerkmale – Schutzart IP54 – Zweiseitig rastend – Deckel nur mit Schlüssel demontierbar – Leichtmetallgehäuse TECHN IS C HE DAT E N SCT Edelstahl Schutzart IP54 Montageart Unterputz Material Leichtmetallgehäuse Schaltstrom 5A Schaltspannung 230 V AC PRO FILHALBZYLIN D E R … 0 M M … 0 /1 … Anwendungsbereiche – Schließzylinder für die Betätigung von einer oder beiden Seiten der Tür – Für Schlüsseltaster, Bodenverriegelungen, Hakenriegelschlösser Produktmerkmale – Profilhalbzylinder 30/10 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Montageart Ausführung Id.Nr. Schlüsseltaster SCT 320 Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln Rahmen separat erhältlich. Unterputz Unterputz Unterputz alpinweiß reinweiß matt anthrazit 131984 130370 132278 Schlüsseltaster SCT 221 Einseitig tastend, ohne Profilhalbzylinder Unterputz Aufputz silberfarbig silberfarbig 054240 054532 Schlüsseltaster SCT 220, Jung LS 990 Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln Unterputz Edelstahl 094170 Schlüsseltaster SCT 220, GIRA E2 Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln Unterputz reinweiß matt 094012 Schlüsseltaster SCT 222 mit LEDs Beidseitig tastend, mit Profilhalbzylinder und drei Schlüsseln Aufputz Unterputz silberfarbig silberfarbig 100065 100064 Schlüsseltaster rastend ohne Profilhalbzylinder Unterputz silberfarbig 111357 Profilhalbzylinder 40 mm 30/10 090176 Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Nottasten NOT TASTE N OT 320 Anwendungsbereiche – Abschaltung der Netzspannung im Notfall und bei Wartungsarbeiten – Indirekte Freischaltung der GEZE RWS-Türzentralen – Öffnen von automatischen Türen im Notfall Produktmerkmale – LED-Beleuchtung für bessere Sichtbarkeit auch im Dunklen – Wiederverwendbare Abdeckhaube, die vor Schmutz und Staub schützt – Kontaktsystem besteht aus einem Öffner und einem Schließer – Flächig bedienbare Schlaghaube ermöglicht in Paniksituationen schnelle und sichere Betätigung der beleuchteten Nottaste TEC HN IS C HE DAT E N Nottaste NOT 320 Schutzart IP20 Montageart Aufputz oder Unterputz Material Schlaghaube Transparenter Kunststoff Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 30 mA Anzahl Adern … Anzahl Relais … Optische Betriebszustandsanzeige ja Sabotagekontakt ja Kontaktbelastbarkeit 30 V / … A Betriebstemperatur -10 °C ... +50 °C 61 62 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten NOT TASTE N OT 220 A P Anwendungsbereiche – Abschaltung der Netzspannung im Notfall und bei Wartungsarbeiten – Indirekte Freischaltung der GEZE RWS-Türzentralen – Öffnen von automatischen Türen im Notfall – Aufputzmontage zur einfachen Montage ohne hohen Montageaufwand – Außenbereich durch hohen IP-Schutz Produktmerkmale – LED-Beleuchtung für bessere Sichtbarkeit auch im Dunklen – Kontaktsystem besteht aus einem Öffner und einem Schließer – Ein zweiter Öffnerkontakt ist als Zubehör erhältlich – Robustes Kunststoffgehäuse schützt die Nottaste zuverlässig vor mechanischen Einwirkungen TECHN IS C HE DAT E N Nottaste NOT 220 AP Abmessungen 94 x 94 x 122 mm Schutzart IP65 Montageart Aufputz Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 15 mA Anzahl Ausgänge … Betriebstemperatur -25 °C ... +70 °C NOT TASTE N OT 220 U P Anwendungsbereiche – Abschaltung der Netzspannung im Notfall – Abschaltung der Netzspannung bei Wartungsarbeiten – Indirekte Freischaltung der GEZE RWS-Türzentralen – Öffnen von automatischen Türen im Notfall – Unterputzmontage ermöglicht nahezu flächige Integration mit geringer Aufbauhöhe Produktmerkmale – LED-Beleuchtung für bessere Sichtbarkeit – Kontaktsystem besteht aus einem Öffner und einem Schließer – Ein zweiter Öffnerkontakt ist als Zubehör erhältlich TECHN IS C HE DAT E N Nottaste NOT 220 UP Abmessungen 80,5 x 80,5 x 98 mm Schutzart IP20 Montageart Unterputz Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 15 mA Anzahl Ausgänge … Betriebstemperatur -25 °C ... +70 °C Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Nottaste NOT 320 AP mit AP-Kappe Jung AS 500 und 1-fach-Rahmen Aufputz 137967 Nottaste NOT 320 UP ohne Rahmen Unterputz 136571 Nottaste NOT 220 AP Aufputz 210203 Nottaste NOT 220 UP Unterputz 210204 63 64 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten Fluchtwegschilder FLU C HTW EGS C HI LD F W S 320 B Anwendungsbereiche – Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen – Beleuchtung des Fluchtwegschildes einer RWS-Türzentrale für eine bessere Sichtbarkeit Produktmerkmale – Flache Konstruktion für Unterputz- und Aufputzmontage – Energieeffiziente LED-Technologie – Mit Flachbandkabel für komfortablen Anschluss an eine RWS-Türzentrale – Für den Einbau in 55er Unterputzprogramme ausgelegt TECHN IS C HE DAT E N Fluchtwegschild FWS 320 B Abmessungen 55 x 10 x 55 mm Montageart Unterputz Material Kunststoff Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 10 mA FLU C HTW EGS C HI LD F W S 320 B E N … 3 … 37 Anwendungsbereiche – Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen – Beleuchtung des Fluchtwegschildes einer RWS-Türzentrale für eine bessere Sichtbarkeit Produktmerkmale – Flache Konstruktion für Unterputz- und Aufputzmontage – Energieeffiziente LED-Technologie – Mit Flachbandkabel für komfortablen Anschluss an eine RWS-Türzentrale – Für den Einbau in 55er Unterputzprogramme ausgelegt TECHN IS C HE DAT E N Fluchtwegschild FWS 320 B EN 13637 Abmessungen 55 x 10 x 55 mm Montageart Unterputz Material Kunststoff Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 10 mA Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME FLU C HTWEGSCH I LD … 0 X … 0 M M Anwendungsbereiche – Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Produktmerkmale – 2x Aufkleber für Blindabdeckung 55 x 55 mm – 2x Aufkleber für Kleberahmen 70 x 70 mm – Bildabdeckung separat erforderlich - entsprechend dem gewählten Schalterprogramm – Selbstklebend TEC HN IS C HE DAT E N Fluchtwegschild FWS 320 Abmessungen 70 x 70 mm Farbe grün (RAL 6032) N OT TASTE N -H I N W E I SSCH I LD E N … 3 … 37 Anwendungsbereiche – Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Produktmerkmale – Selbstklebend TEC HN IS C HE DAT E N Nottasten-Hinweisschild EN 13637 Abmessungen 94 x 94 mm Farbe grün (RAL 6032) BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Fluchtwegschild FWS 320 B beleuchtet mit Flachbandkabel zur Montage an TZ 320 / SCT 320 grün 130383 Fluchtwegschild FWS 320 B EN 13637 beleuchtet mit Flachbandkabel zur Montage an TZ 320 / SCT 320 grün 193554 Fluchtwegschild 70x70 2x Aufkleber für Blindabdeckung 55x55 2x Kleberahmen 70x70 grün oben/unten 157337 grün links/rechts 157338 Nottasten-Hinweisschild EN 13637 selbstklebend, Abmessungen: 94 x 94 mm grün 193993 65 66 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten Stromversorgung NET ZTE IL N T 1,1 A-2 … V U P Anwendungsbereiche – Unterputzmontage des Netzteils – Zur Versorgung von 24 V Antrieben und Steuerungen Produktmerkmale – Kompaktes Netzteil TECHN IS C HE DAT E N Netzteil NT 1,1 A-24 V UP (151426) Abmessungen (B x H x T) 54 x 54 x 32 mm Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom (max.) 1,1 A NET ZTE IL 24 V D C ( N T 19 , … -2 … , 0, … A / … 4 V) Anwendungsbereiche – GEZE Flucht- und Rettungswegtechnik Produktmerkmale – Kompaktes Netzteil TECHN IS C HE DAT E N NT 19,2-24, 0,8 A / 24 V (089862) Abmessungen (B x H x T) 100 x 32 x 32 mm Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom (max.) 0,8 A Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME N E TZTE IL … 4 V D C ( N T 1, … A-2 … V H S) Anwendungsbereiche – Für die Installation auf Hutschienen – Zur Versorgung von 24 V Antrieben und Steuerungen Produktmerkmale – Schnelle und einfache Montage – Leistungsfähiges Netzteil mit geringen Abmessungen T EC HN IS C HE DAT E N NT 1,5 A-24 V HS (151425) Abmessungen (B x H x T) 35 x 90 x 58 mm Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom (max.) 1,5 A Teilungseinheiten … TE N E TZTE IL … 4 V D C ( N T … , … A-2 … V H S ) Anwendungsbereiche – Für die Installation auf Hutschienen – Zur Versorgung von 24 V Antrieben und Steuerungen Produktmerkmale – Schnelle und einfache Montage – Leistungsfähiges Netzteil mit geringen Abmessungen TEC HN IS C HE DAT E N NT 2,5 A-24 V HS (151424) Abmessungen (B x H x T) 52 x 90 x 58 mm Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom (max.) 2,5 A Teilungseinheiten … TE 67 68 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten NET ZTE IL 24 V D C ( N T … , 25 A-2 … V H S) Anwendungsbereiche – Für die Installation auf Hutschienen – Zur Versorgung von 24 V Antrieben und Steuerungen Produktmerkmale – Schnelle und einfache Montage – Leistungsfähiges Netzteil mit geringen Abmessungen TECHN IS C HE DAT E N NT 6,25 A-24 V HS (192113) Abmessungen (B x H x T) 72 x 95 x 66,5 mm Ausgangsspannung 24 V DC Ausgangsstrom (max.) 6,25 A Teilungseinheiten … TE Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME UN TE R B R EC HUN G S F R E I E ST R O M V E R SO R G UN G STEP- UPS Anwendungsbereiche – Für die Installation auf Hutschienen – Für die Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen Produktmerkmale – Lithium-Ionen-Technologie sorgt für geringen Wartungsaufwand und lange Lebenszeit – Integriertes Batteriemodul ermöglicht kompakte Bauweise und platzsparende Montage auf der Hutschiene – Werkzeuglose Montage des Batteriemoduls vereinfacht den Austausch – Automatische, zyklische Batteriequalitätsprüfung garantiert den zuverlässigen Betrieb und signalisiert rechtzeitig den Austauschbedarf – Tiefentladeschutz schützt die Batterie vor Beschädigung auch bei hoher Last – Alarmzustand wird visuell am Gerät angezeigt und kann über Kontakt weitergeleitet werden – Ladezustand wird visuell am Gerät angezeigt und kann über Kontakt weitergeleitet werden – Batteriezustand wird visuell am Gerät angezeigt und kann über Kontakt weitergeleitet werden – Einstellbare Pufferzeit ermöglicht die individuelle Anpassung, passend für jede Anwendung T EC HN IS C HE DAT E N Phoenix Contact UPS 24 V DC, 46 WH (193212) Abmessungen (B x H x T) 108 x 90 x 71 mm Ausgangspannung 24 V DC Ausgangsstrom (max.) 3A Teilungseinheiten … TE BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Netzteil NT 1,1 A-24 V UP schwarz 151426 Netzteil NT … - 24, 0,8 A / 24 V DC schwarz 089862 Netzteil NT 24-1,3 A - 24 V DC grau 078401 Netzteil NT 1,5 A-24 V HS schwarz 151425 Netzteil NT 2,5 A-24 V HS schwarz 151424 Netzteil NT 6,25 A-24 V HS grau 192113 Unterbrechungsfreie Stromversorgung STEP-UPS grau 193212 69 70 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten Signalleuchten und Signalhupen SIGN ALLE U C HTE SLE … 20 U P, G R Ü N Anwendungsbereiche – Erhöht die Sicherheit auch in großen Räumen – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – Für den Einbau in 55er Unterputzprogramme ausgelegt Produktmerkmale – Warnleuchte zur Verstärkung eines optischen Alarmsignals TECHN IS C HE DAT E N Signalleuchte SLE 220 UP, grün Reflektorfarbe grün Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 18 mA Schalterprogramm Jung AS 500, alpinweiß SIGN ALLE U C HTE SLE … 20 U P, R OT Anwendungsbereiche – Erhöht die Sicherheit auch in großen Räumen – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – Für den Einbau in 55er Unterputzprogramme ausgelegt Produktmerkmale – Warnleuchte zur Verstärkung eines optischen Alarmsignals TECHN IS C HE DAT E N Signalleuchte SLE 220 UP, rot Reflektorfarbe rot Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 18 mA Schalterprogramm Jung AS 500, alpinweiß Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME SIGN ALLE U C H T E SLE … 20 A P Anwendungsbereiche – Erhöht die Sicherheit auch in großen Räumen – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen Produktmerkmale – Warnleuchte zur Verstärkung eines optischen Alarmsignals – Aufputzmontage zur einfachen Montage ohne hohen Montageaufwand TEC HN IS C HE DAT E N Signalleuchte SLE 220 AP Abmessungen (B x H x T) 61 x 61 x 74 mm Reflektorfarbe rot Betriebsspannung 24 V DC Stromaufnahme 85 mA / 24 V Schalterprogramm Jung AS 500, alpinweiß Schutzart IP20 B LITZLE U C HTE Anwendungsbereiche – Erhöht die Sicherheit auch in schlecht einsehbaren Türsituationen – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – In feuchten Umgebungen durch hohen IP-Schutz Produktmerkmale – Aufputzmontage zur einfachen Montage ohne hohen Montageaufwand – Robuste, wartungsfreie und funktionssichere Konstruktion durch Polycarbonatgehäuse des Reflektors – Xenonröhre für hohe Lichtleistung TEC HN IS C HE DAT E N Blitzleuchte Abmessungen (Ø x H) 93 x 72 mm Reflektorfarbe rot Blitzfrequenz … Hz, ± 20 % Betriebsspannung 20-30 V DC Stromaufnahme 90 mA Schutzart IP54 71 72 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Einzelkomponenten SIGN ALHU PE Anwendungsbereiche – Erhöht die Sicherheit auch in schlecht einsehbaren Türsituationen – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – In feuchten Umgebungen durch hohen IP-Schutz – Aufputzmontage zur einfachen Montage ohne hohen Montageaufwand Produktmerkmale – Regelbare Lautstärke um jede Anwendungssituation zu ermöglichen – 26-fach verstellbarer Signalton TECHN IS C HE DAT E N Signalhupe Abmessungen (Ø x H) 111 x 25,5 mm Reflektorfarbe rot Signalton 26-fach verstellbar Lautstärke regelbar von 74-94 dB Betriebsspannung 10-28 V DC Stromaufnahme 16 mA Schutzart IP54 MU LTIFU N K TION S SI R E N E Anwendungsbereiche – Erhöht die Sicherheit auch in großen Räumen – Zur Verwendung mit GEZE RWS-Türzentralen zugelassen – In feuchten Umgebungen durch hohen IP-Schutz – Für den Einbau in 55er Unterputzprogramme ausgelegt – Montierbar in 62,5 mm tiefe Unterputzdosen Produktmerkmale – Regelbare Lautstärke, um jede Anwendungssituation zu ermöglichen – 28-fach verstellbarer Signalton TECHN IS C HE DAT E N Multifunktionssirene Lautstärke 20 - 107 dB/A (in … m) Signalton 28 Töne wählbar Betriebsspannung 10 - 28 V DC Stromaufnahme 10 mA Schutzart IP54 Montage 62,5 mm tiefe UP-Dosen Schalterprogramm Jung AS 500, alpinweiß BESTE LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Signalleuchte SLE 220 UP grün rot 115936 115934 Signalleuchte SLE 220 AP rot 020866 Blitzleuchte rot 199465 Signalhupe weiß 199469 Multifunktionssirene alpinweiß 199471 Einzelkomponenten | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Einstellgerät SE RV IC E TE R M I N A L ST … 20 Anwendungsbereiche – RWS-Türzentralen – Motorschlösser – Gebäudeautomationskomponenten – Automatische Türantriebe – Automatische Fensterantriebe Produktmerkmale – IR-Schnittstelle zur kabellosen Parametrierung von RWS-Türzentralen – … AAA Batterien für kabellosen Betrieb – Kabelgebundene Parametrierung über RS 485 Bus – Spannungsversorgung erfolgt über Kabel bei kabelgebundenem Betrieb – Vier-Zeilen-Display und schlanke Bedienoberfläche für einfache Bedienung TEC HN IS C HE DAT E N Serviceterminal ST 220 Abmessungen 80 x 125 x 37 mm Schutzart IP40 BESTE LLIN FORM AT I O N Bezeichnung Id.Nr. Serviceterminal ST 220 Parametrierung und Diagnose von TZ 320, automatischen Schiebe- und Drehtürsystemen ab DCU-Software V … und IQ windowdrive, Batteriebetrieb mit … x AA-Zellen (nicht im Lieferumfang enthalten), Klartextanzeige auf einem beleuchteten Display, Folientastatur zur Bedienung 087261 73 74 75 ZU T R IT TS KO N T RO LLE UN D S I C HE RH E I T Bedienelemente Sicher verschlossen – und doch im Notfall offen. Nicht zuletzt wollen Fluchttüröffner auch zuverlässig bedient werden, wofür die Bandbreite an Bedienelementen zuständig ist. Besitzt Ihr Gebäude mehrere Fluchttüren, steuern und verwalten Sie diese beispielsweise mit myGEZE Control, unserer Connectivity-Plattform, das Tür- und Fenstertechnologie vernetzt – und die Sicherheit nochmals erhöht. 76 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Bedienelemente Connectivity-Plattform myGEZE Control Controllersystem als maximaler Systemausbau mit GEZE CAN-Bus, I/O-Technik und KNX zur Anbindung aller GEZE-Produkte und Fremdprodukte SYSTE M B ESTE H T AU S Basisgerät 10x Digitale Eingangsklemme 8-Kanal Potentialverteilungsklemmen 24 V DC Netzteilklemmen 10x Ausgangsklemme 2-Kanal-Relais 10x Ausgangsklemme 4-Kanal-Relais 5x CAN-Masterklemme + CAN-Steckverbinder E-Bus-Koppler 2x Klemme KNX/EIB Busendklemme AN WE N D U N GS B E R E I C H E BACnet IP Integration in Gebäudemanagementsysteme Vernetzung der GEZE Produkte, die mit CAN-Bus Technologie angebunden werden können Vernetzung von nicht Bus-fähigen Komponenten über digitale Ein- und Ausgangsklemmen Vernetzung der KNX-fähigen GEZE Fensterantriebe im Gebäudemanagementsystem Für Rettungswegsysteme geeignete Produkte: TZ 320, TZ 321 und TZ 322 Für automatische Türantriebe geeignete Produkte: Slimdrive, Powerturn, TSA 325 NT und Revo.PRIME Für Rauch- und Wärmeabzugsanlagen geeignete Produkte: MBZ 300 in verschiedenen Ausführungen Für Fenstersysteme geeignete Produkte: Slimchain, Powerchain, F 1200+ und Verriegelungssysteme Für Produkte mit I/O-Technologie wie GEZE Feststellanlagen und Fremdprodukte Bedienelemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME P R OD U K TM E R K M A LE System ist auch ohne CAN-Masterklemmen und digitale Eingangs- und Ausgangsklemmen erhältlich Maximaler Systemausbau eines Controllers, der die Anbindung von bis zu 200 Produktsystemen aus dem gesamten Produktportfolio ermöglicht Umfangreiche projektspezifische Konfigurationen nach Nutzervorgaben möglich (Anlagenkennzeichnung, Kommentartexte, Zustandstexte) Zeitfunktionen und gruppierte Schaltkommandos über Szenen-Applikationen konfigurierbar BACnet-Alarmkonzept integriert und kundenspezifisch anpassbar CONTROLLERSYSTEME myGEZE Control mit GEZE CAN-Bus, I/O-Technik und KNX Controllersystem zur Anbindung der GEZE CAN-Produkte und nicht Bus-fähiger Komponenten sowie KNX/EIB-Komponenten myGEZE Control mit GEZE CAN-Bus und I/O-Technik Controllersystem zur Anbindung der GEZE CAN-Produkte und nicht Bus-fähiger Komponenten an das GEZE Gebäudesystem myGEZE Control mit GEZE CAN-Bus Controllersystem für kleinere Anwendungen zur Anbindung der GEZE CAN-Produkte über mehrere Buslinien BASISGERÄT myGEZE Control Basisgerät Leistungsfähiger Embedded PC für Hutschienenmontage mit integrierter BACnet-Kommunikation KLEMMEN myGEZE Control CAN-Masterklemme Master im Klemmenverbund für die Integration der GEZE CAN-Geräte über mehrere Buslinien myGEZE Control Digitale Eingangsklemme 8-Kanal Digitale Eingangsklemme mit acht Eingängen zur Erfassung von binären Steuersignalen aus der Prozessebene myGEZE Control Ausgangsklemme 2-Kanal-Relais Digitale Ausgangsklemme mit zwei potenzialfreien Relaisausgängen und je einem Wechselkontakt myGEZE Control Ausgangsklemme 4-Kanal-Relais Digitale Ausgangsklemme mit vier potenzialfreien Relaisausgängen und je einem Einzelkontakt myGEZE Control Potenzialverteilungsklemme 24 V DC Potenzialverteiler stellt 16 Klemmstellen mit einem 24 V DC Potenzial zur Verfügung myGEZE Control Potenzialverteilungsklemme … V DC Potenzialverteiler stellt 16 Klemmstellen mit einem … V DC Potenzial zur Verfügung myGEZE Control Netzteilklemme Zur Auffrischung des E-Busses über den Datenaustausch zwischen Basis-Controller und Klemmen myGEZE Control Klemme KNX/EIB EIB/KNX-Busklemme zum Einbinden in das KNX/EIB-Netzwerk myGEZE Control Busendklemme Für den Datenaustausch zwischen Buskoppler und Busklemme KOPPLER myGEZE Control E-Bus-Koppler Verbindet Klemmensysteme und dient zum Aufbau von abgesetzten Koppelstationen (Türverteiler) STECKVERBINDER myGEZE Control CAN-Steckverbinder Steckverbinder im Gehäuse zur Verwendung mit der myGEZE Control CAN-Masterklemme KAPPE myGEZE Control Busendkappe Zur Abdeckung der E-Buskontakte 77 78 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Bedienelemente myGEZE Visu Gebäudemanagement-Software zur Visualisierung, Bedienung, Steuerung und Überwachung von angebundenen GEZE-Produktsystemen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Betrieb eines Gebäudemanagementsystems für Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik von GEZE-Produktsystemen und Wettbewerbern Visualisierung, Bedienung und Überwachung von angebundenen GEZE Produkten Anwendung von standardisierten Workflows bei Auslösung von Ereignissen Alarmkonzepte für die Weitermeldung von Ereignissen in moderne Facility-Management-Systeme PR OD U K TME R K M A LE Visualisierungssystem mit modularem und fexiblem Berechtigungskonzept Grafische Visualisierung, Bedienung und Beobachtung von angebundenen GEZE-Produktsystemen Verortungsmöglichkeit der Geräte auf kundenspezifischen Gebäudegrundrissen Vordefiniertes und anpassbares Alarmkonzept zur mehrstufigen Bearbeitung von Alarmen, Störungen und Meldungen Applikation zur Nutzung von E-Mail-Benachrichtigungsdienst Mehrplatzfähiges Bediensystem Aktivierung weiterer Funktionsumfänge über Lizenzmodell Einfache und intuitive Einrichtung und Konfiguration der Oberflächen Für die Anbindung an die myGEZE Control Systeme optimiert Parallelbetrieb mit beliebigen Gebäudemanagementsystemen möglich Bedienelemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME Zubehör KLE MME N B OX K L … 20 A P Anwendungsbereiche – Zur Erweiterung der Anschlussmöglichkeiten an eine GEZE TZ 32x um parametrierbare Ein- und Ausgänge – Einfache Montage dank Aufputzausführung z.B. in einer abgehängten Decke – Abgesetzte Montage ermöglicht komfortable Verkabelung eines RWS-Systems mit umfangreicher Peripherie Produktmerkmale – Über RS485 komfortabel an eine TZ 32x Türzentrale anzubinden – Hoher IP-Schutz garantiert eine zuverlässige Funktion auch in anspruchsvoller Umgebung TEC HN IS C HE DAT E N Klemmenbox KL 220 AP Abmessungen 113 x 113 x 58 mm Betriebsspannung 24 V DC Versorgungsspannung 230 V Stromaufnahme 80 mA Stromversorgung für externe Verbraucher (24 V DC) 230 V Anzahl Eingänge … Anzahl Ausgänge … Betriebstemperatur -10 °C...+50 °C Schutzart IP54 Entspricht EltVTR ja Entspricht EN 13637 nein 79 80 GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME | Bedienelemente ERWE ITE R U N GS M O D U L I O 420 Anwendungsbereich – Modul zur Erweiterung der digitalen Ein- und Ausgänge an der TZ 320 Produktmerkmale – Hutschienengehäuse Kunststoff für Installation im Schaltschrank oder in der Zwischendecke – Vier integrierte Relais, jedes mit einem potentialfreiem Wechselkontakt zum Ausführen von Schaltfunktionen – Vier integrierte Eingänge, zum Auslösen von Schaltfunktionen bzw. Absetzen von Meldungen – Verbindung zwischen den Schnittstellenmodulen über RS 485 Schnittstelle in Linientopologie TECHN IS C HE DAT E N Erweiterungsmodul IO 420 Abmessungen 107 x 111 x 59 mm Betriebstemperatur -20 °C...+80 °C Betriebsspannung 24 V DC LEDs … (rot), … (gelb), … (rot), … (grün), … (grün), … (gelb), in (grün), out (rot) Schnittstellen GEZE Bus … Eingänge … Ausgänge Dip-Schalter GEZE Bus Abschlusswiderstand 120 Ohm Micro SD Karte FAT16/32-Fileformat für Parametrierung und Änderung der Einstellungen über PC Reset Taster Wiederherstellung Werkseinstellungen Bedienelemente | GEZE RET TUNGSWEGSYSTEME BU S R E P E ATE R Anwendungsbereiche – Vernetzte GEZE RWS-Systeme Produktmerkmale – Zur Verlängerung der Buslänge um weitere 900 m – Zur Montage auf Standard-Tragschienen – Zur Realisierung von Stern- und Baumstrukturen sind mehrere Repeater sowie Tragschienen-Connectoren erforderlich TEC HN IS C HE DAT E N BUS Repeater Abmessungen 35,2 x 66 x 102,6 mm Schutzart IP20 Montageart Hutschienenmontage Versorgungsspannung 10 - 32 V DC Stromaufnahme 80 mA (bei 24 V DC) B ESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Id.Nr. Klemmenbox KL 220 AP 087262 Erweiterungsmodul IO 420 Modul zur Erweiterung der digitalen Ein- und Ausgänge an TZ 320 158313 CAN Interface galvanisch getrennt CAN-Erweiterungsmodul für automatische Schiebetür-, Karusselldrehtür- und Drehtürantriebe 119952 Bus-Repeater 142499 81 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2024_10 ID-Nr. 132167 DE Änderungen vorbehalten

Produktbroschüre Integrierte Türschließersysteme- Die Boxer Serie

DREHTÜR Integrierte Türschließer INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 FÜ R E IN F LÜ GE L I G E T Ü R E N Boxer 08 Boxer E mit elektrischer Feststellung 14 Boxer P für Pendeltüren 18 FÜ R E IN F LÜ GE L I G E T Ü R E N M I T F R E I L AUFFUN KTI O N Boxer EFS 24 FÜ R ZWE IFLÜ G E L I G E T Ü R E N Boxer ISM mit integrierter Schließfolgeregelung 30 Boxer E-ISM mit elektrischer Feststellung 38 FÜ R ZW E IFLÜ G E L I G E T Ü R E N M I T F R E I LAUFFUN KTI O N Boxer ISM-EFS mit elektrischer Freilauf-Funktion am Gangflügel 48 BOX E R D R E HL AG E R Integriertes Drehlager zur Öffnungsbegrenzung oder Feststellung für Türen ohne Türschließer 56 Z UB E HÖR Rauchschalterzentrale RSZ … 62 WE ITE R E IN FO R M AT I O N E N Produktinformation für Türschließer 66 … 4 ��������������������������  | Für einfügelige Türen | Übersicht Ü BER S IC HTSTAB E LLE I N T EG R I E RT E T Ü R S CHLI ESSER Für einflügelige Türen Boxer Gr. 2-4 / 2-4 2V Boxer Gr. 3-6 Boxer E Gr. 2-4 Boxer E Gr. 3-6 Boxer EFS Boxer P ● ● ● ● ● ● Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm EN4 1100 EN4 1100 FSA FSA FSA FL EN4 1100 Schließkraft nach EN 1154 2-4 3-6 2-4 3-6 4-6 2-4 Türflügelbreite (max.) in mm 1100 1400 1100 1400 1400 1100 Flügelgewicht (max.) in kg 130 180 130 180 180 80 Schließerkörper in Türblatt integriert ● ● ● ● ● ● Gleitschiene in Türrahmen integriert ● ● ● ● ● ● 120° 120° 120° 120° 120° 120° Schließkraft, einstellbar ● ● ● ● ● ● Öffnungsdämpfung, einstellbar ● ● ● ● ● ● Endschlag, einstellbar ● ● ● ● ● ● Schließgeschwindigkeit, einstellbar ● ● ● ● ● ● Mechanische Feststellung² ● ● ● ● Zulassung für Feuer- und Rauchschutztüren1 ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Öffnungswinkel (max.) FUNKTIONEN Elektrische Feststellung ● Elektrische Feststellung für Freilauf ● Mechanische Schließfolgeregelung, integriert Flexible Öffnungsbegrenzung ● ● ● ● = ja | … Für Feuer- und Rauchschutztüren ist ein zusätzlicher Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich. | … Nachrüstbar, nicht an Feuer- und Rauchschutztüren | FSA = Feststellanlage | FSA FL = Feststellanlage Freilauf Übersicht | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� Ü B E R S IC HTSTA B E LLE I N T EG R I E RT E T ÜRSCHLI ESSER Für zweiflügelige Türen Zulassung für Feuer- und Rauchschutztüren1 Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm Schließkraft nach EN 1154 Türflügelbreite (max.) in mm Flügelgewicht (max.) in kg Boxer ISM Boxer E-ISM Boxer ISM-EFS ● ● ● EN4 1100 FSA FSA FL 2-4/3-6 2-4/3-6 4-6/3-6 (2-4) 1100/1400 1100/1400 1400/1400 (1100) 130/180 130/180 180/180 (130) ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Schließerkörper in Türblatt integriert ● ● ● Gleitschiene in Türrahmen integriert ● ● ● 120° 120° 120° Öffnungswinkel (max.) FUNKTIONEN Schließkraft, einstellbar ● ● ● Öffnungsdämpfung, einstellbar ● ● ● Endschlag, einstellbar ● ● ● Schließgeschwindigkeit, einstellbar ● ● ● Mechanische Feststellung² ● Elektrische Feststellung ● Elektrische Feststellung für Freilauf ● Mechanische Schließfolgeregelung, integriert ● ● ● Flexible Öffnungsbegrenzung ● ● ● ● = ja | … Für Feuer- und Rauchschutztüren ist ein zusätzlicher Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich. | … Nachrüstbar, nicht an Feuer- und Rauchschutztüren | FSA = Feststellanlage | FSA FL = Feststellanlage Freilauf … 6 … DREHTÜR Für einflügelige Türen Mit Sicherheit komfortabel – das sind die integrierten Türschließer von GEZE. Sie schließen Ihre Drehtür sanft und leise und bremsen dank ihrer Öffnungsdämpfung den Schwung ab. Auf die GEZE Boxer-Lösungen für einflügelige Drehtüren können Sie sich stets verlassen. Die Schließgeschwindigkeit bestimmen Sie. Bei allen integrierten Türschließern können Sie auf höchste Sicherheit zählen. … ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer Boxer Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite, für Türgewichte bis 180 kg Für Türblattstärken ab 40 mm Integrierte Montage PR OD U K TME RK M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-4 oder EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar Boxer | Für einflügelige Türen | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 440 31 42 45 42 45 12 20,5 20,7 29,2 20 32 32 240 Größe 2-4 440 31 40 51 54 51 54 12 20,5 20,7 29,2 20 40 249,8 Größe 3-6 TEC HN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer 2-4 Schließer Boxer 2-4 2V Schließer Boxer 3-6 Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–4 2–4 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1100 mm 1100 mm 1400 mm Flügelgewicht empfohlen bis 130 kg 130 kg 180 kg Flügelstärke minimal 40 mm 40 mm 50 mm ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Zulassungen Länge Türschließer geprüft nach EN 1154 286 mm 286 mm 293 mm Bautiefe 32 mm 32 mm 40 mm Höhe 45 mm 45 mm 54 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung oben Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Ventilsteuerung zur Regulierung der Endschlaggeschwindigkeit ● = ja | ○ = optional ● - ● - … ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer TECHN IS C HE DAT E N G LE I TSCH I E N E Gleitschiene Boxer 12 mm Gleitschiene Boxer 20,7 mm PRODUKTMERKMALE Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Anschlagtür Länge 440 mm Bautiefe 20 mm 31 mm Höhe 12 mm 20,7 mm FUNKTIONEN Öffnungsbegrenzung integriert - Feststellung ○ ● = ja | ○ = optional EINBAU ZE IC HN U N G E N B OX ER GR. 2-4 22 … 95 22 440 9,5 9,5 20,7 … 4,5 7,5 51 … 12 32,5 27 27 240 107,8 20 20 175 99 286 Montage an Holztür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm 95 440 456 87 16,2 27 43 … 27 7,5 … 43 10 78,5 175 107,8 99 Montage an Metalltür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm 240 286 95 Boxer | Für einflügelige Türen | �������������������������� B OX ER GR . … -6 95 30 440 9,5 9,5 4,5 60 7,5 12 20,7 … 4 30 … 25,5 25 35,5 25 175 103,2 249,8 94,5 293 Montage an Holztür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm … 34 23,5 … 34 95 440 86,5 457,5 23,5 175 103,2 94,5 Montage an Metalltür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm 249,8 293 87 11 12 ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer BOXE R – B ESTE LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Boxer 2-4 Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099728 … mm 101759 Boxer 2-4 2V Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung und unabhängigem Endschlagventil (auch Endbremse möglich, ohne Gleitschiene) … mm 134448 … mm 134493 … mm 134494 Boxer 3-6 Schließer Größe EN 3-6 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099735 … mm 101761 … mm 101762 Gleitschiene Boxer 12 mm mit Hebel, Bauhöhe 12 mm Gleitschiene Boxer 12 mm mit verjüngtem Hebel, Bauhöhe 12 mm Gleitschiene Boxer 20,7 mm mit Hebel, Bauhöhe 20,7 mm Gleitschiene Boxer 20,7 mm mit Hebel und mechanischer Feststellung, Bauhöhe 20,7 mm Ausführung Id.Nr. silberfarbig 129213 silberfarbig 184365 nach RAL1 135732 silberfarbig 112161 silberfarbig 095141 nach RAL1 135689 ZUBEHÖR Mechanische Feststelleinheit für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar 071924 Mechanische Feststelleinheit für Boxer 12 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, nicht überfahrbar 129145 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG und Boxer 20,7 mm-Gleitschiene 069780 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen für Boxer 12 mm-Gleitschiene 129343 … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. Boxer | Für einflügelige Türen | �������������������������� MST Medisch Spectrum Twente, Enschede, Benelux (Foto: Erwin Kamphuis) 13 14 ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer E Boxer E Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm ­Flügelbreite mit elektrischer Feststellung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite, für Türgewichte bis 180 kg Für Türblattstärken ab 40 mm Integrierte Montage Feststellanlagen mit integrierter Feststellung PR OD U K TME RK M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-4 oder EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Elektrische Feststellung in der Gleitschiene mit Feststellbereich 80°-120° Haltekraft der Feststellung ist stufenlos einstellbar Rauchschalterzentrale anschließbar, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließen lässt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar Boxer E | Für einflügelige Türen | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 42 83,5 30 440 32 240 Größe 2-4 440 51 54 92,5 30 31 40 249,8 Größe 3-6 TEC HN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer 2-4 Schließer Boxer 2-4 2V Schließer Boxer 3-6 Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–4 2–4 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1100 mm 1100 mm 1400 mm Flügelgewicht empfohlen bis 130 kg 130 kg 180 kg Flügelstärke minimal 40 mm 40 mm 50 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Zulassungen Länge Türschließer geprüft nach EN 1154 286 mm 286 mm 293 mm Bautiefe 32 mm 32 mm 40 mm Höhe 45 mm 45 mm 54 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung oben Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Ventilsteuerung zur Regulierung der Endschlaggeschwindigkeit ● = ja | ○ = optional ● - ● - 15 ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer E TECHN IS C HE DAT E N G LE I TSCH I E N E E-Gleitschiene Boxer PRODUKTMERKMALE Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Anschlagtür Versorgungsspannung 24 V DC Schutzart IP 43 Zulassungen Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Länge 440 mm Bautiefe 31 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Feststellung Elektrisch Feststellung ein- und ausschaltbar ● Feststellung überfahrbar ● ● = ja | ○ = optional EINBAU ZE IC HN U N G E N B OX ER E GR . 2-4 95 22 440 9,5 9,5 4,5 51 7,5 … 30 … 27 27 32,5 107,8 20 98 240 175 99 286 Montage an Holztür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm B OX ER E GR . … -6 … 95 27 440 9,5 9,5 54,5 25,5 16 175 103,2 94,5 Montage an Metalltür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm 249,8 293 Boxer E | Für einflügelige Türen | �������������������������� BOX E R E – B EST E LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Boxer 2-4 Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099728 … mm 101759 Boxer 2-4 2V Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung und unabhängigem Endschlagventil (auch Endbremse möglich, ohne Gleitschiene) … mm 134448 … mm 134493 … mm 134494 Boxer 3-6 Schließer Größe EN 3-6 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099735 … mm 101761 … mm 101762 E-Gleitschiene Boxer mit Hebel und elektrischer Feststellung Ausführung Id.Nr. silberfarbig 119640 nach RAL2 135775 ZUBEHÖR 145311 Flexible Öffnungsbegrenzung für Gleitschiene 1-flügig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; 2-flüglig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 163692 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172 Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159656 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-5 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159657 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das GEZE Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL2 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL2 170524 Handauslösetaster Unterputz-Ausführung zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren ­Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß 116266 Handauslösetaster mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen Unterputz-Ausführung zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren ­Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß 120880 Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 120503 17 18 ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer P Boxer P Integrierter Türschließer für einflügelige Pendeltüren bis 1100 mm Flügelbreite AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Rechte und linke Pendeltüren Pendeltüren bis 1100 mm Flügelbreite und 80 kg Gewicht Für Türblattstärken ab 40 mm Integrierte Montage PR OD U K TME RK M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-4 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar Boxer P | Für einflügelige Türen | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 440 31 42 45 42 45 12 20,5 20,7 29,2 20 240 Boxer P TEC HN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer 2-4 Schließer Boxer 2-4 2V Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–4 Flügelbreite empfohlen bis 1100 mm Flügelgewicht empfohlen bis 80 kg Flügelstärke minimal 40 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R ● Zulassungen Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 286 mm Breite 32 mm Höhe 45 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Oben Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● = ja | ○ = optional TEC HN IS C HE DAT E N G LE I TSCH I E N E Gleitschiene Boxer 12 mm Gleitschiene Boxer 20,7 mm PRODUKTMERKMALE Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Pendeltür Länge 440 mm Breite 20 mm 31 mm Höhe 12 mm 20,7 mm FUNKTIONEN Öffnungsbegrenzung integriert Feststellung Optional Mechanisch Feststellung ein- und ausschaltbar - ● Feststellung überfahrbar - ● ● = ja | ○ = optional 19 ��������������������������  | Für einflügelige Türen | Boxer P EINBAU ZE IC HN U N G E N B OX ER P GR. 2-4 174 440 118 … 8,5 46 … 31 … 23 20,7 46,5 … 70 12 Ø 25 46,5 20 25 106,8 96 29 240 286 Montage an Holztür BOXE R P – B ESTE LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Ausführung Id.Nr. Boxer 2-4 Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099728 … mm 101759 Boxer 2-4 2V Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung und unabhängigem Endschlagventil (auch Endbremse möglich, ohne Gleitschiene) … mm 134448 … mm 134493 … mm 134494 Gleitschiene Boxer 12 mm mit Hebel für Pendeltüren, Bauhöhe 12 mm (nur Boxer 2-4) silberfarbig 129344 nach RAL1 135733 Gleitschiene Boxer 20,7 mm mit Hebel für Pendeltüren und mechanischer Feststellung, Bauhöhe 20,7 mm (nur Boxer 2-4) silberfarbig 104246 nach RAL1 135731 ZUBEHÖR Mechanische Feststelleinheit für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar 071924 Mechanische Feststelleinheit für Boxer 12 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, nicht überfahrbar 129145 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG und Boxer 20,7 mm-Gleitschiene 069780 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen für Boxer 12 mm-Gleitschiene 129343 … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. Boxer P | Für einflügelige Türen | �������������������������� Hotel, Berlin, Deutschland (Foto: Stefan Dauth) 21 22 23 DREHTÜR Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion Für ein Plus an Komfort und Sicherheit steht Ihnen der integrierte Türschließer mit elektrischer Freilauffunktion zu Diensten. Dank ihr lässt sich Ihre einflügelige Drehtür mit minimaler Kraft öffnen. Mit der Komfort-Rastfunktion, die die Tür am Ende des Freilaufbereichs arretiert, bringt der Freilauftürschließer einen weiteren Pluspunkt ins Spiel. Für höchsten Designanspruch ist ebenfalls gesorgt: In Türblatt und Zarge eingelassen, passt sich der Türschließer optimal in Ihr Drehtürsystem ein. 24 ��������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | Boxer EFS 4-6 Boxer EFS 4-6 Integrierter Türschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit elektrischer Freilauffunktion AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Rechte und linke Anschlagtüren Anschlagtüren bis 1400 mm Flügelbreite und 180 kg Flügelgewicht Integrierte Montage Feststellanlagen mit integrierter Feststellung mit Freilauf Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 PR OD U K TME RK M A LE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN 4-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Freilauffunktion ermöglicht das Begehen der Tür mit geringem Kraftaufwand Komfort-Rastfunktion arretiert die Tür am Ende des Freilaufbereichs Rauchschalterzentrale anschließbar, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließen lässt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar Boxer EFS 4-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | �������������������������� B i t t e b e a c h t e n : Nach der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung für Feststellanlagen des DIBt ist die Verwendung eines Unterbrechertasters bei Freilauf-Türschließern zwingend vorgeschrieben. PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G Boxer EFS TEC HN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer EFS 4-6 PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 4-6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Flügelgewicht empfohlen bis 180 kg Flügelstärke minimal 50 mm Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R Versorgungsspannung Schutzart Zulassungen ● 24 V DC IP 43 Türschließer geprüft nach EN 1154 Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Länge 332 mm Bautiefe 40 mm Höhe 54 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar ● Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Öffnungsdämpfung integriert Position Schließkraftverstellung Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Feststellung integriert ● = ja | ○ = optional Ja, über Ventil Ja, mechanisch in der Gleitschiene elektrisch / für Freilauf-Funktion ● elektrisch / für Freilauf-Funktion 25 ��������������������������  | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | Boxer EFS 4-6 EINBAU ZE IC HN U N G E N B OX ER EFS 31 40 Montage an Holztür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm … Montage an Metalltür | … = Versatz Gleitschiene max. 10 mm 54 … 51 26 Boxer EFS 4-6 | Für einflügelige Türen mit Freilauffunktion | �������������������������� BOX E R E FS – B EST E LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Boxer EFS 4-6 Größe EN 4-6, mit elektrischer Freilauffunktion inkl. Freilauf-Hebel mit Komfort-Rastfunktion 153559 Gleitschiene Boxer EFS 12 mm Bauhöhe 12 mm, für Boxer EFS 4-6 153560 Gleitschiene Boxer EFS 20,7 mm Bauhöhe 20,7 mm, für Boxer EFS 4-6 153571 ZUBEHÖR Achsverlängerung Boxer EFS 4-6 Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen … mm 153573 … mm 153574 silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 163692 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172 Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159656 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-5 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159657 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das GEZE Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL2 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungsüberwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL2 170524 Handauslösetaster AS 500 zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot Handauslösetaster AS 500 (mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen) zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen alpinweiß/rot Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm weiß … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 116266 120880 120503 27 28 29 DREHTÜR Für zweiflügelige Türen Damit zweiflügelige Türen sicher schließen, braucht es einen integrierten Türschließer mit Schließfolgeregelung. Sie garantiert, dass der Gangflügel sich erst nach dem Standflügel schließt. So ist sichergestellt, dass nichts und niemand eingeklemmt wird. Die GEZE Boxer-Lösungen, die für zweiflügelige Drehtüren zur Auswahl stehen, passen sich vom Design optimal in Ihre Drehtür ein und lassen sich individuell einstellen. 30 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer ISM Boxer ISM Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Zweiflügelige Anschlagtüren Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite, für Türgewichte bis 180 kg Minimaler Bandabstand 1300 mm, minimale Breite des Standflügels 540 mm Für Türblattstärken ab 40 mm Integrierte Montage PR OD U K TME RK M A LE System aus zwei Boxer Türschließern und ISM Gleitschiene Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-4 oder EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar S O N DERAUSFÜH RUNG EN: Für Türen mit schmalem Bandabstand ab 1130 mm (Öffnungswinkel max. 100°) Für Türen mit kleinem Standflügel ab 420 mm (Öffnungswinkel Standflügel max. 100°) Boxer ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 484 614 31 30 38,5 45 Gangflügel 240 42 240 Standflügel 32 Boxer ISM, Größe 2-4 484 614 31 30 38,5 45 Gangflügel 240 42 240 Standflügel 32 Boxer ISM, Größe 3-6 435 614 31 240 42 Gangflügel 32 Boxer ISM für kleinen Standflügel, Größe 2-4 45 30 38,5 240 Standflügel 31 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer ISM 435 614 31 240 30 38,5 240 Standflügel 45 42 Gangflügel 32 Boxer ISM für kleinen Standflügel, Größe 3-6 435 614 31 240 30 38,5 240 Standflügel 45 42 Gangflügel 32 Boxer ISM für kleinen Bandabstand, Größe 2-4 435 614 31 240 Gangflügel 32 Boxer ISM für kleinen Bandabstand, Größe 3-6 45 30 38,5 240 42 32 Standflügel Boxer ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� TEC HN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer 2-4 Schließer Boxer 2-4 2V Schließer Boxer 3-6 Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–4 2–4 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1100 mm 1100 mm 1400 mm Flügelgewicht empfohlen bis 130 kg 130 kg 180 kg Flügelstärke minimal 40 mm 40 mm 50 mm ● ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R Zulassungen Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 286 mm 286 mm 293 mm Bautiefe 32 mm 32 mm 40 mm Höhe 45 mm 45 mm 54 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● Endschlag einstellbar ● Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung oben Sicherheitsventil gegen mutwillige ­Beschädigung ● ● Ventilsteuerung zur Regulierung der ­Endschlaggeschwindigkeit ● ● TEC HN IS C HE DAT E N G LE I TSCH I E N E ISM-Gleitschiene Boxer ISM-Gleitschiene Boxer ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Bandabstand Variante kleiner Standflügel PRODUKTMERKMALE Minimaler Bandabstand 1300 mm Minimale Standflügelbreite 540 mm Zulassungen 1130 mm 1230 mm 420 mm 420 mm Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Bautiefe 31 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Schließfolgeregelung integriert ● ● ● Feststellung integriert ○ ○ ○ ● = ja | ○ = optional 33 34 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer ISM EINBAU ZE IC HN U N G B OX E R I S M / E- I S M STAN DARD I N HO LZ TÜR Boxer ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� EI N BAU ZE IC H N U N G B OX E R I S M / E- I S M KLEI N ER STAN DFLÜG EL I N HO LZ TÜR 35 36 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer ISM EINBAU ZE IC HN U N G B OX E R I S M / E- I S M K LEI N ER BAN DABSTAN D I N HO LZ TÜR Boxer ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� BOX E R IS M – B EST E LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Boxer 2-4 Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm Ausführung 099728 Id.Nr. … mm 101759 Boxer 2-4 2V Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung und unabhängigem Endschlagventil (auch Endbremse möglich, ohne Gleitschiene) … mm 134448 … mm 134493 … mm 134494 Boxer 3-6 Schließer Größe EN 3-6 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099735 … mm 101761 … mm 101762 ISM-Gleitschiene Boxer mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln silberfarbig 114141 ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Bandabstand speziell für kleinen Bandabstand ab 1130 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln silberfarbig 120894 ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Standflügel speziell für Türen mit kleinem Standflügel ab 420 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln silberfarbig 128597 ZUBEHÖR GEZE Flexible Öffnungsbegrenzung für Gleitschiene 1-flügig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; 2-flüglig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer Mitnehmerklappe CB flex zum Einsatz an allen 2-flügligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial Mechanische Feststelleinheit für ISM-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, überfahrbar … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 145311 nach RAL1 153728 silberfarbig 153602 118437 37 38 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer E-ISM Boxer E-ISM Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Feststellung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Zweiflügelige Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite, für Türgewichte bis 180 kg Minimaler Bandabstand 1300 mm, minimale Breite des Standflügels 540 mm Für Türblattstärken ab 40 mm Integrierte Montage PR OD U K TME RK M A LE System aus zwei Boxer Türschließern und E-ISM Gleitschiene Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN2-4 oder EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Elektrische Feststellung in der Gleitschiene mit Feststellbereich 80°-120° Haltekraft der Feststellung ist stufenlos einstellbar Rauchschalterzentrale anschließbar, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließen lässt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar S O N DER AU SFÜH RUNG EN: Für Türen mit schmalem Bandabstand ab 1130 mm (Öffnungswinkel max. 100°) Für Türen mit kleinem Standflügel ab 420 mm (Öffnungswinkel Standflügel max. 100°) Boxer E-ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 484 614 31 30 42 Gangflügel 38,5 240 Standflügel 45 240 32 Boxer E-ISM, Größe 2-4 484 614 31 249,8 51 54 30 38,5 249,8 Gangflügel Standflügel 40 Boxer E-ISM, Größe 3-6 435 614 31 240 42 Gangflügel 32 Boxer E-ISM für kleinen Standflügel, Größe 2-4 45 30 38,5 240 Standflügel 39 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer E-ISM 435 614 31 249,8 54 30 51 Gangflügel 38,5 249,8 Standflügel 40 Boxer E-ISM für kleinen Standflügel, Größe 3-6 435 577 31 Standflügel 45 42 Gangflügel 38,5 240 30 240 32 Boxer E-ISM für kleinen Bandabstand, Größe 2-4 435 577 31 249,8 30 38,5 249,8 Gangflügel 51 54 40 40 Boxer E-ISM für kleinen Bandabstand, Größe 3-6 Standflügel Boxer E-ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� TEC HN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer 2-4 Schließer Boxer 2-4 2V Schließer Boxer 3-6 Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–4 2–4 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1100 mm 1100 mm 1400 mm Flügelgewicht empfohlen bis 130 kg 130 kg 180 kg Flügelstärke minimal 40 mm 40 mm 50 mm ● ● ● Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R Zulassungen Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 286 mm 286 mm 293 mm Bautiefe 32 mm 32 mm 40 mm Höhe 45 mm 45 mm 54 mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● ● Endschlag einstellbar ● Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung oben Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● ● Ventilsteuerung zur Regulierung der Endschlaggeschwindigkeit ● ● ● = ja | ○ = optional TEC HN IS C HE DAT E N G LE I TSCH I E N E E-ISM-Gleitschiene Boxer E-ISM-Gleitschiene Boxer E-ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Bandabstand Variante kleiner Standflügel PRODUKTMERKMALE Minimaler Bandabstand 1300 mm 1130 mm 1230 mm Minimale Standflügelbreite 540 mm 420 mm 420 mm Versorgungsspannung 24 V DC Schutzart IP 43 Zulassungen Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Bautiefe 31 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Schließfolgeregelung integriert ● Feststellung integriert ● ● elektrisch Feststellung am Gangflügel / Standflügel ●/● Feststellung ein- und ausschaltbar ● ● ● Feststellung überfahrbar ● ● ● ● = ja | ○ = optional 41 42 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer E-ISM EINBAU ZE IC HN U N G B OX E R I S M / E- I S M STAN DARD I N HO LZ TÜR Boxer E-ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� EI N BAU ZE IC H N U N G B OX E R I S M / E- I S M KLEI N ER STAN DFLÜG EL I N HO LZ TÜR 43 44 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen | Boxer E-ISM EINBAU ZE IC HN U N G B OX E R I S M / E- I S M K LEI N ER BAN DABSTAN D I N HO LZ TÜR Boxer E-ISM | Für zweiflügelige Türen | �������������������������� BOX E R E-IS M – B EST E LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Boxer 2-4 Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm Ausführung Id.Nr. 099728 … mm 101759 Boxer 2-4 2V Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung und unabhängigem Endschlagventil (auch Endbremse möglich, ohne Gleitschiene) … mm 134448 … mm 134493 … mm 134494 Boxer 3-6 Schließer Größe EN 3-6 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099735 … mm 101761 … mm 101762 E-ISM-Gleitschiene Boxer mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung und Hebeln silberfarbig 114142 E-ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Bandabstand speziell für kleinen Bandabstand ab 1130 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung und Hebeln silberfarbig 120895 E-ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Standflügel speziell für Türen mit kleinem Standflügel ab 420 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung, beidseitiger elektrischer Feststellung und Hebeln silberfarbig 128598 ZUBEHÖR Flexible Öffnungsbegrenzung für Gleitschiene 1-flügig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; 2-flüglig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer 145311 Mitnehmerklappe CB flex zum Einsatz an allen 2-flügligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial nach RAL² 153728 silberfarbig 153602 Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 163692 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172 Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159656 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-5 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159657 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das GEZE Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL2 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL2 170524 Handauslösetaster Unterputz-Ausführung zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren ­Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß 116266 120503 Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm Handauslösetaster mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen Unterputz-Ausführung zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren ­Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. alpinweiß 120880 45 46 47 DREHTÜR Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion Für ein Plus an Komfort und Sicherheit steht Ihnen der integrierte Türschließer mit elektrischer Freilauffunktion zu Diensten. Dank ihr lässt sich Ihre zweiflügelige Drehtür mit minimaler Kraft öffnen. Mit der Komfort-Rastfunktion, die die Tür am Ende des Freilaufbereichs arretiert, bringt der Freilauftürschließer einen weiteren Pluspunkt ins Spiel. Für höchsten Designanspruch ist ebenfalls gesorgt: In Türblatt und Zarge eingelassen, passt sich der Türschließer optimal in Ihr Drehtürsystem ein. 48 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | Boxer ISM-EFS Boxer ISM-EFS Integriertes Türschließersystem für zweiflügelige Türen mit Schließfolgeregelung und elektrischer Freilauffunktion AN WE N D U N GS B E R E I C H E Feuer- und Rauchschutztüren, Eignungsnachweis mit der Tür erforderlich Zweiflügelige Anschlagtüren Symmetrische und asymmetrische Türteilung möglich Anschlagtüren bis 2800 mm Bandabstand und 1400 mm Flügelbreite, für Türgewichte bis 180 kg Minimaler Bandabstand 1300 mm, minimale Breite des Standflügels 540 mm Für Türblattstärken ab 50 mm Integrierte Montage Feststellanlagen mit integrierter Feststellung mit Freilauf Barrierefreie Zugänge nach DIN 18040 PR OD U K TME RK M A LE System aus zwei Türschließern Boxer EFS- 4-6 und Boxer 2-4 oder 3-6 mit ISM Gleitschiene Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN 4-6 am Gangflügel, EN 3-6 oder EN 2-4 am Standflügel Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Türschließer ist in Türblatt und Zarge eingelassen und erfüllt höchste Designansprüche Schließfolgeregelung hält den Gangflügel in Warteposition bis der Standflügel geschlossen ist Freilauffunktion ermöglicht das Begehen der Tür mit geringem Kraftaufwand Komfort-Rastfunktion arretiert die Tür am Ende des Freilaufbereichs Rauchschalterzentrale anschließbar, deren Signal im Brandfall die Tür selbstständig schließen lässt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Alle Funktionen sind im eingebauten Zustand einstellbar S O N DERAUSFÜH RUNG EN: Für Türen mit kleinem Standflügel ab 420 mm (Öffnungswinkel Standflügel max. 100°) Boxer ISM-EFS | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 614 … 484 … (240) Gangflügel Standflügel Boxer ISM-EFS 614 … Gangflügel Boxer ISM-EFS für kleinen Standflügel 435 … (240) Standflügel 49 50 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | Boxer ISM-EFS TECHN IS C HE DAT E N SCH L I ES SE R Boxer EFS 4-6 Boxer 2-4 Schließer Boxer 2-4 2V Schließer Boxer 3-6 Schließer PRODUKTMERKMALE Schließkraft nach EN 1154 2–4 Flügelbreite empfohlen bis 2–4 3–6 1100 mm Flügelgewicht empfohlen bis 130 kg Flügelstärke minimal Gleiche Ausführung DIN-L und DIN-R 4–6 1400 mm 180 kg 180 kg 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm ● ● ● ● Versorgungsspannung 24 V DC Schutzart Zulassungen IP 43 Türschließer geprüft nach EN 1154 Türschließer geprüft nach EN 1154 Türschließer geprüft nach EN 1154 Türschließer geprüft nach EN 1154 Feststellvorrichtung geprüft nach EN 1155 Länge 286 mm 286 mm 293 mm 332 mm Bautiefe 32 mm 32 mm 40 mm 40 mm Höhe 45 mm 45 mm 54 mm 54 mm Ja, stufenlos Ja, stufenlos Ja, stufenlos Ja, stufenlos ● ● ● ● Ja, hydraulisch einstellbar Ja, mechanisch in der Gleitschiene ● ● FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Schließgeschwindigkeit einstellbar Endschlag einstellbar Öffnungsdämpfung integriert Ja, über Ventil Ja, hydraulisch einstellbar Ja, hydraulisch einstellbar Position Schließkraftverstellung Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Oben ● ● Ventilsteuerung zur Regulierung der Endschlaggeschwindigkeit ● Feststellung integriert elektrisch, für Freilauffunktion ● = ja | ○ = optional TECHN IS C HE DAT E N G LE I TSCH I E N E ISM-Gleitschiene Boxer ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Standflügel Minimaler Bandabstand 1300 mm 1230 mm Minimale Standflügelbreite 540 mm 420 mm PRODUKTMERKMALE Zulassungen Schließfolgeregler geprüft nach EN 1158 Bautiefe 31 mm Höhe 30 mm FUNKTIONEN Schließfolgeregelung integriert ● = ja | ○ = optional ● ● Boxer ISM-EFS | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | �������������������������� EI N BAU ZE IC H N U N G B OX E R I S M - E FS STAN DARD I N HO LZ TÜR 51 52 ��������������������������  | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | Boxer ISM-EFS EINBAU ZE IC HN U N G B OX E R I S M - E FS K LE I N ER STAN DFLÜG EL I N HO LZ TÜR Boxer ISM-EFS | Für zweiflügelige Türen mit Freilauffunktion | �������������������������� BOX E R IS M-E FS – B EST E LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Boxer EFS 4-6 Größe EN 4-6, mit elektrischer Freilauffunktion inkl. Freilauf-Hebel mit Komfort-Rastfunktion … mm Ausführung 153559 Achsverlängerung Boxer EFS 4-6 … mm 153573 … mm 153574 Boxer 2-4 Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099728 … mm 101759 Boxer 2-4 2V Schließer Größe EN 2-4 mit Öffnungsdämpfung und unabhängigem Endschlagventil (auch Endbremse möglich, ohne Gleitschiene) … mm 134448 … mm 134493 … mm 134494 Boxer 3-6 Schließer Größe EN 3-6 mit Öffnungsdämpfung (ohne Gleitschiene) … mm 099735 … mm 101761 … mm Id.Nr. 101762 ISM-Gleitschiene Boxer mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln silberfarbig 114141 ISM-Gleitschiene Boxer Variante kleiner Standflügel speziell für Türen mit kleinem Standflügel ab 420 mm, mit integrierter Schließfolgeregelung und Hebeln silberfarbig 128597 ZUBEHÖR Flexible Öffnungsbegrenzung für Gleitschiene 1-flügig: TS 5000 E-/R-/RFS-(Blattmontage), Boxer E; 2-flüglig: sämtliche E-/R-/ISM-Varianten TS 5000 und Boxer 145311 Mitnehmerklappe CB flex zum Einsatz an allen 2-flügligen überfälzten Türen. Stufenlose, verdeckt liegende Längeneinstellung bis 210 mm Flügelüberstand, Klappmechanik nicht sichtbar, Profil bei Bedarf auch kürzbar, mit Befestigungsmaterial nach RAL² 153728 silberfarbig 153602 Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 163692 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172 Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159656 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-5 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159657 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das GEZE Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL² 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL² 170524 Handauslösetaster Unterputz-Ausführung zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß 116266 120503 Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm Handauslösetaster mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen, Unterputz-Ausführung zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren ­Feststellvorrichtungen Ersatzglasscheibe für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. alpinweiß 120880 10994 53 54 55 DREHTÜR Boxer Drehlager Integriertes Drehlager zur Öffnungsbegrenzung oder Feststellung für Türen ohne Türschließer 56 ��������������������������  | Boxer Drehlager Boxer Drehlager Integriertes Drehlager zur Öffnungsbegrenzung oder Feststellung für Türen ohne Türschließer AN WE N D U N GS B E R E I C H E Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Öffnungsbegrenzung für Anschlag- und Pendeltüren ohne Türschließer Türsysteme ohne Rauch- und Feuerschutzanforderungen Zur Kombination eines automatischen Drehtürantriebs mit einem Boxer an zweiflügeligen Türsystemen PR OD U K TME RK M A LE Offenhalten von Türen ohne Türschließer, nicht selbstschließend Öffnungswinkel der Tür wird begrenzt und ein Türstopper wird meist überflüssig Ohne Türstopper gewinnt der Türbereich an Ästhetik, Stolperfallen und Schmutzecken entfallen Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Quetschungen zwischen Türblatt und Bodenpuffer werden vermieden Boxer Drehlager | �������������������������� PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G Boxer Drehlager MON TAGE HIN W E I S E Drehlager mit kurzer Abdeckplatte Drehlager mit langer Abdeckplatte 57 58 ��������������������������  | Boxer Drehlager BOXE R D R E HLAGE R - B EST E LL I N FO R M AT I O N Bezeichnung Achsverlängerung Boxer Drehlager Integriertes Drehlager zur Öffnungsbegrenzung oder Fest­stellung für Türen ohne Türschließer, zur Verwendung mit allen Boxer Gleitschienen 0, 2, 4, 6, … mm Ausführung Id.Nr. 156278 Gleitschiene Boxer 12 mm mit Hebel, Bauhöhe 12 mm silberfarbig 129213 nach RAL1 135732 Gleitschiene Boxer 12 mm mit Hebel für Pendeltüren, Bauhöhe 12 mm (nur Boxer 2-4) silberfarbig 129344 nach RAL1 135733 Gleitschiene Boxer 12 mm mit verjüngtem Hebel, Bauhöhe 12 mm silberfarbig 184365 nach RAL1 135732 Gleitschiene Boxer 20,7 mm mit Hebel, Bauhöhe 20,7 mm silberfarbig 112161 Gleitschiene Boxer 20,7 mm mit Hebel und mechanischer Feststellung, Bauhöhe 20,7 mm silberfarbig 95141 nach RAL1 135689 Gleitschiene Boxer 20,7 mm mit Hebel für Pendeltüren und mechanischer Feststellung, Bauhöhe 20,7 mm (nur Boxer 2-4) silberfarbig 104246 nach RAL1 135731 ZUBEHÖR Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen für Boxer 12 mm-Gleitschiene 129343 Flexible Öffnungsbegrenzung für leichte Türen für Gleitschiene vernietet, Standard-Gleitschiene BG, Standard-Gleitschiene und Boxer 20,7 mm-Gleitschiene 069780 Mechanische Feststelleinheit für Boxer 12 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, nicht überfahrbar 129145 Mechanische Feststelleinheit für Standard-/ T-Stop-/ Boxer 20,7 mm-Gleitschiene, Haltekraft einstellbar, ein- und ausschaltbar, überfahrbar 071924 … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. Boxer Drehlager | �������������������������� Vitra Haus, Weil am Rhein, Deutschland (Foto: Oliver Look) 59 60 61 DREHTÜR Zubehör Um Ihre Feststellvorrichtungen für den Fall des Falles noch sicherer zu machen, haben wir zahlreiches Zubehör im Sortiment. Entscheiden Sie sich beispielsweise für eine GEZE Rauchschalterzentrale. Ob händisch oder wireless – wir haben für Sie zahlreiche Varianten im Angebot. Wir stehen Ihnen bei allen weiteren Fragen rund um Ihre sichere Tür sehr gerne zur Verfügung. 62 INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER | Zubehör | Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale RSZ … Ausfahrbare Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zugelassen in allen GEZE Feststellvorrichtungen zur Früherkennung von Feuer und Rauch Schwierige Sturzsituationen mit z.B. zu wenig Raum über der Rauchkammer Montage über dem Gangflügel an der senkrechten Wand Montage mit aufliegender Kabelzuführung möglich PR OD U K TME R K M A LE Teleskop-Funktion zum Überbrücken von Überständen bis 30 mm Anschluss an 230 V-Stromnetz und Versorgung der Feststellvorrichtung mit 24 V DC Spannungsversorgung der Feststellanlage wird im Alarmfall unterbrochen und Türen schließen Integrierter Rauchschalter mit automatischer Alarmschwellennachführung Kompensiert leichte Verschmutzungen der Rauchkammer und erhöht dadurch die Lebensdauer Optische Anzeige des aktuellen Zustandes der Zentrale Zusätzliche Rauchschalter anschließbar Aufliegende Kabelzuführung möglich VIDEO Rauchschalterzentrale RSZ7 | Zubehör | INTEGRIERTE TÜRSCHLIESSER PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 347 293 27 124 33 30 14 55 … 3 … 4 … = Gewindebohrung M5 | … = Öffnung für Zusatzanschlüsse | … = Stromzuführung (230 V) | … = Gewindebohrung M5 B ESTE LLIN FO R M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 ZUBEHÖR 163692 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172 Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159656 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-5 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159657 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das GEZE Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL² 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL² 170524 Handauslösetaster zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm Handauslösetaster mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 120503 alpinweiß/rot 120880 63 64 65 DREHTÜR Weitere Informationen Produktinformationen für Türschließer 66 ��������������������������  | Weitere Informationen | Produktinformationen für Türschließer Produktinformationen für Türschließer P R O DU KT I N FO R MATION F ÜR TÜRSCHLIESSER Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers (§4 Prod-HaftG) für seine Produkte sind die nachfolgenden ­Informationen über Türschließer für Drehflügeltüren zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. 1) PRODUKTINFORMATION UND BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Türschließer im Sinne dieser Definition dienen dazu, Drehflügel­ türen nach dem manuellen Öffnungsvorgang wieder zu schließen. Der Schließvorgang erfolgt einstellbar hydraulisch gedämpft. Die erforderliche Schließkraft bezogen auf die Flügelbreiten ist in der EN 1154 festgelegt. Für abweichende Einsatzbereiche sind die Angaben der Hersteller maßgebend. Türschließer finden Anwendung an eingebauten Drehflügeltüren aus Metall, Holz oder Kunststoff und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren oder anderen genormten selbstschließenden Türen sind Montageart und Position genau vorgeschrieben. Abweichungen davon entsprechen nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung. Die bestimmungsgemäße Verwendung von Türschließern setzt lotrecht, leichtgängig eingesetzte Türen bei ordnungsgemäß befestigtenTürschließern voraus. Montage und Einstellung sind nach Herstellerangaben fachmännisch auszuführen. Bei besonders ungünstigen örtlichen Verhältnissen (Windeinfluss) müssen Türschließer mit größeren Drehmomenten eingesetzt werden. Insbesondere bei Drehflügeltüren, die nach außen öffnend dem Wind ausgesetzt sind, sind Türschließer mit Öffnungsdämpfung einzusetzen. Die Öffnungsdämpfung trägt zum Schutz von Per­ sonen, Türelementen, angrenzenden Wänden und Gegenständen bei, ohne den Türöffnungswinkel zu begrenzen. Falls aufgrund der baulichen Verhältnisse der Tür ein Anschlagen des Türblatts am Rahmen in der Nähe der Türdrehachse nicht ausgeschlossen werden kann, ist ein Puffer zu setzen, der den maximalen Öffnungswinkel der Tür begrenzt. Eine fixierte Offenstellung von Drehflügeltüren ist nur mit zusätzlichen Sonderbeschlägen oder mit integrierten Konstruktionselementen zu erreichen. Bei Brandschutztüren, Rauch- und Feuerschutztüren müssen die Einrichtungen vom Institut für Bautechnik bauaufsichtlich zugelassen sein (Eignungsnachweise der Tür sind zu beachten). Türschließer sind nicht geeignet für den Einbau an Drehflügeltüren für ungeschützte Außenmontage und für den Einbau in Umge­bungen mit aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten sowie bei extrem hohen bzw. niedrigen Temperaturen. Einbaukästen für Bodentürschließer sind nach dem Einbau vor Verschmutzung zu sichern. Sind Bodentürschließer eindringendem Wasser ausgesetzt, z. B. Feuchträume oder Außentüren ohne Regenschutz, so ist der Raum zwischen Zementkasten und Türschließergehäuse mit einer geeigneten Vergussmasse auszufüllen. Vor Einbau und Inbetriebnahme von Türschließern einschließlich der Zusatzeinrichtungen sind ggf. zwingende Rechtsvorschriften zu beachten. 2) FEHLGEBRAUCH Ein Fehlgebrauch, also die nicht bestimmungsgemäße Produktnutzung von Türschließern für Drehflügeltüren liegt insbesondere vor: wenn Hindernisse im Schließbereich, schleifende Türen, klemmende Dichtungen, Holzkeile usw. den Schließvorgang behindern, wenn falsche oder unsachgemäße Montage und/oder Einstellung vorliegt, wenn in den Bereich zwischen Blendrahmen und Flügel gegriffen wird (Verletzungsgefahr), wenn über die zugesagten Eigenschaften die ordnungsgemäße Funktion, z. B. bei Sturm, bei außergewöhnlichem auf die Tür wirkenden Unter- oder Überdruck erwartet wird, wenn Türschließer zu anderen Zwecken als zum Schließen von Türen eingesetzt werden, wenn die gewählte Türschließergröße nicht mit den Empfehlungen des Herstellers übereinstimmt. 3) PRODUKTLEISTUNGEN Sofern die Produktleistungen nicht in den Katalogen, Prospekten, Anleitungen etc. konkret beschrieben sind, müssen Sonder­ anforderungen mit dem Hersteller besprochen und von Hersteller zugestimmt werden. Richtungsweisend sind die Normen EN 1154. In diesen Normen sind weitgehend alle Grundanforderungen und Zusatzanforderungen festgeschrieben. Die Gebrauchstauglichkeit von Türschließern ist u. a. abhängig von Betätigungshäufigkeit, Betätigungsweise, Umgebungseinflüssen und Pflege. Türschließer sind zu ersetzen, sobald ein einwandfreier, sicher funktionierender Schließvorgang nicht mehr gewährleistet ist. Produktinformationen für Türschließer | Weitere Informationen | �������������������������� 4) PRODUKTWARTUNG 5) INFORMATIONS- UND INSTRUKTIONSPFLICHTEN Sicherheitsrelevante Bauteile von Türschließern müssen je nach Erfordernissen regelmäßig auf festen Sitz und Verschleiß geprüft werden. Befestigungsschrauben sind nachzuziehen, bzw. defekte Bauteile auszutauschen. Darüber hinaus sind mindestens – je nach Art und Nutzung der Drehflügeltüren – jährlich folgende Wartungsarbeiten durchzuführen. Zur Erfüllung der Informations- und Instruktionspflichten stehen dem Planer, dem Fachhandel, dem Verarbeiter, dem Bauherrn und dem Benutzer folgende Mittel zur Verfügung: Alle beweglichen Teile am Gestänge sind zu fetten. Bei Türschließern mit Sonderfunktionen (Feststellvorrichtungen und Feststellanlagen) sind die gesetzlichen Kontrollen, Über­ wachung und Wartungsvorschläge einzuhalten. Die Einstellung des Schließers, z. B. Schließgeschwindigkeit ist zu prüfen. Die Leichtgängigkeit der Tür ist zu prüfen. Es dürfen nur solche Reinigungsmittel verwendet werden, die keine korrosionsfördernden und schädigenden Bestandteile enthalten. Andels Hotel, Berlin, Deutschland (Foto: Stefan Dauth) Kataloge, Broschüren, Prospekte, Ausschreibungstexte, Angebotsunterlagen, Anschlaganleitungen, Einbauzeichnungen, Bedienungsanleitungen, Normen Beratung durch den Außendienst. Zum richtigen Einsatz, zur Sicherstellung der Funktion und zur Wartung und Pflege von Türschließern an Drehtüren sind: Architekten und Planer gehalten, die erforderlichen Produktinformationen anzufordern und zu beachten, Fachhändler gehalten, die Produktinformationen und Hinweise in den Preislisten zu beachten, und insbesondere alle erforderlichen Anleitungen anzufordern und an den Verarbeiter weiterzugeben, Verarbeiter gehalten, alle Produktinformationen zu beachten, und an die Auftraggeber und Benutzer weiterzuleiten. 67 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ­ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2022_01 ID-Nr. 091592 DE Änderungen vorbehalten

Manuelle Lüftungssysteme

FENSTER Manuelle Lüftungssysteme … GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht … M AN U E LLE OB E RL I CH TÖ F F N E R O L 90 N … Rechteckfenster 10 Sonderform Schrägfenster 12 Sonderform Dreieckfenster 14 Sonderform Rund- und Flachbogenfenster 16 Komponentenvarianz 19 O L 95 20 Rechteckfenster 22 Sonderform Schrägfenster 24 Sonderform Dreieckfenster 26 Komponentenvarianz 28 O L 90 N K LAPP AUS WÄ RTS 29 Rechteckfenster 31 Komponentenvarianz 33 IND IVID U E LLE LÖ SU N G E N O L … 0, O L … 5 U ND O L … 0 KLAPP AUSWÄRTS Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Handhebel Schwenkbarer Handhebel 36 Komponentenvarianz 37 Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange Eckwinkelgetriebe Fz 90 38 Vertikalgetriebe Fz 91 40 Getriebe Fz 92 42 Überlastsicherung 44 Feste Kurbelstange 45 Abnehmbare Kurbelstange 47 Komponentenvarianz 49 Lösungen zur Bedienung der Fenster an einer Pfosten-Riegel-Fassade Pfosten-Rahmenübertragung 50 Komponentenvarianz 52 Inhaltsverzeichnis | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME … Lösung zur Verbindung und Bedienung mehrerer Fenster Eckwinkelübertragung Komponentenvarianz X 53 54 Lösungen zur Fensterleibungsübertragung Flexibles Gestänge 55 Gekröpfte Stange 57 Komponentenvarianz 59 Lösungen für zusätzlichen Schutz Zusatzverriegelungen OL 90 N/OL 95 60 Kupplung OL 90 N 62 Komponentenvarianz 64 Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts 65 O L 320 71 Rechteckfenster … 73 Sonderform Schrägfenster … 75 Komponentenvarianz 77 IN D IV ID U E LLE LÖ SU N G E N O L 320 Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange Eckwinkelgetriebe Fz 100 80 Vertikalgetriebe Fz 101 82 Komponentenvarianz 84 Lösungen für zusätzlichen Schutz Zusatzverriegelung OL 320 85 Kupplung OL 320 87 Komponentenvarianz 89 Bestellinformation OL 320 90 Fang- und Putzsicherung (FPS) 93 BES C HLAGS SYST E M F 1200 98 Komponentenvarianz 101 Bestellinformation F 1200 102 RE FE R E N ZE N 104 … GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Übersicht Ü BER S IC HT Manuelle Oberlichtöffner Beschlagssystem OL 90 N OL 95 OL 90 N Klapp auswärts OL 320 F 1200 ● ● ● ● ● FENSTERFORM Rechteckfenster Schrägfenster ● ● Dreieckfenster ● ● Rundbogenfenster ● Flachbogenfenster ● ● ÖFFNUNGSART Einwärts ● ● Auswärts ● ● ● PROFIL-MATERIAL Holz ● ● ● ● Kunststoff ● ● ● ● Leichtmetall ● ● ● ● ● Öffnungsweite (max.) 170 mm 220 mm 170 mm 320 mm … 180 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg 60 kg v 80 kg 250 kg 200 kg Flügelbreite (min.) (Bsp. am Rechteckfenster) 380 mm 440 mm 400 mm 680 mm 750 mm Flügelhöhe (min.) (Bsp. am Rechteckfenster) 250 mm 350 mm 370 mm 400 mm 750 mm SYSTEMGRENZEN* ● = ja * = Die maximalen Systemgrenzen sind abhängig von Fensterform, Füllgewicht, Flügelgewicht und Anzahl der Scheren. GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N mit Handhebel im Stadtquartier Killesberg Stuttgart, Deutschland (Foto: N. Grünwald / GEZE GmbH) F 1200, 425 East 58th Street, New York, USA (Foto: Skyline Windows) … 6 … F E NST E R Manuelle Oberlichtöffner Mit nur einem Griff sorgen manuelle Oberlichtöffner für Frischluft. Auch bei geschlossenem Hauptfenster ist natürliche Lüftung damit einfach und effektiv. Oberlichtfenster machen Räume heller. GEZE Flachformscheren öffnen Oberlichter mit großen Öffnungsweiten: Fenstertechnik, die einfach zu bedienen und zu montieren ist. Wir bieten Ihnen mechanische Oberlichtsysteme für einwärts öffnende Kippflügel und auswärts öffnende Klappflügel. Oberlichtöffner für Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster führen wir ebenfalls. … GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N GEZE OL OL 90 90 N N Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 170 mm AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Einwärts öffnende Kippfenster Sonderformen wie Schräg-, Dreieck-, Rund- und Flachbogenfenster realisierbar  Individuell einsetzbar für verschiedene Anwendungsbereiche (Pfosten-Rahmenübertragungen und Fensterleibungsübertragungen etc.) Kopplung und Bedienung von mehreren Fenstern durch Eckwinkelübertragung Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Aushängesperre und abschließbarer Handhebel bieten zusätzliche Sicherheit Kupplungen und Zusatzverriegelungen erhöhen die Sicherheit und Dichtigkeit  Einfache Scherenein- bzw. Aushängung mittels Auslösetaste ermöglicht die Fensterreinigung von innen und außen  Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME … PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 49 242 94 16 94 SON D E R F E N ST E R FO R M E N SCHRÄG DREIECK RUNDBOGEN FLACHBOGEN SC HN IT TDAR ST E LLU N G E N I M P R O F I L OL 90 N AN LEICHTMETALLFENSTER MIT ÜBERSCHLAG OL 90 N AN LEICHTMETALLFENSTER GLAT TSCHLAGEND OL 90 N AN HOLZFENSTERN MIT EURONUT Y=D+9 D Y=D+9 D Ü OL 90 N AN KUNSTSTOFFFENSTER Ü D = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge | Y = Oberer Platzbedarf | Ü = Überschlaghöhe Darstellungen veranschaulichen Anwendungsbereich der Flügelbockvarianten Y=D+9 D Y=D+9 D Ü 10 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Rechteckfenster OL 90 N FÜ R R EC H T EC K F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 3 … 1 … 4 … 6 … OL 90 N Schere … Standard-Flügelbock mit kurzer Anschraubplatte … Standard-Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Rechteckfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Rechteckfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a (min.) 380 mm Flügelhöhe b (min.) 250 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg Beschlaghub 54 mm 11 Abmessungen der Schere Länge 242 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)** ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG)* ● Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = In Verbindung mit der Kupplung und bauseitig verdeckter Verriegelung **= Mittels Hubbegrenzung b D EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K F E NSTER a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 380 mm 1200 mm … 1201 mm … 2401 mm2 Flügelhöhe b (min.) Füllgewicht (max.) 40 kg/m² 250 mm 2400 mm … Flügelgewicht (max.) 3600 mm 80 kg 30 kg/m² 25 kg/m² … = ab Flügelbreite a = 900 mm möglich abhängig vom Abstand der Scheren | … = ab Flügelbreite a = 1300 mm möglich abhängig vom Abstand der Scheren EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben* 250 mm 300 mm 16 – 18 mm 301 mm 400 mm 14 –  18 mm 401 mm 500 mm 12 – 18 mm 501 mm 10 – 18 mm * = Bei der Verwendung einer Zusatzverriegelung ist ein D-Maß von 16 mm notwendig. Platzbedarf Y oben D(min) +   9 mm 12 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Schrägfenster OL 90 N FÜ R S C H R ÄG F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 5 … 4 … 6 … OL 90 N Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Schrägfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Schrägfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a (min.) 270 mm 13 abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 400 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 80 kg Beschlaghub 54 mm Abmessungen der Schere Länge 242 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M SCH R ÄG F E N STER SCHRÄGFENSTER, α < 60° SCHRÄGFENSTER SONDERFALL , P β > 60° b b P a a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a (min.) Flügelhöhe b (min.) α ≤ 30° 420 mm 400 mm α = 30° – 40° 360 mm 550 mm α = 40° – 50° 320 mm 650 mm α = 50° – 60° 270 mm 750 mm 420 mm 600 mm Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) Schenkellänge P 80 kg 30 kg/m² 420 – 2000 mm 40 kg 25 kg/m² 420 – 1000 mm SONDERFALL β = ≥ 60° EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 10 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + 10 mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 14 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Dreieckfenster OL 90 N FÜ R D R EI ECK F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 2 … 5 … 4 … 1 OL 90 N Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Dreieckfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Dreieckfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a1 (min.) 450 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 400 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 80 kg Beschlaghub 54 mm Abmessung der Schere Länge 242 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M D R E I EC K F E N STER b P a1 AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a1 (min.) Flügelhöhe b (min.) Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) Schenkellänge P α ≤ 30° 700 mm 400 mm 80 kg 30 kg/m² 420 – 2000 mm α = 30° – 40° 650 mm 550 mm α = 40° – 50° 550 mm 650 mm α = 50° – 60° 450 mm 750 mm EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 10 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + 10 mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 15 16 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Rund- und Flachbogenfenster OL 90 N FÜ R R U N D - U N D F L AC H B O G E N F EN STER - KO M PO N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 3 … 6 … 6 … 8 … OL 90 N Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Flexibles Gestänge - Ableitungszug … Sicherungsspanne … Führung … Stangenführung … Halterung … Handhebel Sonderform Rund- und Flachbogenfenster | OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 90 N für Rundbogenfenster OL 90 N für Flachbogenfenster Öffnungsweite (max.) 170 mm 170 mm Flügelbreite a (min.) 500 mm 500 mm Flügelhöhe b (min.) 300 mm 250 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg 80 kg Beschlaghub 54 mm 54 mm Länge 242 mm 242 mm Tiefe 49 mm 49 mm Höhe 16 mm 16 mm Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - - Abschließbar ● ● Aushängesperre ● ● Abmessung der Schere FUNKTIONEN ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M R U N D B O G E N F E N STER ANSCHLAG OL 90 N RUNDBOGENFENSTER M IT … SCHERE MIT … SCHEREN D ANSCHLAG OL 90 N RUNDBOGENFENSTER Y b b b2 b2 Y X D b1 D b1 X EI N BAU ZE IC H N U N G A M F L AC H B O G E N F EN STER ANSCHLAG OL 90 N FLACHBOGENFENSTER M IT … SCHERE MIT … SCHEREN Y D ANSCHLAG OL 90 N FLACHBOGENFENSTER b2 b2 Y b1 X <150° b D b1 <150° b D X a a 17 18 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N | Sonderform Rund- und Flachbogenfenster ANWE N D U N GS GRE N Z E N Winkel ß Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) Flügelhöhe b (min.) … 500 mm 1300 mm 300 mm … 1301 mm 2400 mm 650 mm Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) Rundbogen > 150° Flachbogen < 150° 80 kg … 500 mm 1300 mm 250 mm … 1301 mm 2400 mm 500 mm 40 kg/m² EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Winkel ß Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben Platzbedarf X seitlich Einstellmaß D (min.) seitlich Rundbogen > 150° 250 mm 300 mm 16 mm 300 mm 400 mm 12  – 16 mm 401 mm 400 mm 10  –  16 mm 300 mm 400 mm 12 mm 401 mm 2400 mm 10  –  12 mm Flachbogen < 150° * = Abhängig von Bedienungsart x – 12 mm 19-28 mm* 10  –  14 mm* OL 90 N | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz OL … 0 S C HE R E Schere mit Standard-Flügelbock (030373, 030377, 074509, 030376) Schere mit gleitendem Flügelbock (030596, 030600, 074511, 030499) Schere ohne Flügelbock (071203, 071207, 099477, 071206) Schere mit Standard-Flügelbock und Aushängesperre (030498, 030502, 030501) Abschließbare Schere mit Standard-Flügelbock (029183, 029187, 029186) FLÜ GE LB OC K Standard-Flügelbock (074424, 074428, 080228, 074427) Gleitender Flügelbock (084398, 084401, 084402, 084403) Standard-Flügelbock für Holzfenster Euronut (030886, 030890, 099475, 030889) Gleitender Flügelbock für Holzfenster Euronut (071198, 071202, 099476, 071201) EC K U MLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Standard-Eckumlenkung (030611, 030615, 077945, 030614) Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung (076911, 076915, 080227, 076916) KO MPON E N TE Z U R B E W EG U N G SÜ B E RTR AG UN G Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) HAN D HE B E L Standard-Handhebel (026882, 026887, 079113, 026886) Handhebel abschließbar (083841, 083844, 085230) Handhebel schwenkbar = Standard-Handhebel + Zubehör Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) KO MPON E N TE Z U R V E R B I N D U N G Stange (016555, 016591, 016592) Z UB E HÖR ZU R A B D EC K U N G Abdeckprofil (030401, 030405, 074537, 030404, 030396, 030400, 074539, 030399) Eckwinkelabdeckung (071503, 071507, 071506) Eckführung flexibles Gestänge (030764, 030763) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) Zubehör für flexibles Gestänge (030862, 030861) 19 20 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 OL 95 Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 220 mm AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Einwärts öffnende Kippfenster Sonderformen wie Schräg- und Dreieckfenster möglich Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME RK M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 220 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Aushängesperre und abschließbarer Handhebel bieten zusätzliche Sicherheit Die Zusatzverriegelung erhöht die Sicherheit und Dichtigkeit Scherenaushängung durch Auslösetaste erleichtert die Fensterreinigung von innen und außen Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME PR OD U K TMAS S Z E I C H N U N G 49 305 94 63 16 94 SO N D E R F E N ST E R FO R M E N SCHRÄG DREIECK SC HN IT TDAR ST E LLU N G E N I M P R O F I L OL 95 AN LEICHTMETALLFENSTER MIT ÜBERSCHLAG OL 95 AN LEICHTMETALLFENSTER GLATTSCHLAGEND OL 95 AN HOLZFENSTER MIT EURONUT Y=D+9 D Y=D+9 D Ü OL 95 AN KUNSTSTOFFFENSTER Ü D = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge | Y = Oberer Platzbedarf | Ü = Überschlaghöhe Darstellungen veranschaulichen Anwendungsbereich der Flügelbockvarianten Y=D+9 D Y=D+9 D Ü 21 22 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 | Rechteckfenster OL 95 FÜ R R EC HT EC K F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 3 … 1 … 4 … 6 … OL 95 Schere … Standard-Flügelbock mit kurzer Anschraubplatte … Standard-Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Rechteckfenster | OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 95 für Rechteckfenster Öffnungsweite (max.) 220 mm Flügelbreite a (min.) 440 mm Flügelhöhe b (min.) 350 mm Flügelgewicht (max.) 60 kg Beschlaghub 54 mm Abmessung der Schere Länge 305 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar - Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung b D EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K F E NSTER a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (max.) Flügelgewicht (max.) 1200 mm … 2 … Füllgewicht (max.) 20 kg/m2 60 kg 1100 mm 25 kg/m2 1000 mm 30 kg/m2 2400 mm 20 kg/m2 2200 mm 60 kg 25 kg/m2 2000 mm 30 kg/m2 3000 mm 20 kg/m2 2700 mm 60 kg 2200 mm 25 kg/m2 30 kg/m2 EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben 350 mm 400 mm 18 mm 401 mm 450 mm 16 -18 mm 451 mm 600 mm 14  -18 mm 601 mm > 601 mm 12-18   mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 23 24 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 | Sonderform Schrägfenster OL 95 FÜ R S C HR ÄG F E N ST E R - KO M P O N E N TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 5 … 4 … 6 … OL 90 N / OL 95 Schere … OL 95 Schere … Gleitender Flügelbock … mit Gleitender Anschraubplatte Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil … Stange in versch. (durchFarben Abdeckprofil abdeckbar) in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Stangenführung … Handhebel (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Schrägfenster | OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 95 für Schrägfenster Öffnungsweite (max.) 220 mm Flügelbreite a (min.) 400 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 500 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 60 kg Beschlaghub 54 mm Abmessungen der Schere Länge 305 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar - Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M SCH R ÄG F E N STER SCHRÄGFENSTER, α < 50° b P a AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a (min.) Flügelhöhe b (min.) α ≤ 30° 500 mm 500 mm α = 30° – 40° 450 mm 660 mm α = 40° – 50° 400 mm 780 mm Flügelbreite a (max.) Füllgewicht (max.) 1200 mm 20 kg/m2 1100 mm 25 kg/m2 1000 mm 30 kg/m2 Flügelgewicht (max.) 60 kg Flügelgewicht (max.) 60 kg EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 12 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + … mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 25 26 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 | Sonderform Dreieckfenster OL 95 FÜ R D R E IEC K F E N ST E R - KO M P O N E N TEN DES O L- SYSTEM S … 2 … 4 … 4 … 1 OL 95 Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung (ab einer Stangenlänge von 600 mm sind Stangenführungen erforderlich) … Handhebel Sonderform Dreieckfenster | OL 95 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N OL 95 für Dreieckfenster Öffnungsweite (max.) 220 mm Flügelbreite a1 (min.) 800 mm 27 abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelhöhe b (min.) 500 mm abhängig vom Neigungswinkel des Fensters Flügelgewicht (max.) 60 kg Beschlaghub 54 mm Abmessungen der Schere Länge 305 mm Tiefe 49 mm Höhe 16 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - Abschließbar ● Aushängesperre ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EI N BAU ZE IC H N U N G A M D R E I EC K F E N STER b P a1 AN WE N D U N GS G R E N Z E N Neigungswinkel Flügelbreite a1 (min.) Flügelhöhe b (min.) α ≤ 30° 1000 mm 500 mm α = 30° – 40° 900 mm 660 mm α = 40° – 50° 800 mm 780 mm Flügelbreite a (max.) Füllgewicht (max.) 1200 mm 20 kg/m2 1100 mm 25 kg/m2 1000 mm 30 kg/m2 Flügelgewicht (max.) Schenkellänge P 60 kg 475 – 1800 mm Flügelgewicht (max.) 60 kg EI N STE LLMAS SE U N D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung 12 – 18 mm Handhebel 16 mm Platzbedarf X seitlich D(min) + … mm Einstellmaß D (min.) seitlich – 10 mm Platzbedarf Y oben D(min) + … mm 28 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 95 Komponentenvarianz OL 95 S C HE R E Schere mit Standard-Flügelbock (082445, 082448, 082449) Schere ohne Flügelbock (084194, 084197, 084199) Schere mit Standard-Flügelbock und Aushängesperre (082638, 082641, 082643) FLÜGE LB OC K Standard-Flügelbock (074424, 074428, 080228, 074427) Gleitender Flügelbock (084398, 084401, 084402, 084403) Standard-Flügelbock für Holzfenster Euronut (030886, 030890, 099475, 030889) Gleitender Flügelbock für Holzfenster Euronut (071198, 071202, 099476, 071201) ECKUMLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Standard-Eckumlenkung (030611, 030615, 077945, 030614) Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung (076911, 076915, 080227, 076916) KO MPON E N TE ZUR B E W EG U N G SÜ B E RT R AG UN G Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) HANDHE B E L Standard-Handhebel (026882, 026887, 079113, 026886) Handhebel abschließbar (083841, 083844, 085230) Handhebel schwenkbar = Standard-Handhebel + Zubehör Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) KO MPON E N TE ZUR V E R B I N D U N G Stange (016555, 016591, 016592) Z UBE HÖR ZU R A B D EC K U N G Abdeckprofil (030401, 030405, 074537, 030404, 030396, 030400, 074539, 030399) Eckwinkelabdeckung (071503, 071507, 071506) Z UBE HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) OL 90 N Klapp auswärts | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N Klapp auswärts Flachform-Oberlichtöffner für auswärts öffnende Klappflügel mit einer Öffnungsweite von 170 mm AN WE N D U N G S B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Auswärts öffnende Klappfenster mit einer Leibungstiefe von 0-60 mm Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Flügelmontage P R OD U K TM E R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Spezielle Verriegelung erhöht die Sicherheit und Dichtigkeit  Einfache Scherenein- bzw. Aushängung mittels Auslösetaste ermöglicht die Fensterreinigung von innen und außen Komplett vormontierte Baugruppen erleichtern die Montage Flügelbock passt für alle Überschlaghöhen und Werkstoffe 29 30 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N Klapp auswärts 61 PRODU K TMAS S ZE I CH N U N G 35 168 35 274 SCHN IT TDAR STE LLU N G E N I M P R O F I L OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS AN HOLZFENSTER MIT EURONUT, LEIBUNGSTIEFE 30-60 MM EURONUT, LEIBUNGSTIEFE 0-30 MM 15 25 15 OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS AN HOLZFENSTER MIT 14 e=30-60 e = Leibungstiefe e=0-30 Rechteckfenster | OL 90 N Klapp auswärts | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL … 0 N K LAPP AU SWÄ RTS F Ü R R EC H T ECKFEN STER - KO M PO N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 4 … 1 … 4 … 1 OL 90 N Klapp auswärts Schere … Flügelbock mit kurzer Anschraubplatte … Standard-Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Handhebel 31 32 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 90 N Klapp auswärts | Rechteckfenster TECHN IS C HE DAT E N OL 90 N Klapp auswärts für Rechteckfenster OL 90 N Klapp auswärts für Rechteckfenster mit Verriegelung Öffnungsweite (max.) 170 mm 170 mm Flügelbreite a (min.) 400 mm 600 mm Flügelhöhe b (min.) 370 mm 370 mm Flügelgewicht (max.) 80 kg 80 kg Beschlaghub 54 mm 54 mm 274 mm 274 mm Schere Länge Tiefe 54 mm 54 mm Höhe 61 mm 61 mm ● ● FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung)* Flügelverriegelung in der Schere integriert ● ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● ● Einbruchhemmende Verriegelung (SKG) - ● ● = Ja * = Mittels Hubbegrenzung EINBAU ZE IC HN U N G A M R ECH T EC K F E N ST ER D b a ANWE N D U N GS GRE N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 400 mm 400 mm 1200 mm 800 mm (nur bei PVC) … 1201 mm 801 mm 2400 mm 1600 mm (nur bei PVC) Flügelhöhe b (min.) Flügelgewicht (max.) Füllgewicht (max.) 370 mm 80 kg 30 kg/m² EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Einstellmaß D (min.) oben Zusatzverriegelung Handhebel Fz 90 mit fester Kurbestange Fz 90 mit abnehmbarer Kurbelstange Platzbedarf X seitlich Einstellmaß D (min.) seitlich abhängig von der Bedienungsart 28 mm D(min) + 10 mm 12 mm D(min) + 10 mm 12 mm D(min) + 14 mm 12 mm OL 90 N Klapp auswärts | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz OL … 0 N K LAPP AU SWÄ RTS S CH E R E Schere mit Leibungstiefe 0-30 (118060, 117700, 118081, 117771, 118082, 117772) Schere mit Leibungstiefe 30-60 (118083, 117773, 118084, 117774, 118085, 117775) V E R R IEGE LU N G Für Leibungstiefe 30-60 (117776, 117777, 117778) EC K U MLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Standard-Eckumlenkung (030611, 030615, 077945, 030614) Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung (076911, 076915, 080227, 076916) KO MPON E N TE Z U R B E W EG U N G SÜ B E RTR AG UN G Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) HAN D HE B E L Standard-Handhebel (026882, 026887, 079113, 026886) Handhebel abschließbar (083841, 083844, 085230) Handhebel schwenkbar = Standard-Handhebel + Zubehör Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) KO MPON E N TE Z U R V E R B I N D U N G Stange (016555, 016591, 016592) Z UB E HÖR ZU R A B D EC K U N G Abdeckprofil (030401, 030405, 074537, 030404, 030396, 030400, 074539, 030399) Eckwinkelabdeckung (071503, 071507, 071506) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) 33 34 35 F E NST E R Individuelle Lösungen O L … 0, O L … 5 U N D O L … 0 KLAPP AUSWÄRTS Jede Einbausituation unserer Oberlichtöffner erfordert Flexibilität in der Bedienung – auch hier haben wir die passenden Lösungen. Wir bieten Bedienelemente für sämtliche Anwendungsbereiche an. Unterschiedliche Kurbelstangen und Getriebe sorgen für eine optimale Kraftübertragung und ermöglichen ein einfaches Öffnen und Schließen der Fenster. Pfosten- und Rahmenübertragungen sind erste Wahl für Pfosten-Riegel-Fassaden, denn auch hier soll die tägliche Lüftung einfach und komfortabel erfolgen. Sie möchten mehr Sicherheit für Ihr Fenster? Dann sind Zusatzverriegelungen zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit genau das richtige für Sie. 36 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Schwenkbarer Handhebel Schwenkbarer Handhebel Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Handhebel AN WE N D U N GS B E R E I C H E Bequeme und flexible Bedienung von Fenstern unter beengten Bedingungen (Nischen) Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern PR OD U K TME R K M A LE Kombinierbar mit einem OL 90 N Handhebel Schwenkbarer Handhebel | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME SYSTE MDA R ST E LLU N G Komponentenvarianz LÖ SU N G E N Z U R B E D I E NUN G DER FEN STER M I T TELS HAN DHEBEL HAN D HE B E L Handhebel für OL 90 N / OL 95 (026882, 026887, 079113, 026886) HAN D HE B E L A B SCH L I ES SBA R Handhebel abschließbar für OL 90 N / OL 95 (083841, 083844, 085230) Z UB E HÖR F Ü R H A N D H E B E L SCH W E N K BAR Zubehör für Handhebel schwenkbar (030391, 030395, 030394) 37 38 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Eckwinkelgetriebe Fz 90 Eckwinkelgetriebe Fz 90 Eckwinkelgetriebe zur Bedienung eines Fensters durch eine Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteckfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und einer OL 95 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Bedienbar mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange In Kombination mit einer OL 90 N Klapp auswärts Schere an auswärts öffnenden Klappfenstern anwendbar Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Eckumlenkung mit integriertem Getriebe Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Begrenzung der vollen Kippöffnungsweite durch optional einsetzbare Hubbegrenzung Neun Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch optional koppelbare Überlastsicherung Eckwinkelgetriebe Fz 90 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Eckwinkelgetriebe Fz 90 Breite 16 mm Hub 54 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) … mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung … EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K F E NSTER 15 122 157 15 112 SYSTE MDA R ST E LLU N G 39 40 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Vertikalgetriebe Fz 91 Vertikalgetriebe Fz 91 Vertikalgetriebe zur Bedienung eines Fensters durch eine Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E  Für die bequeme Bedienung eines Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und einer OL 95 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern In Kombination mit einer OL 90 N Klapp auswärts Schere an auswärts öffnenden Klappfenstern anwendbar Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Vertikalgetriebe ist mittels Stange an die Standard-Eckumlenkung und an die biegbare Eckumlenkung koppelbar Kippöffnungsweite ist einstellbar Begrenzung der vollen Kippöffnungsweite durch optional einsetzbare Hubbegrenzung Nur neun Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch optional koppelbare Überlastsicherung Vertikalgetriebe Fz 91 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Vertikalgetriebe Fz 91 Breite 16 mm Hub 54 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) … mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung … min.380 SYSTE MDA R ST E LLU N G min.380 150 350 min.360 EI N BAU ZE IC H N U N G A M R ECH T EC K- U N D SCHRÄG FEN STER 41 42 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Getriebe Fz 92 Getriebe Fz 92 Getriebe zur Bedienung eines Fensters durch eine Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E  Für die bequeme Bedienung eines Schräg- oder Dreieckfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und einer OL 95 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Getriebe mit Doppelkreuzgelenk zur flexiblen Anpassung an den Neigungswinkel der Fensters Kippöffnungsweite ist einstellbar Begrenzung der vollen Kippöffnungsweite durch optional einsetzbare Hubbegrenzung Nur neun Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch optional koppelbare Überlastsicherung Getriebe Fz 92 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Getriebe Fz 92 Breite 16 mm Hub 54 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) … mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung … Ableitungswinkel 90° – 160° EI N BAU ZE IC H N U N G A M SCH R ÄG F E N STER 150 P min 22 20 62 SYSTE MDA R ST E LLU N G 20 22 .480 43 44 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Überlastsicherung Überlastsicherung Zum Schutz des Getriebes bei Überlast und gewaltsamer Betätigung AN WE N D U N GS B E R E I C H E Kombinierbar mit Getriebe Fz 90, Fz 91, Fz 92, Fz 100 und Fz 101 PR OD U K TME R K M A LE Verhindert eine Beschädigung des Getriebes bei Überlast oder gewaltsamer Betätigung Drehmoment ist einstellbar - werkseitig auf 7± … Nm voreingestellt Montierbar zwischen Fz-Konus und Kurbelstange Feste Kurbelstange | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Feste Kurbelstange Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N G S B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfensters Zur Bedienung von einwärts öffnenden Kippfenstern oder auswärts öffnenden Klappfenstern P R OD U K TM E R K M A LE Durch die Kurbelumdrehungen können LüftungszwischenstellungenFeste angefahren werden Kurbelstange, mit Knickkurbel, TEC HNKoppelbar IS C HE DAT EN an Getriebe Fz 90, Fz 91, Fz 92, Fz 100 und Fz 101 mit Kurbelstangenhalter Durchmesser 15nicht mm abnehmbar Mittels Spannstift ist die Kurbelstange an das Getriebe fest fixiert und 45 46 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Feste Kurbelstange TECHN IS C HE DAT E N Feste Kurbelstange Durchmesser 15 mm EINBAU ZE IC HN U N G Gelenklager Feste Kurbelstange | e = Leibungstiefe Gelenklager für Getriebe und Kurbelstangen Abnehmbare Kurbelstange | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Abnehmbare Kurbelstange Lösungen zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N G S B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfensters Zur Bedienung von einwärts öffnenden Kippfenstern oder auswärts öffnenden Klappfenstern P R OD U K TM E R K M A LE Durch die Kurbelumdrehungen können Lüftungszwischenstellungen angefahren werden TEC HN IS C HE DAT E N Abnehmbare Kurbelstange, mit Knickkurbel Durchmesser 15 mm Koppelbar an Getriebe Fz 90, Fz 91, Fz 92, Fz 100 und Fz 101 Die Kurbelstange kann bei Bedarf durch den Kupplungstrichter abgenommen werden 47 48 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Abnehmbare Kurbelstange TECHN IS C HE DAT E N Abnehmbare Kurbelstange Durchmesser 15 mm EINBAU ZE IC HN U N G Gelenklager Abnehmbare Kurbelstange Gelenklager für Getriebe und Kurbelstangen Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz LÖ SU N G E N Z U R B E D I E N U N G DER FEN STER M I T TELS KURBELSTAN G E EC K U MLE N K U N G Getriebe Fz 90 mit Eckumlenkung (030809, 030811, 030810, 030812) Getriebe Fz 91 mit Eckumlenkung (030817, 030818) Getriebe Fz 91 ohne Eckumlenkung (030822, 030823) Getriebe Fz 92 (030778) KU R B E LSTAN G E N Feste Kurbelstange (050857, 015864, 015986, 077433, 108476, 108477) Abnehmbare Kurbelstange (050856, 015879, 015987, 077434, 108480, 108491) Kurbelstange für Selbstmontage (053262, 014706, 015982, 109482, 109485, 109846) Z UB E HÖR / KOM B I N AT I O N SM Ö G L I CH K E ITEN Standard-Eckumlenkung (070546) Biegbare Eckumlenkung (071354) Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) Hubbegrenzung (012335) Überlastsicherung (020226, 020225, 020224) Knickkurbel (056951, 014795, 056952) Kupplungstrichter (042963) Gelenklager mit Lagerplatte (022934, 022933) Teleskopspindelgetriebe (059207) Einhak-Kurbel 30b (059217) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (010878) Stangenkupplung (043546) Dübelplatte für Handhebel und Getriebe (073758) Zubehör für flexibles Gestänge (030862, 030861) Kurbelstangenhalter (054560, 014794, 054561) Spannstift (022932) 49 50 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Pfosten-Rahmenübertragung Pfosten-Rahmenübertragung Lösungen zur Bedienung der Fenster an einer Pfosten-Riegel-Fassade am Rechteckfenster AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Fenstern in Pfosten-Riegel-Fassaden Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 170 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Überbrückung des Pfostenvorsprungs durch Gelenklasche Montierbar an der Neben- oder Hauptschließkante Komplett vormontierte Baugruppe erleichtert die Montage Pfosten-Rahmenübertragung | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Pfosten-Rahmenübertragung Pfosten- bzw. Riegelvorsprung Größe 75 T = … – 75 mm Pfosten- bzw. Riegelvorsprung Größe 150 T = … – 150 mm EI N BAU ZE IC H N U N G Übertragung mit Zugstange T = Pfosten- bzw. Riegelvorsprung ab Blendrahmen SYSTE MDA R ST E LLU N G 51 52 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Pfosten-Rahmenübertragung Komponentenvarianz LÖS U N GE N Z U R B E D I E N U N G D E R F EN STER AN EI N ER PFO STEN - R I EG EL- FASSADE PFOSTE N -R AHME N Ü B E RT R AG U N G Pfosten-Rahmenübertragung (030744, 030748, 030747, 030749, 030753, 030752) PFOSTE N -R AHME N Ü B E RT R AG U N G M I T F LE X I BLEM G ESTÄN G E Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) Z UBE HÖR ZU R B E F EST I G U N G Zubehör flexible Übertragung (030798, 030797) Dübelplatte für Handhebel (73758) Dübelplatte für flexible Halterung (08512, 08516) Eckwinkelübertragung | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Eckwinkelübertragung Lösung zur Verbindung und Bedienung mehrerer Fenster AN WE N D U N G S B E R E I C H E  Komfortable und tägliche Lüftung von mehreren Fenstern über ein Bedienelement Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Montierbar an Nebenschließkante oder Hauptschließkante Rahmenmontage P R OD U K TM E R K M A LE Bis zu fünf Fenster bei einem maximalen Flügelgewicht von 80 kg sind über ein Bedienelement bedienbar Komplett vormontierte Baugruppe erleichtert die Montage 53 54 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Eckwinkelübertragung SYSTE MDA R STE LLU N G Komponentenvarianz LÖ SU N G Z U R V E R B I N D U N G UN D BEDI EN UN G M EHR ER ER FEN STER ECKWIN K E LÜ B E RT R AG U N G Eckwinkelübertragung für OL 90 N (030902, 030906, 074510, 030905) Flexibles Gestänge | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Flexibles Gestänge Lösungen zur Fensterleibungsübertragung AN WE N D U N G S B E R E I C H E  Einsetzbar als Lösung für Pfosten-Rahmenübertragungen und Fensterleibungsübertragungen an Rechteckfenstern Realisierbar sind Leibungstiefen bis 650 mm Mittels flexiblem Gestänge sind Flach- und Rundbogenfenster realisierbar Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage oder Montage am Mauerwerk P R OD U K TM E R K M A LE Saubere Fixierung an der Fensterleibung und am Mauerwerk durch das Zubehör Bedienbar mit dem Handhebel 55 56 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Flexibles Gestänge TECHN IS C HE DAT E N Flexibles Gestänge Zuglänge 700 mm e= 0-350 mm Zuglänge 1000 mm e = … – 650 mm Zuglänge 1250 mm e = 0-850 mm Fensterleibungsvorsprung … – 40 mm e e e = > 310 mm C4 (max. 120 mm) EINBAU ZE IC HN U N G e (max. 40 mm) e = Leibungstiefe | … = Sims mit Leibungstiefe e = bis 310 mm (Zuglänge 700 mm) | … = Sims mit Leibungstiefe e = über 310 mm (Zuglänge 700 mm bis e = 380 mm) / (Zuglänge 1000 mm bis e = 680 mm) | … = Sims mit Leibungstiefe (Zuglänge 700 mm bis e+e1 = 310 mm) / (Zuglänge 1000 mm bis e+e1 = 610 mm) | … = Schräger Sims (Zuglänge 700 mm bis e = 380 mm) / (Zuglänge 1000 mm bis e = 680 mm) ANWE N D U N GS GRE N Z E N Gesamtflügelbreite Füllgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) 380 –1200 mm 40 kg/m 60 kg SYSTE MDA R STE LLU N G … Gekröpfte Stange | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Gekröpfte Stange Lösungen zur Fensterleibungsübertragung AN WE N D U N G S B E R E I C H E  Einsetzbar für die Realisierung einer Fensterleibungsübertragung am Rechteckfenster  Realisierbar sind Leibungstiefen bis 150 mm  Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere  Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern  Rahmenmontage oder Montage am Mauerwerk P R OD U K TM E R K M A LE Eine Befestigung auf der Fensterleibung ist nicht notwendig Bedienbar mit dem Handhebel 57 58 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Gekröpfte Stange TECHN IS C HE DAT E N Gekröpfte Stange Leibungstiefe 50 –150 mm Lagerstange Ø 10 mm Länge 2000 mm EINBAU ZE IC HN U N G Übertragung mit gekröpfter Stange ANWE N D U N GS GRE N Z E N Gesamtflügelbreite Füllgewicht (max.) Flügelgewicht (max.) 380 –1200 mm 40 kg/m2 60 kg SYSTE MDA R STE LLU N G Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz LÖ S U N G E N Z U R FEN STER LEI BUN G SÜBERTR AG UN G FLE X IB LES GESTÄ N G E Flexibles Gestänge (022718, 008481, 022720, 008483, 022721, 008485, 072130, 072131) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G F LE X I B LES G ESTÄN G E Zubehör flexible Übertragung (030798, 030797) Dübelplatte für Handhebel (73758) Dübelplatte für flexible Halterung (08512, 08516) GE K R ÖPF TE STA N G E Gekröpfte Stange (004892) Zusatzpackung zur Übertragung 10/10A (058124) 59 60 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Zusatzverriegelungen OL 90 N/OL 95 Zusatzverriegelung OL 90 N / OL 95 Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N GS B E R E I C H E  Verriegelung am Rechteck-, Schräg- oder Dreieckfenster  Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N und OL 95 Schere  Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern  Rahmen- und Flügelmontage PR OD U K TME R K M A LE Sichtbare Verriegelung - rahmenseitiges Bauteil greift in flügelseitiges Bauteil ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Zur sicheren Verriegelung ist kein bauseitiger Zentralverschluss nötig Bedienbar mit Handhebel, Kurbel oder Elektrolinearantrieb E 212 61 Zusatzverriegelungen OL 90 N/OL 95 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Zusatzverriegelung OL 90 N/OL 95 Öffnungsweite (max.) 170 mm Flügelbreite a (min.) 580 mm Flügelhöhe b (min.) 600 mm Beschlaghub 54 mm Verriegelungskraft (max.) 150 N b D SC HN IT TDAR ST E LLU N G E N I M P R O F I L a Überschlaghöhe … – 17 mm Überschlaghöhe 14 – 25 mm Hinweis: D  ie Zusatzverriegelung kann ab einer Flügelbreite von min. 580 mm und einer Flügelhöhe von 600 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R ST E LLU N G 62 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Kupplung OL 90 N Kupplung OL 90 N Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N GS B E R E I C H E  Verriegelung am Rechteckfenster  Einsetzbar in Kombination mit einer OL 90 N Schere  Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern  Montage auf der Stange PR OD U K TME R K M A LE Verdeckte Verriegelung - bauseitige Beschlagszapfen greifen in Mitnehmer ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Kupplung OL 90 N | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Kupplung OL 90 N Öffnungsweite 170 mm Flügelbreite a (min.) 480 mm 80 Flügelhöhe b (min.) 250 mm Beschlaghub 54 mm b D EIN BAU ZE IC H N U N G U N D SCH N I T T DA RSTELLUN G I M PR O FI L a A = Durchmesser unterschiedlicher Verriegelungsbolzen H i n w e i s : Die verdeckte Verriegelung kann ab einer Flügelhöhe von min. 250 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R ST E LLU N G 63 64 Individuelle Lösungen GEZE | GEZE MANUELLE MA NUELLE LÜFTUNGSSYSTEME LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Überlastsicherung Komponentenvarianz LÖ SU N G E N F Ü R Z USÄTZ LI CHEN SCHUTZ Z U SATZV E R R IEGE LU N G E N Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 für Überschlaghöhe … - 17 mm (030519, 030523, 030522) Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 für Überschlaghöhe 14 - 25 mm (030524, 030528, 030527) KUPP LU N G Kupplung für OL 90 N / OL 95 (024953, 029722, 030294) Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 65 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id. Nr. EV1 030574 dunkelbronze 030575 weiß RAL 9016 030578 weiß RAL 9010 030576 schwarz 074512 nach RAL 030577 EV1 030373 dunkelbronze 030374 weiß RAL 9016 030377 weiß RAL 9010 030375 nach RAL 030376 schwarz 074509 EV1 030596 dunkelbronze 030597 weiß RAL 9016 030600 schwarz 074511 nach RAL 030599 EV1 071203 dunkelbronze 071204 weiß RAL 9016 071207 schwarz 099477 nach RAL 071206 EV1 029183 dunkelbronze 029184 weiß RAL 9016 029187 nach RAL 029186 EV1 030498 dunkelbronze 030499 weiß RAL 9016 030502 nach RAL 030501 EV1 082445 weiß RAL 9016 082448 nach RAL 082449 EV1 084194 weiß RAL 9016 084197 nach RAL 084199 EV1 082638 weiß RAL 9016 082641 nach RAL 082643 EV1 074424 dunkelbronze 074425 weiß RAL 9016 074428 schwarz 080228 nach RAL 074427 OL SCHEREN OL 90 N Schere Mit Standard-Flügelbock (Fixpack von 25 Stück) OL 90 N Schere Mit Standard-Flügelbock OL 90 N Schere Mit gleitendem Flügelbock OL 90 N Schere Ohne Flügelbock OL 90 N Schere Abschließbar, mit Flügelbock OL 90 N Schere Mit Aushängesperre und Standard-Flügelbock OL 95 Schere Mit Standard-Flügelbock OL 95 Schere Ohne Flügelbock OL 95 Schere Mit Aushängesperre und Flügelbock OL 90 N UND OL 95 FLÜGELBÖCKE Standard-Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Kunststoff- und Leichtmetallfenstern 66 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Einbaulage Ausführung Id. Nr. EV1 084398 dunkelbronze 084399 weiß RAL 9016 084401 schwarz 084402 nach RAL 084403 EV1 030886 dunkelbronze 030887 weiß RAL 9016 030890 schwarz 099475 nach RAL 030889 EV1 071198 dunkelbronze 071199 weiß RAL 9016 071202 schwarz 099476 nach RAL 071201 links EV1 118060 rechts EV1 117700 links weiß RAL 9016 118081 rechts weiß RAL 9016 117771 links nach RAL 118082 rechts nach RAL 117772 links EV1 118083 rechts EV1 117773 links weiß RAL 9016 118084 rechts weiß RAL 9016 117774 links nach RAL 118085 rechts nach RAL 117775 EV1 117776 weiß RAL 9016 117777 nach RAL 117778 EV1 030557 dunkelbronze 030558 weiß RAL 9016 030561 weiß RAL 9010 030559 schwarz 074513 nach RAL 030560 EV1 030611 dunkelbronze 030612 weiß RAL 9016 030615 weiß RAL 9010 030559 schwarz 077945 nach RAL 030614 Gleitender Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Sonderformen eines Kunststoff- und Leichtmetallfensters Standard-Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Holzfenstern mit Euronut Gleitender Flügelbock für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 an Sonderformen eines Holzfensters OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS SCHERE OL 90 N Schere Für Klapp auswärts, Leibungstiefe 0-30 mm, mit Flügelbock OL 90 N Schere Für Klapp auswärts, Leibungstiefe 30-60 mm, mit Flügelbock ZUBEHÖR OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS Verriegelung für OL 90 N Klapp auswärts Für Leibungstiefe 30-60 mm ZUBEHÖR OL 90 N, OL 95 UND OL 90 N KLAPP AUSWÄRTS Handhebel mit Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Passend für OL 90 N / OL 95 (Fixpack 25 Stück) Handhebel mit Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 67 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Einbaulage Länge Ausführung Id. Nr. EV1 076911 dunkelbronze 076912 weiß RAL 9016 076915 schwarz 080227 nach RAL 076916 EV1 026882 dunkelbronze 026884 weiß RAL 9016 026887 schwarz 079113 nach RAL 026886 EV1 083841 dunkelbronze 083842 weiß RAL 9016 083844 nach RAL 085230 Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 verzinkt 070546 Biegbare Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Biegbar für Sonderfensterformen verzinkt 071354 Zubehör für Handhebel schwenkbar EV1 030391 dunkelbronze 030392 weiß RAL 9016 030395 nach RAL 030394 links verzinkt 030809 rechts verzinkt 030811 links schwarz 030810 rechts schwarz 030812 Vertikalgetriebe Fz 91 verzinkt 030817 Mit Eckumlenkung, ohne Kurbelstange und ohne Kurbel schwarz 030818 Vertikalgetriebe Fz 91 Ohne Eckumlenkung, ohne Kurbelstange und ohne Kurbel verzinkt 030822 schwarz 030823 Getriebe Fz 92 Vertikalgetriebe mit Gelenk, ohne Kurbelstange und Kurbel EV1 030778 1400 mm EV1 050857 1400 mm dunkelbronze 050858 1400 mm weiß RAL 9016 015864 1400 mm nach RAL 015986 EV1 077433 dunkelbronze 108474 weiß RAL 9016 108476 nach RAL 108477 1400 mm EV1 050856 1400 mm dunkelbronze 057589 1400 mm weiß RAL 9016 015879 1400 mm nach RAL 15987 Handhebel mit biegbarer Eckumlenkung für OL 90 N / OL 95 Für Sonderfensterformen Handhebel für OL 90 N / OL 95 Ohne Eckumlenkung Handhebel abschließbar für OL 90 N / OL 95 Ohne Eckumlenkung Eckwinkelgetriebe Fz 90 Eckumlenkung mit integriertem Getriebe, ohne Kurbelstange und ohne Kurbel Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel 68 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Verriegelungsmaß Länge Ausführung Id. Nr. EV1 077434 dunkelbronze 108478 weiß RAL 9016 108480 nach RAL 108491 Hubbegrenzung für geringe Öffnungsweite silberfarbig 012335 Überlastsicherung Für Getriebe Fz90-92 und Fz 100-101 EV1 020226 dunkelbronze 020225 weiß RAL 9016 020223 nach RAL 020224 verzinkt 008985 6000 mm EV1 053262 6000 mm dunkelbronze 053263 6000 mm weiß RAL 9016 014706 6000 mm nach RAL 015982 EV1 109482 dunkelbronze 109483 weiß RAL 9016 109485 nach RAL 109486 A= 8,5 mm silberfarbrig 024953 A= 11,5 mm silberfarbrig 029722 A= 15,5 mm silberfarbrig 030294 EV1 030744 dunkelbronze 030520 weiß RAL 9016 030748 nach RAL 030747 EV1 030749 dunkelbronze 030525 weiß RAL 9016 030753 nach RAL 030752 EV1 030744 dunkelbronze 030745 weiß RAL 9016 030748 nach RAL 030747 EV1 030749 dunkelbronze 030750 weiß RAL 9016 030753 nach RAL 030752 EV1 030902 dunkelbronze 030903 weiß RAL 9016 030906 schwarz 074510 nach RAL 030905 700 mm EV1 + weiß RAL 9016 022718 700 mm braun 008481 1000 mm EV1 + weiß RAL 9016 022720 1000 mm braun 008483 Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Kreuzgelenk Für Getriebe Fz 90 und 91 Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr in 6000 mm Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Kupplung für OL 90 N / OL 95 Für die verdeckte Verriegelung Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 Für Überschlaghöhen 0-75 mm Zusatzverriegelung für OL 90 N / OL 95 Für Überschlaghöhen 0-150 mm Pfosten-Rahmenübertragung Gr. 75 für OL 90 N T=0-75 mm Pfosten-Rahmenübertragung Gr. 150 für OL 90 N T=0-75 mm Eckwinkelübertragung für Eckwinkel oder Band für OL 90 N Flexibles Gestänge ohne Zubehör Flexibles Gestänge ohne Zubehör Bestellinformation OL 90 N, OL 95 und OL 90 N Klapp auswärts | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 69 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Länge Ausführung Id. Nr. Flexibles Gestänge ohne Zubehör 1250 mm EV1 + weiß RAL 9016 022721 1250 mm braun 008485 350-3000 mm EV1 + weiß RAL 9016 072130 350-3000 mm Flexibles Gestänge ohne Zubehör Sonderlänge auf Maß braun 072131 Zubehör für flexibles Gestänge Für Sonderfensterformen EV1 + weiß RAL 9016 030862 braun 030861 Eckführung für flexibles Gestänge EV1 + weiß RAL 9016 030764 braun 030763 EV1 + weiß RAL 9016 030798 braun 030797 2000 mm verzinkt 016555 3000 mm verzinkt 016591 6000 mm verzinkt 016592 2000 mm EV1 030401 2000 mm dunkelbronze 030402 2000 mm weiß RAL 9016 030405 2000 mm schwarz 074537 2000 mm nach RAL 030404 3000 mm EV1 030396 3000 mm dunkelbronze 030397 3000 mm weiß RAL 9016 030400 3000 mm schwarz 074539 3000 mm nach RAL 030399 6000 mm EV1 027558 6000 mm weiß RAL 9016 027561 6000 mm schwarz 074540 6000 mm Alu roh 027556 Stangenführung (Fixpack von 10 Stück) weiß 010878 Zugstangenführung und Dübelplatte verzinkt 002747 Eckwinkelabdeckung für OL 90 N / OL 95 EV1 071503 weiß RAL 9016 071507 weiß RAL 9010 071505 nach RAL 071506 Bohrlehre Für Holzfenster gelb RAL 1003 054799 Bohrlehre Für Metall- und Kunststofffenster blau 054800 Zusatzbohrlehre für Flügelbock Euronut silberfarbig 028141 Zubehör für mehrteilige Bohrlehre silberfarbig 020477 Zubehör für flexible Übertragung M ONTAGEMATERIAL Stange ø … mm Abdeckprofil OL 90 N / OL 95 Abdeckprofil OL 90 N / OL 95 Abdeckprofil OL 90 N / OL 95 BOHRLEHREN Bohrlehre Für 2-Scheren Bogenfenster F45 071861 Bohrlehre für Holz Für Getriebe Fz 92 silberfarbig 013769 Bohrlehre für Metall und Kunststoff Für Getriebe Fz 92 silberfarbig 013770 Bohrlehre für Verbindungsrohr silberfarbig 059083 70 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N mit E 212 VGH Versicherungen Hannover, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 320 Aufliegender Flachform-Oberlichtöffner mit einer Öffnungsweite von 320 mm AN WE N D U N G S B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Für Fenster mit hohen Flügelgewichten bis 250 kg Einwärts öffnende Kippfenster Automatisierung durch Elektrolinearantrieb E 212 Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TM E R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Öffnungsweite von 320 mm Die Öffnungsweite ist einstellbar Geringer Platzbedarf durch flaches Design der Schere Sicherheitsknopf an der Schere zeigt das Einrasten der Schere im Kugelkopf des Flügelbocks Integrierte Flügelverriegelung in der Schere gewährleistet eine sichere Verriegelung Scherenaushängung durch Auslösetaste erleichtert die Fensterreinigung von innen und außen Aushängesperre bietet zusätzliche Sicherheit Kupplungen und Zusatzverriegelungen erhöhen die Sicherheit und Dichtigkeit Scheren und Gestänge sind von vorn montierbar Flügelbock passt für alle Überschlaghöhen und Werkstoffe 71 72 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 320 PRODU K TMAS S ZE I CH N U N G 65 436 304 28 26 28 SONDE R F E N STE R FO R M E N SCHRÄG SCHN IT TDAR STE LLU N G E N I M P R O F I L OL 320 AN LEICHTMETALLFENSTER GLATTSCHLAGEND 11 35 D Y Y OL 320 AN LEICHTMETALLFENSTER MIT ÜBERSCHLAG OL 320 AN KUNSTSTOFFFENSTER D Y Y D* OL 320 AN HOLZFENSTER D = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge | D* = Abstand Außenkante Flügel bis Mitte Gestänge (vorzugsweise 17 mm) | Y = Oberer Platzbedarf Rechteckfenster | OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 320 FÜ R R ECH T EC K F E N ST E R - KO MPO N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 1 … 2 … 4 … 6 … OL 320 Schere … Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Handhebel 73 74 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 320 | Rechteckfenster TECHN IS C HE DAT E N OL 320 für Rechteckfenster Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 680 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg Beschlaghub 70 mm Schere Länge 436 mm Tiefe 65 mm Höhe 26 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung) ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Aushängesperre ● ● = Ja b D EINBAU ZE IC HN U N G A M R ECH T EC K F E N ST ER a ANWE N D U N GS GRE N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 680 mm 1200 mm … 1201 mm 2400 mm … 2401 mm 3600 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben 400 mm 499 mm 23 mm 500 mm 599 mm 21 – 23 mm 600 mm 799 mm 19 – 23 mm 800 mm 17 – 23 mm Platzbedarf Y oben min. 36 mm D(min) + 13 Schrägfenster | OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 320 FÜ R S C H R ÄG F E N ST E R - KO M P O N EN TEN DES O L- SYSTEM S … 5 … 2 … 4 … 6 … OL 320 Schere … Gleitender Flügelbock mit langer Anschraubplatte … Biegbare Eckumlenkung … Stange (durch Abdeckprofil in verschiedenen Farben abdeckbar) … Stangenführung … Handhebel 75 76 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Manuelle Oberlichtöffner | OL 320 | Schrägfenster TECHN IS C HE DAT E N OL 320 am Schrägfenster Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 680 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg Beschlaghub 70 mm Schere Länge 436 mm Tiefe 65 mm Höhe 26 mm FUNKTIONEN Öffnungsweite einstellbar (Hubreduzierung) ● Flügelverriegelung in der Schere integriert ● Scherenaushängung durch Auslösetaste ● Aushängesperre ● ● = Ja EINBAU ZE IC HN U N G A M SCH R ÄG F E N ST E R b P a ANWE N D U N GS GRE N Z E N Anzahl Scheren Flügelbreite a (min.) Flügelbreite a (max.) … 680 mm 1200 mm … 1201 mm 2400 mm … 2401 mm 3600 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Flügelgewicht (max.) 250 kg EINSTE LLMAS S E UN D P L AT Z B E DA R F Flügelhöhe b (min.) Flügelhöhe b (max.) Einstellmaß D (min.) oben 400 mm 499 mm 23 mm 500 mm 599 mm 21 – 23 mm 600 mm 799 mm 19 – 23 mm 800 mm 17 – 23 mm Platzbedarf Y oben min. 36 mm D(min) + 13 OL 320 | Manuelle Oberlichtöffner | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz OL 320 S C HE R E Schere mit gleitendem Flügelbock (128211, 128212, 128213) Schere mit gleitendem Flügelbock und Aushängesperre (131288, 131289, 131290) FLÜ GE LB OC K + A N S CH R AU B P L AT T E Flügelbock mit Anschraubplatte kurz (139179, 139180, 139211) Anschraubplatte lang (063923) EC K U MLE N K U N G + H A N D H E B E L Handhebel mit Eckumlenkung (131610, 131611, 131612, 139061, 139062, 139058, 139059) Eckumlenkung (058648) Handhebel (131652, 131653, 131654, 131655, 131656, 131657, 131658, 131660) KO MPON E N TE Z U R V E R B I N D U N G Stange (053198, 053199, 054116) Z UB E HÖR ZU R A B D ECK U N G Abdeckprofil (058771, 018293, 014258, 058774, 018294, 014259, 058630, 018251) Eckwinkelabdeckung (012560, 018245, 015459) Zusatzpackung Endabdeckung Scherenende (058633, 018254, 013816) Z UB E HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (058653) Dübelplatte für Stangenführung (004535) Stangenkupplung (059729) Dübelplatte für Handhebel (139636) 77 78 79 F E NST E R Individuelle Lösungen O L 320 Jede Einbausituation unserer Oberlichtöffner erfordert Flexibilität in der Bedienung – auch hier haben wir die passenden Lösungen. Wir bieten Bedienelemente für sämtliche Anwendungsbereiche an. Unterschiedliche Kurbelstangen und Getriebe sorgen für eine optimale Kraftübertragung und ermöglichen ein einfaches Öffnen und Schließen der Fenster. Sie möchten mehr Sicherheit für Ihr Fenster? Dann sind Zusatzverriegelungen zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit genau das richtige für Sie. 80 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Eckwinkelgetriebe Fz 100 Eckwinkelgetriebe Fz 100 Eckwinkelgetriebe zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck- oder Schrägfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Eckumlenkung vormontiert mit Kreuzgelenk Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Begrenzung der Kippöffnung durch Hubbegrenzung Zehn Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch Überlastsicherung Eckwinkelgetriebe Fz 100 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Eckwinkelgetriebe Fz 100 Breite 26 mm Hub 70 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) 12 mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung 10 EIN BAU ZE IC H N U N G A M R EC H T EC K F E NSTER 50 47,5 SYSTE MDAR ST E LLU N G 50 100 236,5 47,5 100 81 82 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Vertikalgetriebe Fz 101 Vertikalgetriebe Fz 101 Vertikalgetriebe zur Bedienung der Fenster mittels Kurbelstange AN WE N D U N GS B E R E I C H E Für die bequeme Bedienung eines Rechteck- oder Schrägfensters mittels fester oder abnehmbarer Kurbelstange Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Vertikalgetriebe ist koppelbar mittels Stange an der Eckumlenkung Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Begrenzung der Kippöffnung durch Hubbegrenzung Zehn Kurbelumdrehungen, um die volle Öffnung zu erreichen Zusätzliche Funktionssicherheit durch Überlastsicherung Vertikalgetriebe Fz 101 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N Vertikalgetriebe Fz 101 Breite 26 mm Hub 70 mm Durchmesser Stange (Klemmverbindung) 12 mm Kurbelumdrehungen bis max. Öffnung 10 min.680 SYSTE MDAR ST E LLU N G min.680 470 400 min.400 EIN BAU ZE IC H N U N G A M R EC H T EC K- U N D SCHR ÄG FEN STER 83 84 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen Komponentenvarianz LÖS U N G E N Z U R B E D I E N U N G DER FEN STER M I T TELS KURBELSTAN G E GET R IE B E Eckwinkelgetriebe Fz 100 (018194) Vertikalgetriebe Fz 101 (018196) KURB E LSTA N GE N Feste Kurbelstange (050857, 015864, 015986, 077433, 108476, 108477) Abnehmbare Kurbelstange (050856, 015879, 015987, 077434, 108480, 108491) Kurbelstange für Selbstmontage (053262, 014706, 015982, 109482, 109485, 109846) Z U BE HÖR / KOMB I N AT I O N SM Ö G L I CH K E I T E N Standard-Eckumlenkung (058648), Hubbegrenzung (012335) Überlastsicherung (020226, 020225, 020224) Knickkurbel (056951, 014795, 056952) Kupplungstrichter (042963) Gelenklager mit Lagerplatte (022934, 022933) Z U BE HÖR ZU R B E F EST I G U N G Stangenführung (058653) Stangenkupplung (059729) Dübelplatte für Handhebel (139636) Kurbelstangenhalter (054560, 014794, 054561), Spannstift (022932) Zusatzverriegelung OL 320 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Zusatzverriegelung OL 320 Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N G S B E R E I C H E Verriegelung am Rechteck- oder Schrägfenster Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallfenstern Rahmen- und Flügelmontage P R OD U K TM E R K M A LE Sichtbare Verriegelung - rahmenseitiges Bauteil greift in flügelseitiges Bauteil ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Zur sicheren Verriegelung ist kein bauseitiger Zentralverschluss nötig Bedienbar mit Handhebel, Kurbel oder Elektrolinearantrieb E 212 85 86 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Zusatzverriegelung OL 320 TECHN IS C HE DAT E N Zusatzverriegelung OL 320 Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 770 mm Flügelhöhe b (min.) 400 mm Beschlaghub 70 mm b D SCHN IT TDAR STE LLU N G E N I M P R O F I L a Überschlaghöhe 12– 25 mm Hinweis: D  ie Zusatzverriegelung kann ab einer Flügelbreite von min. 580 mm und einer Flügelhöhe von 600 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R STE LLU N G Kupplung OL 320 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Kupplung OL 320 Verriegelung zur Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit AN WE N D U N G S B E R E I C H E Verriegelung am Rechteckfenster Einsetzbar in Kombination mit einer OL 320 Schere an einwärts öffnenden Kippfenstern Montage an Holz-, Kunststoff- und Leichtmetallfenstern Montiert auf der Stange P R OD U K TM E R K M A LE Verdeckte Verriegelung - bauseitige Beschlagszapfen greifen in Mitnehmer ein Verbesserung der Dichtigkeit und Sicherheit Anwendbar mit bauseitigen Beschlägen für Holz-, Kunststoff- und Leichtmetallfenstern 87 88 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Kupplung OL 320 TECHN IS C HE DAT E N Kupplung OL 320 Öffnungsweite (max.) 320 mm Flügelbreite a (min.) 810 mm Flügelhöhe b (min.) 500 mm Beschlaghub 70 mm m b D EINBAU ZE IC HN U N G U N D S CH N I T T DA R ST ELLUN G I M PRO FI L A a A = Durchmesser unterschiedlicher Verriegelungsbolzen H i n w e i s : Die verdeckte Verriegelung kann ab einer Flügelhöhe von min. 500 mm eingebaut werden. SYSTE MDA R STE LLU N G Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Komponentenvarianz LÖ SU N G E N FÜR Z USÄTZ LI CHEN SCHUTZ Z USATZV E R R IEG E LU N G Zusatzverriegelung für OL 320 (063974, 018257, 013080) KU PP LU N GE N Kupplung für OL 320 Alufenster (024954, 029717) Kupplung für OL 320 Holz- und Kunststofffenster (029855, 029856, 030295) Kupplung für OL 320 Leichtmetallfenster (028905) 89 90 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 320 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Länge Ausführung Id. Nr. EV1 128211 weiß RAL 9016 128212 nach RAL 128213 EV1 131288 weiß RAL 9016 131289 nach RAL 131290 EV1 139179 weiß RAL 9016 139180 nach RAL 139211 EV1 131610 weiß RAL 9016 131611 nach RAL 131612 EV1 131652 weiß RAL 9016 131653 nach RAL 131654 Handhebel Hub 54 mm Für Öffnungsweiten bis ca. 280 mm EV1 139058 weiß RAL 9016 139059 Handhebel Hub 42 mm Für Öffnungsweiten bis ca. 220 mm EV1 131658 weiß RAL 9016 131659 Eckumlenkung verzinkt 058648 Eckwinkelgetriebe Fz 100 Ohne Kurbelstange und ohne Kurbel verzinkt 018194 Vertikalgetriebe Fz 101 Ohne Kurbelstange und ohne Kurbel verzinkt 018196 1400 mm EV1 050857 1400 mm dunkelbronze 050858 1400 mm weiß RAL 9016 015864 1400 mm nach RAL 015986 EV1 077433 dunkelbronze 108474 weiß RAL 9016 108476 nach RAL 108477 1400 mm EV1 050856 1400 mm dunkelbronze 057589 1400 mm weiß RAL 9016 015879 1400 mm nach RAL 015987 EV1 077434 dunkelbronze 108478 weiß RAL 9016 108480 nach RAL 108491 Hubbegrenzung für geringe Öffnungsweite silberfarbig 012335 Überlastsicherung Für Getriebe Fz 90-92 und Fz 100-101 EV1 020226 dunkelbronze 020225 weiß RAL 9016 020223 nach RAL 020224 OL 320 SCHERE OL 320 Schere Mit gleitendem Flügelbock OL 320 Schere Mit Aushängesperre und gleitendem Flügelbock ZUBEHÖR OL 320 Standard-Flügelbock passend für OL 320 Mit Anschraubplatte kurz Handhebel Hub 70 mm mit Eckumlenkung Passend für OL 320 Handhebel Hub 70 mm Für Öffnungsweiten bis ca. 320 mm PASSEND FÜR OL 320 Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter Feste Kurbelstange Mit Knickkurbel und Kurbelstangenhalter auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel Abnehmbare Kurbelstange Mit Knickkurbel auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) Bestellinformation OL 320 | Individuelle Lösungen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 91 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Verriegelungsmaß Länge Ausführung Id. Nr. verzinkt 008985 6000 mm EV1 053262 6000 mm dunkelbronze 053263 6000 mm weiß RAL 9016 014706 6000 mm nach RAL 015982 EV1 109482 dunkelbronze 109483 weiß RAL 9016 109485 nach RAL 109486 Hubbegrenzung für geringe Öffnungsweite silberfarbig 012335 Überlastsicherung Für Getriebe Fz 90-92 und Fz 100-101 EV1 020226 dunkelbronze 020225 weiß RAL 9016 020223 Kreuzgelenk Für Getriebe Fz 90 und 91 Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr in 6000 mm Länge Kurbelstange für Selbstmontage Verbindungsrohr auf Maß geschnitten (pro 1000 mm) nach RAL 020224 Kupplung OL 320 Für die verdeckte Verriegelung an Alufenstern A=8,5 mm silberfarbig 024954 A=11,5 mm silberfarbig 029717 Kupplung OL 320 Für die verdeckte Verriegelung an Leichtmetallfenstern A=8,5 mm silberfarbig 028905 Kupplung für OL 320 Holz- und Kunststofffenstern A=8,5 mm silberfarbig 029855 A=11,5 mm silberfarbig 029856 A=15,5 mm silberfarbig 030295 EV1 030749 weiß RAL 9016 030753 nach RAL 030752 EV1 050727 weiß RAL 9016 015519 nach RAL 013077 2000 mm verzinkt 053198 3000 mm verzinkt 053199 6000 mm verzinkt 054116 2000 mm EV1 058771 2000 mm dunkelbronze 058772 2000 mm weiß RAL 9016 018293 2000 mm nach RAL 014258 3000 mm EV1 058774 3000 mm dunkelbronze 058775 3000 mm weiß RAL 9016 018294 3000 mm nach RAL 014259 6000 mm EV1 058630 6000 mm weiß RAL 9016 018251 6000 mm Alu roh 000824 Dübelplatte für Handhebel OL 320 silberfarbig 139636 Eckwinkelabdeckung EV1 012560 weiß RAL 9016 018245 nach RAL 015459 Zusatzverriegelung OL 320 Ohne Zusatzwinkel, für Überschlaghöhen 12-25 mm Zusatzwinkel für Überschlaghöhe 0-12 mm M ONTAGEZUBEHÖR Stange ø 12 mm Abdeckprofil OL 320 Abdeckprofil OL 320 Abdeckprofil OL 320 92 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Individuelle Lösungen | Bestellinformation OL 320 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Ausführung Id. Nr. Zusatzpackung Endabdeckung Für Scherenende EV1 058633 dunkelbronze 058634 weiß RAL 9016 018254 nach RAL 013816 Bohrlehre für Holz silberfarbig 0137150 Bohrlehre für Metall und Kunststoff silberfarbig 0137152 Bohrlehre für Verbindungsrohr silberfarbig 059083 BOHRLEHREN Fang- und Putzsicherung (FPS) | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME Fang- und Putzsicherung (FPS) Für Oberlichtöffner zur zusätzlichen Sicherung von Kippflügeln AN WE N D U N G S B E R E I C H E Verwendung bei OL 90 N, OL 95 und OL 320 Vertikal eingebaute Kipp-Rechteckfenster P R OD U K TM E R K M A LE Begrenzt die Kippbewegung des Flügels nach dem Aushängen der Schere (Fangstellung) Hohe Sicherheit aufgrund vieler Fangstellungen Flügel- und Rahmenteile trennbar für besseren Transport und Montage Pro Fensterflügel werden zwei Fang- und Putzsicherungen benötigt In drei Größen erhältlich 93 94 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Fang- und Putzsicherung (FPS) … 2 … 4 … 1 = Fangöffnungsweite | … = Länge im geschlossenen Zustand | … = Fangstellung | … = Putzstellung | … = Flügelhöhe SCHN IT TDA R STE LLU N G E N I M P R O F I L FPS AN LEICHTMETALLFENSTER (MONTAGE OHNE UNTERLAGEN) FPS AN HOLZFENSTER FPS AN KUNSTSTOFFFENSTER min.11 SYSTE MDA R STE LLU N G Fang- und Putzsicherung (FPS) | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 95 BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung Id. Nr. Fang- und Putzsicherung FPS 340 Größe … Ausführung / Stärke verzinkt 030249 Fang- und Putzsicherung FPS 520 Größe … verzinkt 030250 Fang- und Putzsicherung FPS 720 Größe … verzinkt 030251 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Leichtmetallfenster (Befestigungsteile für Flügel und Rahmen) verzinkt 030252 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Kunststofffenster (Befestigungsteile für Flügel mit Euronut und Rahmen) verzinkt 070182 Befestigungsplatten für Fang- und Putzsicherung Für Holz- und Kunststofffenster (Befestigungsteile für Flügel mit Euronut und Rahmen) weiß 030253 M ONTAGEZUBEHÖR Rahmenunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 71 x 14 mm … mm silberfarbig 029334 Rahmenunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 71 x 10 mm … mm silberfarbig 029335 Rahmenunterlage für Schrägfalz Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 71 x 20 mm … mm silberfarbig 030383 Flügelunterlage Für Holz-, Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 12 mm … mm silberfarbig 009321 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 12 mm … mm silberfarbig 25635 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 12 mm … mm silberfarbig 13305 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 14 mm … mm silberfarbig 09325 Flügelunterlage Für Kunststoff- und Leichtmetallfenster mit 53 x 14 mm … mm silberfarbig 09324 silberfarbig 024741 BOHRLEHREN / ANSCHLAGLEHRE Anschlaglehre für Fang- und Putzsicherung 96 97 F E NST E R Beschlagssystem Mit cleveren Beschlägen bringen Sie schwere und großflächige Fenster mit nur wenig Kraftaufwand in Kippstellung. Die Fensterbeschläge erfüllen hohe Anforderungen an Robustheit und Stabilität. Gleichzeitig erfüllt ein Beschlag wie der F 1200 Ansprüche an gehobenen Wohnkomfort. Die komfortable Bedienung umfasst die stufenlos einstellbare Lüftungsstellung – von der Spaltlüftung bis hin zur Kippendlage, die sichere Verriegelung und das Verhindern von Fehlbedienung. 98 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Beschlagssystem | F 1200 F 1200 Kurbeldrehkippbeschlagsystem zum manuellen Belüften großer und schwerer Fenster AN WE N D U N GS B E R E I C H E Komfortable und tägliche Lüftung von Räumen und Treppenhäusern Stufenlos einstellbare Lüftung – von Spaltlüftung bis Kippendlage Dreh-Kipp Fenster Montage an Leichtmetallfenstern Flügel- und Rahmenmontage PR OD U K TME R K M A LE Erreicht bei allen Flügelhöhen die volle Kipp-Öffnungsweite von 180 mm Kippöffnungsweite ist stufenlos einstellbar Funktionssicherheit durch gewichtsunabhängige Kurbelbetätigung mit Kontrollanzeige Geeignet für Flügelgewichte bis 200 kg Funktionssicherheit durch Rutschkupplung, um Überlasten zu vermeiden  Optional erweiterbares Beschlagssystem durch senkrechte und waagrechte Mittenverriegelungen entsprechend der Flügelgröße Sichere Verriegelung für nahezu beliebig viele Riegelstellen F 1200 | Beschlagssystem | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME TEC HN IS C HE DAT E N F 1200 Öffnungsweite (max.) 180 mm Flügelbreite 750 - 2400 mm Flügelhöhe* 750 - 3500 mm Flügelgewicht (max.) 200 kg Beschlaghub 81 mm * = Die maximalen Systemgrenzen sind abhängig von Fensterform, Füllgewicht und Flügelgewicht. SC HN IT TDA R ST E LLU N G I M P R O F I L FLÜGELSCHWERPUNKT BESCHLAGKAMMER … 2 … 6 22 … 3 i=30-80 … 1 = Flügelschwerpunkt I … = Glas-Füllgewicht in kg/m2 I … = Flügeldrehpunkt I … = Abstandsmaß … = Platzbedarf für F 1200 Komponenten I … = Dichtungsanschlag AN W E N D U N GS D I AG R A M M 60 50 40 30 20 150 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 … 110 120 130 140 75 90 80 70 100 a [mm] 3500 3400 3300 3200 3100 3000 2900 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 b [mm] a = Flügelhöhe | b = Flügelbreite 99 100 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Beschlagssystem | F 1200 F 120 … B E I S E N K R EC H T E R B E D I E N U N G - KO M PO N EN TEN DES BESCHLAG SSYSTEM S … 3 … 4 17 … 16 15 14 13 … 12 11 10 … 9 … 1 Kreuzschere mit Scherenband 10 Auflaufteil … Scherenlager 11 Kippriegelteil … Lagerstift 12 Kippriegelschieber … Eckumlenkung und Schieber 13 Getriebe mit Kurbel … Riegelteil und Riegelstück 14 Mitnehmer … Spannschiene 15 Fehlbedienungssperre … Drehkippband 16 Riegelschieber … Drehkipplager 17 Riegelteil … Auflaufbock F 1200 | Beschlagssystem | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME 101 Komponentenvarianz Grundbeschlag F 1200 (062910, 062908, 015859, 015865) Getriebe F 1200 mit Kurbel (063228, 063226, 015867, 015866) Getriebe F 1200 abschließbar mit Kurbel (063232, 063230, 015869, 015868) Getriebe F 1200 abnehmbar, mit abnehmbarer Kurbel, ohne Kurbel (063377, 063375, 015871, 015870) Eckumlenkung F 1200 (063211) Mittelverriegelung F 1200 (062912) Zweitschere F 1200 (062914, 092913) Öffnungsbegrenzung F 1200 (066035, 066036, 066037) Riegelschloss mit Überschlag 10 mm (068513) Hakenverriegelung F 1200 (000330) Betätigungskurbel abnehmbar F 1200 für Getriebe F 1200 (063332 ) 102 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Beschlagssystem | F 1200 BEST E LLIN FOR MAT I O N Bezeichnung Einbaulage Ausführung Id. Nr. links silberfarbig 062910 rechts silberfarbig 062908 links nach RAL 015865 rechts nach RAL 015859 links EV1 063228 rechts EV1 063226 links nach RAL 015867 rechts nach RAL 015866 links EV1 063232 rechts EV1 063230 links nach RAL 015869 rechts nach RAL 015868 links EV1 063377 rechts EV1 063375 links nach RAL 015871 rechts nach RAL 015870 EV1 063332 nach RAL 098766 EV1 089762 links silberfarbig 062914 rechts silberfarbig 062913 Eckumlenkung silberfarbig 063211 Mittelverriegelung F 1200 Senkrecht oder waagrecht silberfarbig 062912 Öffnungsbegrenzung F 1200 Größe 0, ungedämpft silberfarbig 066035 Öffnungsbegrenzung F 1200 Größe 1, ungedämpft silberfarbig 066036 Öffnungsbegrenzung F 1200 Größe 2, gedämpft silberfarbig 066037 silberfarbig 063418 links EV1 063237 rechts F 1200 Kurbeldrehkippbeschläge Grundbeschlag und Getriebe Grundbeschlag F 1200 Ohne Getriebe, ohne senkrechte Getriebemontage Getriebe F 1200 Mit Kurbel Getriebe F 1200 Abschließbar, mit Kurbel Getriebe F 1200 Abnehmbar, ohne Kurbel Standard-Betätigungskurbel Verlängerte Betätigungskurbel (Verlängerung von 10 bis 55 mm) ZUBEHÖR Zweitschere F 1200 Für Flügelbreiten ab 1400 mm BOHRLEHREN Bohrlehre, 5-teilig F 1206 DREHBESCHLÄGE Grundbeschlag und Getriebe Grundbeschlag F 1206 Ohne Getriebe EV1 063235 Getriebe F 1030 Mit Kurbel EV1 143061 Getriebe F 1033 Abschließbar EV1 143074 Mittelverriegelung F 1206 Senkrecht, mit Band EV1 063239 Mittelverriegelung F 1206 Waagrecht EV1 063278 ZUBEHÖR H i n w e i s : Weitere Varianten auf Anfrage möglich. F 1200 | Beschlagssystem | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME F 1200, 21 East 22nd Street, New York, USA (Foto: Skyline Windows) 103 104 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Referenzen OL 90 N Klapp auswärts, Stiftung Ecksberg, Mühldorf, Deutschland (Foto: Robert Sprang / GEZE GmbH) OL 90 N, Stadtquartier Killesberg, Stuttgart, Deutschland (Foto: N. Grünwald / GEZE GmbH) Referenzen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME OL 90 N mit Handhebel in der Kunsthochschule Alfter, Deutschland (Foto: Lothar Wels / GEZE GmbH) OL 90 N mit Handhebel, Leonberg, Deutschland (Foto: Jürgen Pollak / GEZE GmbH) 105 106 GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME | Referenzen F 1200, 11 Riverside Drive, New York, USA (Foto: Skyline Windows) F 1200, 90 Riverside Drive, New York, USA (Foto: Skyline Windows) Referenzen | GEZE MANUELLE LÜFTUNGSSYSTEME F 1200, The Assemblage 114 East 25th Street, New York, USA (Foto: Skyline Windows) F 1200, Walker Tower 212 West 18th Street, New York, USA (Foto: Skyline Windows) 107 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2024_04 ID-Nr. 127786 DE Änderungen vorbehalten

Slimdrive EMD für barrierefreies WC

Flyer Folder Servicepaket Komfort

MASSGESCHNEIDERTE SERVICEVERTRÄGE FÜR JEDES GEBÄUDE Servicepaket Komfort … LEISTUNGEN | SERVICEPAKET KOMFORT LEIST UN GEN IM Ü BE R BLIC K Servicepaket Komfort … Jahre Laufzeit … Mit der regelmäßigen Wartung und Prüfung durch unsere sachkundigen Techniker sichern wir die Funktionalität und den Werterhalt Ihrer Anlagen – unabhängig vom Hersteller. Durch unser deutschlandweites Servicenetz sind wir auch bei Einsätzen außerhalb der Wartung schnell für Sie vor Ort. WARTUNG GEZE Service wartet gemäß vereinbartem Wartungszyklus (mindestens einmal jährlich) die vertraglich vereinbarten Anlagen nach aufgeführtem Leistungsumfang. Bei Türen in Flucht- und Rettungswegen oder hoher Frequentierung wird eine halbjährliche Wartung empfohlen. GEZE Service dokumentiert den Prüfnachweis im anlagenspezifischen Prüfbuch. Leistungsnachweise werden direkt am Objekt erstellt und Ihnen anschließend zur Verfügung gestellt. SAFETY CHECK GEZE Service prüft (im Rahmen des Wartungseinsatzes) gemäß den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Vorschriften den betriebssicheren Zustand sämtlicher Sicherheitsund Steuereinrichtungen der Tür- und Fensteranlage. Die Prüfung wird im Prüfbuch dokumentiert; die Anlagen werden mit einem Prüfaufkleber gekennzeichnet. Bei festgestellten sicherheitsrelevanten Mängeln unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. VERLÄNGERTE GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Sofern mit GEZE Service innerhalb von drei Monaten nach Inbetriebnahme einer GEZE Neuanlage ein Servicevertrag abgeschlossen wird, verlängern wir die Gewährleistungsfrist um die Dauer der Mindestvertragslaufzeit. REDUZIERTE VERRECHNUNGSSÄTZE Für die unter Vertrag stehenden Anlagen erhalten Sie bei Reparaturen, Einsätzen zur Störungsbeseitigung sowie bei Umbaumaßnahmen oder Modernisierung reduzierte Stundenverrechnungssätze. Gültigkeit haben stets die zum Zeitpunkt des jeweiligen Einsatzes geltenden Verrechnungssätze für Serviceeinsätze mit Servicevertrag. Einsehbar unter: →geze.de/service-verrechnungssätze RUND UM DIE UHR ERREICHBAR Die GEZE 24h Service Hotline 01802-923392 (0,06 €/Anruf aus allen deutschen Netzen) steht Ihnen als Servicevertragskunde 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. STÖREINSÄTZE Der Einsatz unserer Servicetechniker erfolgt innerhalb der regulären Arbeitszeiten von Mo-Fr, zwischen 07 und 17 Uhr außer an gesetzlichen Feiertagen am Einsatzort. Für Störeinsätze außerhalb unserer regulären Arbeitszeiten und für kürzere Reaktionszeiten innerhalb eines Tages gelten gesonderte Verrechnungs- und Zuschlagssätze. MINDESTVERTRAGSLAUFZEIT Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, falls nicht vor Ablauf mit einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt wird. VERSCHLEIßTEILE INKLUSIVE Im Rahmen eines Wartungseinsatzes werden defekte oder abgenutzte Verschleißteile deren Summe EUR 25,- unterschreiten kostenlos ersetzt. Übersteigt der Wert der Teile EUR 25,- wird nur das Verschleißteile berechnet und nicht die Arbeitszeit. Innerhalb der verlängerten Gewährleistungsfrist werden Teile (bei berechtigtem Gewährleistungsanspruch nach erfolgter Prüfung) kostenlos ersetzt. ¹ Vertragspaket nur für gewerbliche Kunden, kein Angebot an Verbraucher i.S.d. § 13 BGB LEISTUNGEN | SERVICEPAKET KOMFORT … Türschließer Karusselltür Drehtür Schiebetür Feststellanlage RWA RWS WARTU N GS - & P R Ü F U M FA N G J E P R O D U KT: Sichtkontrolle des Systems auf Vollständigkeit x x x x x x x Bauteile und Antrieb auf mech. Festigkeit prüfen und korrigieren* x x x x x x x Schließmittel auf Dichtigkeit prüfen x Inspektion Zustand und Fehlersicherheit der Verdrahtung prüfen und korrigieren* x x x x x x x x x x Tür und Verglasung (Türaufhängung, Bodenführung, Bänder, Verkleidung, Verglasung, Beschichtung) prüfen und korrigieren* x x x x x Leichtgängigkeit der Tür-/Fensterflügel prüfen und korrigieren* x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Konstruktive Sicherungsmaßnahmen (Rollo, Schutzflügel, Fangschere, ...) prüfen und korrigieren* Sicherheitsabstände an der Haupt- und Nebenschließkante prüfen und korrigieren* x Ketten- und Seilspannung prüfen und korrigieren* x Befestigung der Anlage am Bauwerk prüfen und korrigieren* Funktionsprüfung Funktion in allen Betriebsarten inklusive Verriegelung prüfen und korrigieren* Bewegungsablauf prüfen x Funktion und Erfassungsbereiche der Sicherheitssensoren (z.B. Lichtvorhang) prüfen und korrigieren* Funktion der Feststellvorrichtung inklusive Rauchmelder prüfen und korrigieren* Funktion der Notöffnung/Akku/Batterien prüfen und korrigieren* Funktion der Taster/Schalter prüfen und korrigieren* x x x x x x x x x x x x x x x x x x Funktion Notentriegelung prüfen x x Detektionsfelder der Ansteuerelemente prüfen und korrigieren* Bei 2-flügeligen Türen: Schließfolgeregelung prüfen und korrigieren* x x x x x Reinigung & Dokumente Betriebsbedingte Verschmutzung aller beweglicher Bauteile inklusive Antrieb x x x x x x x Schmieren aller dafür vorgesehenen Teile x x x x x x x Anbringen der Prüfplakette x x x x x x Erfassung und Dokumentation der eingestellten Parameter x x x Typenschild (Klassifizierung vollständig und korrekt) x x x x x x x x x x Prüfung nach: Produktspezifische Herstellervorgaben Automatische Türsysteme AUT gemäß DIN 18650, Richtlinie AutSchR und ASR A1.7 x x x Rettungswegsysteme RWS gemäß Richtline EltVTR Feststellanlagen FSA gemäß Richtlinien für Feststellanlagen bzw. Zulassungsbescheid RWA sowie kraftbetätigte Fenster gemäß DIN 18232-2 und ASR A1.6 x x x x x * bei zu großer Abweichung, kostenpflichtige Folgearbeit in Kundenabstimmung DEFINITION ERSATZTEILE: Ersatzteile sind alle Teile, die der Instandsetzung von Produkten dienen und eingesetzt werden müssen, da Teile ihre erwartete Lebensdauer nicht erreicht haben, obwohl die Anlage bestimmungsgemäß betrieben wurde. DEFINITION VERSCHLEISSTEILE: Verschleißteile sind solche Teile, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Anlage im Rahmen der Anlagenlebensdauer aufgrund kontinuierlicher Abnutzung einmal oder mehmals (z.B. im Rahmen der Wartung) ausgetauscht werden müssen. Bei Schiebetüren sind dies z.B. Laufrollen, Stütz-/ Exzenterrollen, Führungsteile, Anschlagpuffer, Akkus. Bei Drehtüren z.B. Gleitsteine/Rollen, Anschlagpuffer. Für Karusselltüren z.B. Dichtungsbürsten. Für RWA z.B. Akkus und für RWS z. B. die Schraube der Gegenplatte am Haltemagnet. Überall für Sie erreichbar! Mit unserem flächendeckenden Servicenetz unterstützt GEZE Sie deutschlandweit in sechs Service Niederlassungen. So erreichen Sie uns immer und überall! Bei Fragen erreichen Sie die GEZE Service GmbH unter: GEZE 24h Hotline +49-1802-9233-92 (0,06 € pro Anruf aus allen deutschen Netzen) Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: • Für Störungsmeldungen wenden Sie sich bitte an: serviceauftrag.de@geze.com • Für weitere Anliegen wenden Sie sich bitte an: service-info.de@geze.com Unsere Servicemitarbeiter setzen sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung. GEZE Service GmbH I Reinhold-Vöster-Str. 25 I 71229 Leonberg

Flyer Folder Servicepaket Kompakt

MASSGESCHNEIDERTE SERVICEVERTRÄGE FÜR JEDES GEBÄUDE Servicepaket Kompakt … LEISTUNGEN | SERVICEPAKET KOMPAKT LEIST UN GEN IM Ü BE R BLIC K Servicepaket Kompakt … Jahre Laufzeit Mit der regelmäßigen Wartung und Prüfung durch unsere sachkundigen Techniker sichern wir die Funktionalität und den Werterhalt Ihrer Anlagen – unabhängig vom Hersteller. Durch unser deutschlandweites Servicenetz sind wir auch bei Einsätzen außerhalb der Wartung schnell für Sie vor Ort. WARTUNG GEZE Service wartet gemäß vereinbartem Wartungszyklus (mindestens einmal jährlich) die vertraglich vereinbarten Anlagen nach aufgeführtem Leistungsumfang. Bei Türen in Flucht- und Rettungswegen oder hoher Frequentierung wird eine halbjährliche Wartung empfohlen. GEZE Service dokumentiert den Prüfnachweis im anlagenspezifischen Prüfbuch. Leistungsnachweise werden direkt am Objekt erstellt und Ihnen anschließend zur Verfügung gestellt. SAFETY CHECK GEZE Service prüft (im Rahmen des Wartungseinsatzes) gemäß den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Vorschriften den betriebssicheren Zustand sämtlicher Sicherheitsund Steuereinrichtungen der Tür- und Fensteranlage. Die Prüfung wird im Prüfbuch dokumentiert; die Anlagen werden mit einem Prüfaufkleber gekennzeichnet. Bei festgestellten sicherheitsrelevanten Mängeln unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. VERLÄNGERTE GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Sofern mit GEZE Service innerhalb von drei Monaten nach Inbetriebnahme einer GEZE Neuanlage ein Servicevertrag abgeschlossen wird, verlängern wir die Gewährleistungsfrist um die Dauer der Mindestvertragslaufzeit. REDUZIERTE VERRECHNUNGSSÄTZE Für die unter Vertrag stehenden Anlagen erhalten Sie bei Reparaturen, Einsätzen zur Störungsbeseitigung sowie bei Umbaumaßnahmen oder Modernisierung reduzierte Stundenverrechnungssätze. Gültigkeit haben stets die zum Zeitpunkt des jeweiligen Einsatzes geltenden Verrechnungssätze für Serviceeinsätze mit Servicevertrag. Einsehbar unter: →geze.de/service-verrechnungssätze RUND UM DIE UHR ERREICHBAR Die GEZE 24h Service Hotline 01802-923392 (0,06 €/Anruf aus allen deutschen Netzen) steht Ihnen als Servicevertragskunde 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. STÖREINSÄTZE Der Einsatz unserer Servicetechniker erfolgt innerhalb der regulären Arbeitszeiten von Mo-Fr, zwischen 07 und 17 Uhr außer an gesetzlichen Feiertagen am Einsatzort. Für Störeinsätze außerhalb unserer regulären Arbeitszeiten und für kürzere Reaktionszeiten innerhalb eines Tages gelten gesonderte Verrechnungs- und Zuschlagssätze. MINDESTVERTRAGSLAUFZEIT Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, falls nicht vor Ablauf mit einer Frist von drei Monaten schriftlich gekündigt wird. REPARATUR EXKLUSIVE Die Reparatur bzw. der Austausch von Verschleiß- oder Ersatzteilen (außerhalb der Gewährleistung) ist nicht in diesem Servicepaket enthalten. In Absprache mit Ihrem Vertreter vor Ort können diese Teile gegen Verrechnung ausgetauscht werden. Innerhalb der verlängerten Gewährleistungsfrist werden Teile (bei berechtigtem Gewährleistungsanspruch nach erfolgter Prüfung) kostenlos ersetzt. LEISTUNGEN | SERVICEPAKET KOMPAKT … Türschließer Karusselltür Drehtür Schiebetür Feststellanlage RWA RWS WARTU N GS - & P R Ü F U M FA N G J E P R O D U KT: Sichtkontrolle des Systems auf Vollständigkeit x x x x x x x Bauteile und Antrieb auf mech. Festigkeit prüfen und korrigieren* x x x x x x x Schließmittel auf Dichtigkeit prüfen x Inspektion Zustand und Fehlersicherheit der Verdrahtung prüfen und korrigieren* x x x x x x x x x x Tür und Verglasung (Türaufhängung, Bodenführung, Bänder, Verkleidung, Verglasung, Beschichtung) prüfen und korrigieren* x x x x x Leichtgängigkeit der Tür-/Fensterflügel prüfen und korrigieren* x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Konstruktive Sicherungsmaßnahmen (Rollo, Schutzflügel, Fangschere, ...) prüfen und korrigieren* Sicherheitsabstände an der Haupt- und Nebenschließkante prüfen und korrigieren* x Ketten- und Seilspannung prüfen und korrigieren* x Befestigung der Anlage am Bauwerk prüfen und korrigieren* Funktionsprüfung Funktion in allen Betriebsarten inklusive Verriegelung prüfen und korrigieren* Bewegungsablauf prüfen x Funktion und Erfassungsbereiche der Sicherheitssensoren (z.B. Lichtvorhang) prüfen und korrigieren* Funktion der Feststellvorrichtung inklusive Rauchmelder prüfen und korrigieren* Funktion der Notöffnung/Akku/Batterien prüfen und korrigieren* Funktion der Taster/Schalter prüfen und korrigieren* x x x x x x x x x x x x x x x x x x Funktion Notentriegelung prüfen x x Detektionsfelder der Ansteuerelemente prüfen und korrigieren* Bei 2-flügeligen Türen: Schließfolgeregelung prüfen und korrigieren* x x x x x Reinigung & Dokumente Betriebsbedingte Verschmutzung aller beweglicher Bauteile inklusive Antrieb x x x x x x x Schmieren aller dafür vorgesehenen Teile x x x x x x x Anbringen der Prüfplakette x x x x x x Erfassung und Dokumentation der eingestellten Parameter x x x Typenschild (Klassifizierung vollständig und korrekt) x x x x x x x x x x Prüfung nach: Produktspezifische Herstellervorgaben Automatische Türsysteme AUT gemäß DIN 18650, Richtlinie AutSchR und ASR A1.7 x x x Rettungswegsysteme RWS gemäß Richtline EltVTR Feststellanlagen FSA gemäß Richtlinien für Feststellanlagen bzw. Zulassungsbescheid RWA sowie kraftbetätigte Fenster gemäß DIN 18232-2 und ASR A1.6 x x x x x * bei zu großer Abweichung, kostenpflichtige Folgearbeit in Kundenabstimmung DEFINITION ERSATZTEILE: Ersatzteile sind alle Teile, die der Instandsetzung von Produkten dienen und eingesetzt werden müssen, da Teile ihre erwartete Lebensdauer nicht erreicht haben, obwohl die Anlage bestimmungsgemäß betrieben wurde. DEFINITION VERSCHLEISSTEILE: Verschleißteile sind solche Teile, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Anlage im Rahmen der Anlagenlebensdauer aufgrund kontinuierlicher Abnutzung einmal oder mehmals (z.B. im Rahmen der Wartung) ausgetauscht werden müssen. Bei Schiebetüren sind dies z.B. Laufrollen, Stütz-/ Exzenterrollen, Führungsteile, Anschlagpuffer, Akkus. Bei Drehtüren z.B. Gleitsteine/Rollen, Anschlagpuffer. Für Karusselltüren z.B. Dichtungsbürsten. Für RWA z.B. Akkus und für RWS z. B. die Schraube der Gegenplatte am Haltemagnet. Überall für Sie erreichbar! Mit unserem flächendeckenden Servicenetz unterstützt GEZE Sie deutschlandweit in sechs Service Niederlassungen. So erreichen Sie uns immer und überall! Bei Fragen erreichen Sie die GEZE Service GmbH unter: GEZE 24h Hotline +49-1802-9233-92 (0,06 € pro Anruf aus allen deutschen Netzen) Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: • Für Störungsmeldungen wenden Sie sich bitte an: serviceauftrag.de@geze.com • Für weitere Anliegen wenden Sie sich bitte an: service-info.de@geze.com Unsere Servicemitarbeiter setzen sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung. GEZE Service GmbH I Reinhold-Vöster-Str. 25 I 71229 Leonberg

Zutrittskontrolle

SICHERHEITSTECHNIK Zutrittskontrolle … GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE … Inhaltsverzeichnis Übersicht … Z UTR IT TS KON T R O LLE GCER 300 Zahlencodeschlösser X8 14 … GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE Einbausituation GCVR 800 Touch T, Deutschland (Foto: GEZE GmbH) GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE Ü B E R S IC HT ZUTRIT TSKONTR OLLE GCER 300 GCER 300 LIGHT Toplocks – – – EINSATZBEREICHE Vernetztes Zutrittskontrollsystem Stand-alone Betrieb ● ● ● Innenbereich ● ● ● Außenbereich ● – ● VERWALTUNGSMÖGLICHKEITEN Online Zutrittspunkte (Leser) Anzahl Personenstammsätze max. Türsteuerung/-überwachung Türen max. – – – 200 200 … 2 … 1 RFID-Ausweis oder persönliche PIN RFID-Ausweis oder persönliche PIN persönliche PIN ZUTRIT TSBERECHTIGUNGEN M ERKMALE Online Vernetzung – – – Keine externe Steuerung notwendig ● ● ● Einfache Berechtigungsvergabe und -verwaltung über Masterkarten oder PIN-Tastatur am Leser ● ● ● Kurzzeit- oder Dauerfreigabe Funktion ● – – Berechtigen und Löschen einzelner RFID-Ausweise oder PINs über Masterkarten ● ● – Preislich attraktive RFID-Einstiegsvariante ● ● – Browserbasierte Anwendung mit intuitiv bedienbarer Oberfläche Leichte und zeitsparende Parametrierung Mandantenverwaltung für Objekte mit mehreren Mietparteien Verwaltung von Personen und Ausweisen ● = JA … 6 … SIC H E R H E I TST EC HN I K Zutrittskontrolle Mit Zutrittskontrollsystemen stellen Sie sicher, dass nur berechtigte Personen Ihr Gebäude betreten dürfen. Sie allein bestimmen, wer Ihr Gebäude – oder bestimmte Bereiche darin – wie und wann betreten darf. Nutzen Sie unsere umfassenden und intelligenten Lösungen, um Ihre Gebäude vor nicht autorisiertem Zutritt zu sichern. Wir bieten Ihnen modernste, zuverlässige Arten der Identifikation und leistungsfähige Steuerungen – denn es geht um die Sicherheit von Personen, Sachwerten und Daten. … GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE | GCER 300 GCER 300 Zutrittskontrollsystem als Stand-alone-Lösung für bis zu zwei Türen Zeitschaltuhr Leser GCVR 300 T Leser GCVR Touch 300 T AN WE N D U N GS B E R E I C H E Türsteuerung und Türüberwachung von bis zu zwei Türen Innen- und Außenbereich (GCER 300 Light nur für den Innenbereich) ME R K MA LE Bis zu 200 Zugangsberechtigungen über kontaktlos lesbaren Transponder oder persönliche PIN Benutzerdefinierte Funktionen wie Kurzzeitfreigabe oder Dauerfreigabe (nur bei GCER 300 I/O Box) Berechtigen und Löschen einzelner Transponder oder PINs über Masterkarten GCER 300 | GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE … SYSTE MB ES C H R E I B U N G Das GCER 300 Zutrittskontrollsystem bietet eine einfache Montage einer externen Steuerung entfällt und der An- Berechtigungsvergabe und -verwaltung über die zugehöri- schluss erheblich erleichtert wird. gen Masterkarten und die PIN-Tastatur am Leser. Es können GCER 300 2-Tür Zutrittskontrollsystem besteht aus der bis zu 200 Nutzer verwaltet und bei Verlust oder Defekt von GCER 300 I/O Box und einem GCER 300 RFID Leser, das Ausweisen diese einzeln aus dem System gelöscht werden. optional um einen weiteren Leser ergänzt werden kann. Die Zutrittsberechtigung erfolgt entweder über einen Aus- Den angeschlossenen Lesern stehen je zwei Eingänge und weis oder alternativ über eine 4- bis 6-stellige persönliche zwei Ausgänge zur Türsteuerung und -überwachung zur PIN. Neben der Kurzzeitfreigabe ist auch die Toggelfunktion Verfügung, so ist je Tür u. a. ein zusätzlicher Freigabetaster möglich. anschließbar. Mittels DIP-Schalter können Sperreingänge GCER 300 Light ist ideal zur Steuerung einer Tür im In- definiert werden. Hierdurch lässt sich die Funktion Schleu- nenbereich. Über ein Relais direkt auf dem Leser erfolgt se und Demenz (Schutz von Personen mit Weglauftendenz) die Ansteuerung der Tür direkt vom Leser aus, wodurch die umsetzen. Hardware GC E R 30 … LIGH T Zutrittskontrolllösung zum Überwachen und Steuern von einer Tür Für den Innenbereich geeignet RFID-Leser mit PIN-Tastatur und integriertem Relais TEC HN IS C HE DAT E N GCER 300 Light (ID 185710) Abmessungen UP 80 x 80 x 11 mm / AP 80 x 80 x 40 mm Montageart UP (AP: Rahmen Nr. 130024 erforderlich) Frequenz 13,56 MHz, ISO 14443 A Betriebsspannung … bis 30 V DC Anschlussart Federleisten steckbar 1x Relaisausgang max. 30 V DC / … A 10 GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE | GCER 300 GCER 30 … I/O B OX Zutrittskontrolllösung zum Überwachen und Steuern von ein oder zwei Tür(en) Anlage und Verwaltung von bis zu 200 Personen Zutrittsberechtigung durch Ausweis oder 4- bis 6-stelligen PIN Code System unterstützt RFID-Ausweismedien im 13,56 MHz Bereich (ISO14443A) Zutrittsberechtigungen lassen sich schnell und einfach anlegen sowie auch wieder löschen TECHN IS C HE DAT E N GCER 300 I/O Box (ID 185707) Funktion Türsteuerung und Türüberwachung Montage Einfache Aufputzmontage Anschlussart Schraub-/Steckklemmen Abmessungen (B x H x T) 150 x 100 x 36 mm Betriebsspannung … bis 30 V DC Leistungsaufnahme maximal 1,5 VA Schnittstellen … x RS485 Host nicht galvanisch getrennt … x RS485 Slave (Leser) nicht galvanisch getrennt Ausgänge … Ausgänge (Relaiskontakt) Schaltspannung: 30 V/DC | Schaltstrom: … A/DC Eingänge … x Eingänge (nur potentialfreie Kontakte anschließen) Sabotagekontakt Detektiert das Entfernen des Gehäusedeckels Abrisskontakt Detektiert das Entfernen des kompletten Gerätes bei geschlossenem Gehäusedeckel Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C Schutzart IP30 im Gehäuse (nach EN 60529) GCER 300 | GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE GCV R … 0 … T LESE R RFID-Leser für GCER 300 Zutrittskontrolle Innen- und Außenbereich (IP54) Ungesicherter Außenbereich Gesicherter Innenbereich Aufputz- oder Unterputzmontage Auslesen von Zutrittsberechtigungen Verschlüsselte Datenkommunikation mit der Türsteuerungseinheit Optische und akustische Signalisierung TEC HN IS C HE DAT E N GCVR 300 T Leser UP (ID 185708) RFID-Technologien MIFARE DESFire EV1 / MIFARE Classic Tastatur Ja Signalelemente … LEDs, grün, gelb, rot … Piezo Buzzer Montage Einfache Unter-/Aufputzmontage Anschlussart Steckbare … pol. Federleiste WAGO picoMAX eCOM Hauptmaße (B x H x T) UP 81 x 81 x 21 (11) mm AP 81 x 81 x 40 mm Betriebsspannung … bis 30 V DC (interner Verpolungsschutz) Leistungsaufnahme max. 1,7 VA Schnittstellen … x RS485 (2-Draht) nicht galvanisch getrennt Adresseinstellung über DIP-Schalter (zuschaltbarer Abschlusswiderstand) Ausgänge keine Betriebstemperatur -20 °C bis +60 °C Schutzart Frontseitig (in montiertem Zustand) IP54 Die Abdichtung gegen die Montagewand bestimmt die maximal erreichbare Schutzart IP54. AU F PU TZR AHM E N G CE R A P Aufputzrahmen für die optionale Aufputzmontage von GCVR 800/800T und GCER 300 RFID-Leser Für Wand, Fassade und Metallkonstruktion Einfache Montage von RFID-Lesern Alternative zur Unterputzmontage TEC HN IS C HE DAT E N Aufputzrahmen GCER AP (ID 130024) Gehäusemaße (B x H x T) 80 x 80 x 30 mm Gesamttiefe mit Leser 40 mm 11 12 GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE | GCER 300 WET TE R S C HU TZDACH G CV R … 0 0, 80 … ( I D … 63 … 21 ) Wetterschutz für RFID-Leser Aufputzmontage von RFID-Lesern auf Wand, Fassade und Metallkonstruktion Werkstoff Edelstahl Mit Schutzklappe GCV R 30 … TOU C H T F Ü R I /O B OX U P U N D GCVR … 00 TO UCH T LESER AP RFID-Leser für GCER 300 Zutrittskontrolle Innen- und Außenbereich (IP54) Ungesicherter Außenbereich Gesicherter Innenbereich Aufputz- oder Unterputzmontage Auslesen von Zutrittsberechtigungen Verschlüsselte Datenkommunikation mit der Türsteuerungseinheit Optische und akustische Signalisierung TECHN IS C HE DATE N GCVR 300 Touch T für I/O Box UP (ID 187108) GCVR 300 Touch T Leser AP (ID 187122) Abmessungen UP 101 x 88 x 35 (21) mm AP 101 x 88 x 41 mm Montageart UP Unterputz AP Aufputz Frequenz 13,56 MHz, ISO 14443 A+B Betriebsspannung … bis 30 V DC Anschlussart … pol. Schraub-/Steckklemme Schutzart IP54 frontseitig (im montierten Zustand) Zubehör AU SWE IS K ARTE M I FA R E D ES F I R E E V … Authentifikation an Zutrittspunkten RFID-Frequenz 13,56 MHz Verschlüsselte Datenkommunikation TECHN IS C HE DAT E N Ausweiskarte MIFARE DESFire EV2 (ID 185711) Chipkartentechnik MIFARE DESFire EV2 Frequenz 13,56 MHz GCER 300 | GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE GC E R 30 … SYST E M K A RT E M AST E R RFID Ausweis zur Administration von Zutrittsberechtigungen RFID-Frequenz 13,56 MHz Verschlüsselte Datenkommunikation TEC HN IS C HE DAT E N GCER 300 Systemkarte Master (ID 185713) Chipkartentechnik MIFARE Frequenz 13,56 MHz SC HLÜ S S E LA N H Ä N G E R R F I D Authentifikation an Zutrittspunkten RFID-Frequenz 13,56 MHz Verschlüsselte Datenkommunikation TEC HN IS C HE DAT E N Schlüsselanhänger RFID (ID 185712) Chipkartentechnik MIFARE DESFire EV2 Frequenz 13,56 MHz BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Ausführung GCER 300 Zutrittssteuerung für … bzw. … Türen Id.Nr. 185714 GCER 300 Light - … Tür Zutrittssteuerung grau 185710 GCER 300 I/O Box grau 185707 GCVR 300 T Leser UP grau 185708 Aufputzrahmen GCER AP grau 130024 Wetterschutzdach GCVR 300, 800 163521 GCVR Touch 300 T für I/O Box UP 187108 GCVR 300 Touch T Leser AP 187122 ZUBEHÖR Ausweiskarte MIFARE DESFire EV2 185711 GCER 300 Systemkarte Master 185713 Schlüsselanhänger RFID 185712 13 14 GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE | Zahlencodeschlösser Zahlencodeschlösser Z AHLE N C OD ES C H LÖ SSE R M I T G U S SG E H ÄUSE UN D M ETALLTASTATUR Z UM S C HU TZ VOR VA N DA L I S M U S Die Zahlencodeschlösser TOPLOCK sind eine einfache Zutrittssteuerung bei der weder Schlüssel noch Aus‑ weise benötigt werden. So lassen sich Türen nur dadurch berechtigt öffnen, indem die richtige Zahlenkombination eingegeben wird. Ein „Aussperren“ ist somit praktisch nicht mehr möglich. Die Varianten CTI sind besonders gut für den Innenbereich geeignet, da das Ansteuerrelais direkt auf dem Leser angebracht ist. Montage und Anschluss werden durch die nicht erforderliche Steuerung sehr erleichtert. Für die Anwendungen im Außenbereich sind die Varianten CTS ideal geeignet, da diese durch die externe Steuerung manipulationssicher sind und zudem eine robuste Metalltastatur besitzen. Über die Tastatur werden mit einem Mastercode bis zu … beliebige, maximal … Stellen lange Codezahlen eingegeben. Die einmal eingegebenen Daten bleiben auch bei Stromausfall erhalten. Toplock CTI Toplock CTI B mit Beleuchtung Toplock CTS V mit Metalltastatur Toplock CTS BV mit Beleuchtung Zahlencodeschlösser | GEZE ZUTRIT TSKONTROLLE 15 Ü B E R S IC HT Toplock CTI Betriebsspannung Ausgang Schutzart Abmessungen 12/24 V DC / 12 V AC Toplock CTI B mit Beleuchtung 12/24 V DC / 12 V AC Toplock CTS V mit Metalltastatur 230 V AC Toplock CTS BV mit Beleuchtung 230 V AC potenzialfreier Schließerkontakt 24 V DC 1A potenzialfreier Schließerkontakt 24 V DC 1A potenzialfreier Relaisausgang 250 V 5A potenzialfreier Relaisausgang 250 V 5A IP65 IP65 IP65 (Tastatur), IP43 (Auswerteeinheit) IP65 (Tastatur), IP43 (Auswerteeinheit) 80 x 80 x 15 mm 60 x 126 x 22,5 mm 80 x 80 x 15 mm bzw. 110 x 188 x 40 mm 60 x 126 x 22,5 mm bzw. 110 x 188 x 40 mm BESTE LLIN FOR M AT I O N Bezeichnung Id.Nr. Toplock CTI, Zahlencodeschloss Auswerteeinheit integriert 090061 Toplock CTI B, Zahlencodeschloss beleuchtet Auswerteeinheit integriert 090063 Toplock CTS V, Zahlencodeschloss mit externer Auswerteeinheit, Metalltastatur für erhöhten Vandalismusschutz 090077 Toplock CTS BV, Zahlencodeschloss beleuchtet mit externer Auswerteeinheit, Metalltastatur für erhöhten Vandalismusschutz 090079 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2022_06 ID-Nr. 131413 DE Änderungen vorbehalten

GEZE IQ locks selbstverriegelnde Panikschlösser

ZUTRIT TSKONTROLLE UND SICHERHEIT Selbstverriegelnde Panikschlösser GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER Inhaltsverzeichnis Übersicht … MOTOR S C HLO S S IQ lock AUT … IQ lock EL … IQ lock EL DL 88 MOTOR S C HLO S SST E U E R U N G MST 210 10 ERWE ITE R U N G S M O D U L IO 420 11 D R Ü C K E R S PER R SCH LO S S IQ lock EM IQ lock EM DL 12 … 13 M EC HAN IS C H ES KO N TA K TSCH LO S S IQ lock C 15 IQ lock C DL 16 M EC HAN IS C H ES S CH LO S S IQ lock M 18 IQ lock M DL 19 … 4 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER Ü BER S IC HT einflügelige Türen IQ LOCKS Motorische Entriegelung IQ lock EL IQ lock EM IQ lock C zweiflügelige Türen IQ lock M ● IQ lock AUT IQ lock EL DL GF, SF GF IQ lock EM DL IQ lock C DL IQ lock M DL Mechanische Selbstverriegelung ● ● ● ● GF, SF GF, SF GF, SF GF, SF GF, SF Panikfunktion ● ● ● ● VP VP VP VP VP Geteilte Kreuzfalle (3 mm Abstand zwischen Falle und Riegel verhindert Zwänge) ● ● ● ● GF GF GF GF GF Elektrische Ablaufsicherung ● GF GF Drei Betriebsarten (Tagbetrieb / Dauerentriegelt / Nachtbetrieb) ● GF GF Außendrücker elektrisch einkuppelbar ● GF Rückmeldekontakte für Schlosszustände ● ● ● GF, SF GF GF GF Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt ● ● ● GF GF GF GF Geeignet für den Einsatz in Brandschutztüren ●1 ● ● ●2 ●1 ● ● ● ● ● = Ja I GF = Gangflügel I SF = Standflügel I VP = Vollpanik I … = Mit Motorschlossteuerung MST 210 I … = Mit Motorschlossteuerung MST 210, IO420 und (bauseitiger) Notstromversorgung Motorschloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER IQ lock AUT Motorschloss IQ lock EL DL Gegenkasten DL Stangenantrieb IQ AUT Systemlösung für Vollpaniktüren mit beidseitig automatisierten Türflügeln AN WE N D U N G S B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen  Feuer- und Rauchschutztüren (mit IO 420 und Motorschlosssteuerung) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen RWA-Zuluft Türen Zutrittskontrollsysteme Kombinierbar mit GEZE automatischen Drehtürsystemen P R OD U K TM E R K M A LE  Motorische Entriegelung der Tür am Gang- und Standflügel in weniger als drei Sekunden  Mechanische Selbstverriegelung bringt den Riegel in seine verriegelte Position am Gang- und Standflügel  Entriegelung des Gangflügels über Betätigung des Standflügels (Vollpanik-Funktion)  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Elektrische Ablaufsicherung am Gangflügel sorgt für ein sicheres Verriegeln der Tür  Verschiedene Betriebsarten für jede Situation verfügbar  Integrierte Rückmeldekontakte am Gang und Standflügel ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt am Gangflügel  Versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet … 6 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Motorschloss TECHN IS C HE DAT E N IQ lock AUT DIN Richtung links / rechts Verriegelungspunkte … Stk. Temperaturbereich -10 — 50 °C Panikfunktion / Mechanisch selbstverriegelnd ● Rückmeldekontakte für Schlosszustände ● Betriebsspannung 24 V Ansteuerung externer Kontakt Stromaufnahme 60 mA bei 24 V; max. 1,5 A bei 24 V Länge Anschlusskabel zwischen Schloss und Steuerung (max.) 10 m ● = Ja L IEFE R U MFA N G S E T GEZE IQ lock AUT Set für Standard Schlossmaße 9235 und 7265 Gangflügelseite Standflügelseite Motorschloss für zweiflügelige Türen mit Stulp, Motorschlosssteuerung, Anschlusskabel Steuerung / Schloss, Set Reedkontakte, offener Kabelübergang Gegenkasten, Standardstulp Gegenkasten, Stangenantrieb IQ AUT, Standardstulp IQ AUT, Treibstange IQ AUT, entsprechender Schrauben­beutel, Dornmaßadapter (bei 9235), Anschlusskabel, offener Kabelübergang, Planetstange unten, Rundstange oben (1500 mm), Stangenführung Planet, Bodenschließmulde, Sturz-Schließblech für Rundstange oben, Schaltschloss oben Motorschloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER IQ lock EL Elektromechanisches Motorschloss für die Kombination mit Drehtürantrieben an einflügeligen Türen AN WE N D U N G S B E R E I C H E Einflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren (mit Motorschlosssteuerung) RWA-Zuluft Türen Zutrittskontrollsysteme Kombinierbar mit GEZE automatischen Drehtürsystemen PR OD U K TM E R K M A LE  Motorische Entriegelung der Tür in weniger als einer Sekunde  Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Panikfunktion, die (auch verriegelte) Fluchttüren jederzeit in Fluchtrichtung öffnet Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Elektrische Ablaufsicherung sorgt für ein sicheres Verriegeln der Tür  Verschiedene Betriebsarten für jede Situation  Integrierte Rückmeldekontakte ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens L I E FE R U MFAN G S E T IQ lock EL Set Motorschloss mit Stulp, Schließblech, Motorschlosssteuerung, Anschlusskabel Steuerung / Schloss, Set Reedkontakte, Offener Kabelübergang … 8 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Motorschloss IQ lock EL DL Elektromechanisches Motorschloss für die Kombination mit Drehtürantrieben an zweiflügeligen Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren (mit Motorschlosssteuerung) RWA-Zuluft Türen Zutrittskontrollsysteme Kombinierbar mit GEZE automatischen Drehtürsystemen Versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet In Kombination mit IQ AUT vollautomatisierte, zweiflügelige Türen realisierbar (IQ lock AUT) PR OD U K TME R K M A LE  Motorische Entriegelung der Tür in weniger als einer Sekunde  Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Entriegelung des Gangflügels über Betätigung des Standflügels (Vollpanik-Funktion)  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Elektrische Ablaufsicherung sorgt für ein sicheres Verriegeln der Tür  Verschiedene Betriebsarten für jede Situation am Gangflügel verfügbar  Integrierte Rückmeldekontakte ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens Motorschloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER TEC HN IS C HE DAT E N IQ lock EL DIN Richtung IQ lock EL DL links / rechts Temperaturbereich -10 — 50 °C Motorische Entriegelung <1s Panikfunktion / Mechanisch selbstverriegelnd ● Geteilte Kreuzfalle (3 mm Abstand zwischen Falle und Riegel) ● Elektrische Ablaufsicherung ● Drei Betriebsarten (Tagbetrieb / Dauerentriegelt / Nachtbetrieb) ● Rückmeldekontakte für Schlosszustände ● Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt ● Versorgungsspannung 12 V, 24 V Stromaufnahme 160 mA bei 12 V / … A bei 12 V kurzzeitig 80 mA bei 24 V / 400 mA bei 24 V kurzzeitig Kontaktbelastbarkeit 30 V / 500 mA Druckfestigkeit gegen Aufbruch 10000 N Länge Anschlusskabel zwischen Schloss und Steuerung (max.) 6000 N 15 m ● = Ja L I E FE R U MFAN G S E T IQ lock EL DL Set Gangflügelseite Standflügelseite Motorschloss für zweiflügelige Türen mit Stulp, Motorschlosssteuerung, Anschluss­kabel Steuerung / Schloss, Set Reedkontakte, offener Kabelübergang Gegenkasten, Lappenstulp, Planetstange unten, Rundstange oben (1500 mm), Stangenführung Planet, Bodenschließmulde, Sturz-Schließblech für Rundstange oben, Schaltschloss oben … 10 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Motorschlosssteuerung MST 210 Motorschlosssteuerung für IQ lock EL und IQ lock EL DL AN WE N D U N GS B E R E I C H E IQ lock EL IQ lock EL DL Montage in Aufputzbox  Montage auf Montagewinkel möglich PR OD U K TME RK M A LE Integrierte Kontakte (Entriegelt, Zylinder, Drücker, Steuerfalle) können potentialfrei herausgegeben werden Integrierte N ​ otstrompufferung für die sichere Verriegelung im Brandfall TECHN IS C HE DAT E N MST 210 Montageart Abmessungen (B x H x T) Versorgungsspannung Schutzart Kontaktbelastbarkeit Aufputz 140 x 140 x 79 mm 12 - 24 V DC +/-15% IP65 30 V / … A Erweiterungsmodul | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER IO 420 BACnet MS/TP Erweiterungsmodul zur Anbindung von GEZE Produkten an die Gebäudeleittechnik AN WE N D U N G S B E R E I C H E Standardisierte Vernetzung aller GEZE Automatisierungslösungen aus der Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik Integration der GEZE Produkte in die Gebäudeleittechnik (GLT) P R OD U K TM E R K M A LE  Einfache Anbindung von GEZE Produkten Visualisierung und Ansteuerung von GEZE Produkten über GLT-Systeme Messbarkeit und Auswertung aller Aktivitäten aus den Bereichen Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik Anbindung weiterer Komponenten jederzeit möglich MS/TP-Schnittstelle BACnet-Geräte-Profil B-ASC 11 12 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Drückersperrschloss IQ lock EM Elektromechanisches Drückersperrschloss für die Kombination mit Zutrittskontrollsystemen an einflügeligen Türen AN WE N D U N GS B E R E I CH E Einflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren Zutrittskontrollsysteme PR OD U K TME RK M A LE  Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Panikfunktion, die (auch verriegelte) Fluchttüren jederzeit in Fluchtrichtung öffnet  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Außendrücker läuft entkuppelt vom Schlossmechanismus  Integrierte Rückmeldekontakte ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens L IEFE R U MFA N G S E T IQ lock EM Set Drückersperrschloss mit Stulp, Schließblech, Anschlusskabel Steuerung / Schloss, offener Kabelübergang Drückersperrschloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER IQ lock EM DL Elektromechanisches Drückersperrschloss für die Kombination mit Zutrittskontrollsystemen an zweiflügeligen Türen AN WE N D U N G S B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren Zutrittskontrollsysteme P R OD U K TM E R K M A LE  Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Entriegelung des Gangflügels über Betätigung des Standflügels (Vollpanik-Funktion)  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Außendrücker läuft entkuppelt vom Schlossmechanismus  Integrierte Rückmeldekontakte ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens 13 14 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Drückersperrschloss TECHN IS C HE DAT E N IQ lock EM DIN Richtung IQ lock EM DL links / rechts Temperaturbereich -10 — 50 °C Panikfunktion / Mechanisch selbstverriegelnd ● Geteilte Kreuzfalle (3 mm Abstand zwischen Falle und Riegel) ● Außendrücker elektrisch einkuppelbar ● Rückmeldekontakte für Schlosszustände ● Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt ● Versorgungsspannung 12 V, 24 V, 48 V Ansteuerung externer Kontakt Stromaufnahme 420 mA bei 12 V , 210 mA bei 24 V, 105 mA bei 48 V Kontaktbelastbarkeit 30 V / 500 mA Druckfestigkeit gegen Aufbruch 10000 N Länge Anschlusskabel zwischen Schloss und Steuerung (max.) 10 m ● = Ja L IEFE R U MFA N G S E T Gangflügelseite IQ lock EM DL Set Standflügelseite Gegenkasten, Lappenstulp, Planetstange unten, Drückersperrschloss für zweiflügelige Türen mit Stulp, Anschlusskabel Steuerung / Schloss, Rundstange oben (1500 mm), Stangenführung Planet, Bodenschließmulde, Sturz-Schließblech offener Kabelübergang für Rundstange oben (1500 mm), Schaltschloss oben Mechanisches Kontaktschloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER IQ lock C Mechanisches Kontaktschloss mit Rückmeldekontakten für einflügelige Türen AN WE N D U N G S B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren P R OD U K TM E R K M A LE  Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Panikfunktion, die (auch verriegelte) Fluchttüren jederzeit in Fluchtrichtung öffnet  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Integrierte Rückmeldekontakte ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt  Freischaltung von RWS gesicherten Fluchttüren ohne Schlüsseltaster möglich  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens Die benötigte Ausführung des Schlosses sowie Zubehör wie z.B. Schließbleche können über eine Konfiguration ausgewählt werden. 15 16 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Mechanisches Kontaktschloss IQ lock C DL Mechanisches Panikschloss für einfache Panikfunktionen an zweiflügeligen Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren PR OD U K TME RK M A LE  Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Entriegelung des Gangflügels über Betätigung des Standflügels (Vollpanik-Funktion)  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Integrierte Rückmeldekontakte ermöglichen die vollständige Überwachung der Tür  Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt  Freischaltung von RWS gesicherten Fluchttüren ohne Schlüsseltaster möglich  Versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens Die benötigte Ausführung des Schlosses sowie Zubehör wie z.B. Schließbleche, Gegenkästen oder Verriegelungsstangen können über eine Konfiguration ausgewählt werden. Mechanisches Kontaktschloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER TEC HN IS C HE DAT E N IQ lock C DIN Richtung Temperaturbereich IQ lock C DL links / rechts -10 — 50 °C Panikfunktion / Mechanisch selbstverriegelnd ● Geteilte Kreuzfalle (3 mm Abstand zwischen Falle und Riegel) ● Rückmeldekontakte für Schlosszustände ● Wahlweise Sabotageüberwachung oder Zylinderkontakt Kontaktbelastbarkeit Druckfestigkeit gegen Aufbruch Länge Anschlusskabel zwischen Schloss und Steuerung (max.) ● = Ja ● 30 V / 500 mA 10000 N 10 m 17 18 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Mechanisches Schloss IQ lock M Mechanisches Panikschloss für einfache Panikfunktionen an einflügeligen Türen AN WE N D U N GS B E R E I C H E Einflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren PROD U K TME R K M A LE Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen  Panikfunktion, die (auch verriegelte) Fluchttüren jederzeit in Fluchtrichtung öffnet  Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast  Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens  Kombinierbar mit elektronischen Knaufzylindern Die benötigte Ausführung des Schlosses sowie Zubehör wie z.B. Schließbleche können über eine Konfiguration ausgewählt werden. Mechanisches Schloss | GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER IQ lock M DL Mechanisches Panikschloss für einfache Panikfunktionen an zweiflügeligen Türen AN WE N D U N G S B E R E I C H E Zweiflügelige Notausgangs- und Paniktüren (DIN links und DIN rechts) Türen im Verlauf von Flucht- und Rettungswegen Feuer- und Rauchschutztüren P R OD U K TM E R K M A LE Mechanische Selbstverriegelung sorgt für einen selbsttätigen Riegelausschluss bei jedem Schließen Entriegelung des Gangflügels über Betätigung des Standflügels (Vollpanik-Funktion) Geteilte Kreuzfalle verhindert das Blockieren des Riegels auch unter Vorlast Kleines Hinterdornmaß und geringe Abmessungen des Schlosskastens Kombinierbar mit elektronischen Knaufzylindern Die benötigte Ausführung des Schlosses sowie Zubehör wie z.B. Schließbleche, Gegenkästen oder Verriegelungsstangen können über eine Konfiguration ausgewählt werden. 19 20 GEZE SELBST VERRIEGELNDE PANIKSCHLÖSSER | Mechanisches Schloss TECHN IS C HE DAT E N IQ lock EM DIN Richtung Temperaturbereich Panikfunktion / Mechanisch selbstverriegelnd Geteilte Kreuzfalle (3 mm Abstand zwischen Falle und Riegel) Druckfestigkeit gegen Aufbruch ● = Ja IQ lock EM DL links / rechts -10 — 50 °C ● ● 10000 N Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fenster- und Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2024_01 Id.Nr. 132847 DE · Änderungen vorbehalten

Bodentürschließer und Ganzglasbeschläge

DREHTÜR Bodentürschließer und ­Glasklemmbeschläge Inhaltsverzeichnis |  ������������������������������������������ Inhaltsverzeichnis Übersicht 04 FÜ R E IN F LÜ G E LIG E ANSC H LAG - UN D P ENDELTÜR EN TS 500 NV 08 TS 500 N EN3 14 TS 550 NV 20 TS 550 NV F 26 Z UB E HÖR Zubehör für Bodentürschließer 34 Rauchschalterzentrale RSZ … 46 GLASKLE MMB ESCH LÄG E GEZE Glass Fittings 50 Eckbeschläge und Drehlager 52 Oberlicht- und Verbindungsbeschläge 55 Schlösser und Gegenkästen 58 MO D ULA R E FEST F E LD P R O F ILSYST E M E Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 64 … ������������������������������������������  | Übersicht TS 500 N EN … TS 550 NV F Max. Türflügelbreite (mm) 1100 TS 550 NV ● TS 500 N EN3 mit Feststellung Zulassung für Feuer- und Rauchschutztüren TS 500 NV mit Feststellung Ü BER SICHT TS 500 NV … 950 1400 1400 ● 1100 950 ● ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN: Anschlagtüren (rechts/links) ● ● ● ● ● ● Öffnungswinkel 170° 170° 170° 170° 170° 180° Pendeltüren ● ● ● ● ● Flügelgewicht bis kg 150 150 100 100 300 300 ● ● EN … fix EN … fix ● ● ● ● ● ● FUNKTIONEN: Schließkraft, einstellbar Öffnungsdämpfung, fix ● ● Hydraulischer Endschlag, einstellbar ● ● Schließgeschwindigkeit, einstellbar ● ● ● ● ● ● ● ● Mechanische Feststellung ● ● ● Feststellwinkel 85° 90° 105° 120° 85° 90° 105° 120° 85° 165° ● = ja TAB E LLE V E R HÄLT NIS SC H LIESSK R A F T Z U TÜRFLÜGELB R EITE Schließkraft Türflügelbreite (mm) Größe … bis 850 Größe … über 850 bis 950 Größe … über 950 bis 1100 Größe … über 1100 bis 1250 Größe … über 1250 bis 1400 D ECKP LAT T EN Für Bodentürschließer stehen verschiedene Deckplatten mit Schraubenzubehör zur Verfügung. Diese sind rechts, links und bei Pendeltüren verwendbar. ZA P F ENBÄND ER / TÜRSC HIENEN Zur Montage eines Bodentürschließers an Anschlagtüren werden spezielle Zapfenbänder und Türschienen mit 36 mm Drehpunktabstand benötigt. (Siehe Zubehör für Bodentürschließer ab Seite 32) D I E ANFORD ER UNG Die Norm (EN 1154) sieht vor, dass die Größe (Schließkraft) eines Türschließers passend zur Türflügelbreite eingestellt werden muss. Falls die baulichen Gegebenheiten (Türhöhe, Türgewicht) oder die örtlichen Verhältnisse (Windeinfluss) es erfordern, muss eine höhere Größe eingestellt werden. D I E LÖ SUNG VON GEZE Die Bodentürschließer-Varianten der Serien TS 500 NV und TS 550 NV umfassen mehrere Größen in einem Gehäuse. Mit Hilfe einer Einstellschraube kann die entsprechende Schließkraft einfach den konstruktiven und örtlichen Gegebenheiten angepasst werden. … 6 … DREHTÜR Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren Kaum sichtbar und doch voll funktionsfähig: Bodentürschließer sorgen dafür, dass Ihre Türen sich nach dem Öffnen selbst wieder schließen. In Komfort und Sicherheit stehen sie Obentürschließern in nichts nach. Alle Einzelteile sind in den Boden oder die Tür eingebaut. Bodentürschließer sind ideal, wenn das Türdesign so dezent wie möglich sein soll – ob an eleganten Portalen oder im gehobenen Ladenbau. Bei Rundbögen- oder Ganzglastüren meistern sie als einziges System diese besondere Herausforderung – und das mit Bravour. … ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren | TS 500 NV TS 500 NV Bodentürschließer für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren bis 1100 mm Flügelbreite mit einstellbarer Schließkraft EN 1-4 und optionaler Feststellung AN WE N D UNGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Anschlag -und Pendeltüren bis 1100 mm Flügelbreite und 150 kg Gewicht Bodenmontage verdeckt liegend PR O D UK TM E R KMALE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN1-4 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Alle Funktionen von oben und im eingebauten Zustand einstellbar AUSFÜ HR UNG E N  TS 500 NV mit Feststellung: Mechanische Feststellung im Schließer mit Feststellbereich 85°/90°/105°/120° bei Anschlagtüren und Feststellbereich 90°/95°/110°/125° bei Pendeltüren (an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig) TS 500 NV | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ TEC HNISC HE DAT E N BOD E N T Ü R SC H LIESSER TS 500 NV mit Feststellung TS 500 NV PRODUKTMERKMALE Eignung Brandschutztüren Ja Nein Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Anschlagtür, Pendeltür Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm 1100 mm Montageart Boden Öffnungswinkel (max.) 170° Schließkraft nach EN 1154 EN … – … Flügelbreite (max.) 1100 mm Flügelgewicht (max.) 150 kg DIN Richtung links/rechts Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 278 mm Bautiefe 82 mm Höhe 42 mm Verstellbereich Zementkasten Länge 10 mm Verstellbereich Zementkasten Breite 10 mm Verstellbereich Zementkasten Höhe … mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, mechanisch fix Schließverzögerung integriert Nein Position Schließkraftverstellung Oben Feststellung Nein Mechanisch Feststellbereich Anschlagtüren - 85°, 90°, 105°, 120° Feststellbereich Pendeltüren - 90°/95°/110°/125° Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Ja Schließfolgeregelung integriert Nein Thermostabilisierte Ventile Ja Schließwirkung ab 170° ● = ja | - = nicht verfügbar … 2 … 4 … = Einstellung Endschlag | … = Einstellung Schließgeschwindigkeit | … = Einstellung Schließkraft | … = Stirnverzahnte Achse … ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen | TS 500 NV PRODUK TMASS ZE IC H NUNG 42 TS … 0 … NV 278 298 36-46 36-46 82 105 51-61 Bodentürschließer TS 500 NV STAN DA R D E INBAU Beispiel für den Einbau von Türschiene, Zapfenband und Bodentürschließer an einer Anschlagtür (Aluminium): A-A 36 B-B 51 A A 36 278 B H S 82 B 42 10 Türschiene Modell DB, EK, FK für Anschlagtüren H = Höheneinbaumaß Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die ­Achsverlängerung größer Modell S H DB, EK, FK 10 mm 24 mm TS 500 NV | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen |  ������������������������������������������ Beispiel für den Einbau von Türschiene, Zapfenband und Bodentürschließer an einer Pendeltür: C A A-A 175 … X … 28 … 31 46 C-C Y 84 75 … 85 R8 135 254 48 … B 53 OKFF 42 … 6 23 B (26) 82 R8 10,62 15 A 7,5 C R8 278 TS 500 NV / TS 500 N EN3 … 25 31 30 R 21 52 50 ° B-B R8 … 15 15 H S … = Zapfenband Oberteil | … = Zapfenband Unterteil | … = Verstellbereich 51 – 61 | … = Deckplatte ausgeklinkt | … = Deckplatten – Kappe gekürzt | OKFF = Oberkante Fertigfußboden Türschiene Modell CM, C für Pendeltüren Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die Achsverlängerung größer Modell S H CM 19 mm 29 mm C 19 mm 29 mm 11 12 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen | TS 500 NV TS 500 N V – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung TS 500 NV Schließer Größe EN 1-4, optional mit fixer mechanischer Feststellung (ohne Deckplatte und Zubehör) DIN Richtung Fest­stellung Anschlag Feststellung Pendel Ausführung links/rechts 0° 0° silberfarbig 102084 links/rechts 85° 90° silberfarbig 103974 Id.Nr. links/rechts 90° 95° silberfarbig 104028 links/rechts 105° 110° silberfarbig 104029 links/rechts 120° 125° silberfarbig 104030 Messing 103012 Edelstahl 102127 Deckplatte Bodentürschließer für TS 500 NV / TS 500 N EN3 TS 500 N V – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung DIN Richtung Achs­ verlängerung Ausführung Id.Nr. links Edelstahl ähnlich 137586 links EV1 006794 rechts Edelstahl ähnlich 137577 rechts EV1 006798 links Edelstahl ähnlich 137618 links EV1 045196 rechts Edelstahl ähnlich 137617 rechts EV1 045155 Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK links/rechts EV1 001090 links/rechts Edelstahl ähnlich 137640 Abdeckkappen für Zapfenbänder (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK links Edelstahl ähnlich 137641 links EV1 037918 rechts EV1 038302 rechts Edelstahl ähnlich ZUBEHÖR Abdeckkappen für Türschienen (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Türschienen (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK Achsoberteil Bodentürschließer … mit Flachkonus, inklusive Spann-Dehnschraube Achsoberteil Bodentürschließer mit Vierkant für Pendeltür, inklusive Spann-Dehnschraube 137642 links/rechts … mm 050644 links/rechts … mm 010337 links/rechts … mm 050930 links/rechts 10 mm 010338 links/rechts 13 mm 052170 links/rechts 15 mm 010347 links/rechts 20 mm 010372 links/rechts 25 mm 010373 links/rechts 28 mm 050931 links/rechts 30 mm 010374 links/rechts 35 mm 010377 links/rechts 40 mm 010378 links/rechts 45 mm 010381 links/rechts 50 mm 010385 … mm 053315 TS 500 NV | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen |  ������������������������������������������ TS … 0 … N V – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung Achsoberteil Bodentürschließer … mit Vierkant für Anschlagtüren, inklusive Spann-Dehnschraube DIN Richtung Achs­ verlängerung links … mm 053954 rechts … mm 053955 links … mm 053956 rechts … mm 053957 links 10 mm 053958 rechts 10 mm 053959 links 15 mm 053960 rechts 15 mm 053961 links 20 mm 053962 rechts 20 mm 053963 links 25 mm 053964 rechts 25 mm 053965 Ausführung Id.Nr. Türschiene für Pendeltüren Modell C, für Metall- und Holztüren Flachkonus 007432 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, bauseitige Anpassung an Profilsystem, ohne Oberflächenbehandlung verzinkt 021817 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, angepasst an Profilsystem Flachkonus 001067 Türschiene für Anschlagtüren Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Flachkonus 044579 Vierkant 037581 Türschiene für Anschlagtüren Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Flachkonus 008269 Vierkant 006696 Türschiene für Anschlagtüren Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Flachkonus 008270 Vierkant 006699 Flachkonus 007434 Türschiene für Pendeltüren Modell S, zum Anschweißen an Stahltüren Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell B, passend zu Türschiene C, CM, S Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell C, passend zu Türschiene C, CM, S Zapfenband für Anschlagtüren* Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Bandzapfen 43 mm 006371 Bandzapfen 55 mm 000108 Bandzapfen 65 mm 000903 Bandzapfen 43 mm 006666 Bandzapfen 55 mm 000905 Bandzapfen 65 mm 000904 Kombination a 044676 Kombination b DIN links 044697 Kombination b DIN rechts 044680 Kombination c 044787 Kombination a 006719 Kombination b DIN links 000889 Kombination b DIN rechts 000890 Kombination c 000891 Kombination a 006724 Kombination b DIN links 000895 Kombination b DIN rechts 000896 Kombination c 000897 … Je nach Einbausituation kann die Verwendung einer längeren Achse notwendig sein. Dies ist bei allen Bodentürschließer Varianten der Serien TS 500 NV/TS 550 NV problemlos durch Abschrauben der Standardachse und Aufsetzen der längeren Achse möglich. *Nähere Informationen zu den Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 35 ff. 13 14 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren | TS 500 N EN3 TS 500 N EN3 Bodentürschließer für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren bis 950 mm Flügelbreite mit fixer Schließkraft EN3 und optionaler Feststellung AN WE N D UNGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Anschlag -und Pendeltüren bis 950 mm Flügelbreite und 100 kg Gewicht Bodenmontage verdeckt liegend PR O D UK TM E R KMALE Fixe Schließkraft von EN3 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Alle Funktionen von oben und im eingebauten Zustand einstellbar AUSFÜ HR UNG E N   TS 500 N EN3 mit Feststellung: Mit fixer Schließkraft von EN3 und mechanischer Feststellung im Schließer mit Feststellbereich 85°/90°/105°/120° bei Anschlagtüren und Feststellbereich 90°/95°/110°/125° bei Pendeltüren (an Feuer- und Rauchschutztüren nicht zulässig) TS 500 N EN3 | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ TEC HNISC HE DAT E N BOD E N T Ü R SC H LIESSER Headline 30Pt neg von Muster lösen TS 500 N EN3 mit Feststellung TS 500 N EN3 PRODUKTMERKMALE Eignung Brandschutztüren Ja Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Nein Anschlagtür, Pendeltür Barrierefrei nach DIN 18040 bis Flügelbreite (max.) in mm 950 mm Montageart Boden Öffnungswinkel (max.) 170° Schließkraft nach EN 1154 EN … Flügelbreite (max.) 950 mm Flügelgewicht (max.) 100 kg DIN Richtung links/rechts Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 278 mm Bautiefe 82 mm Höhe 42 mm Verstellbereich Zementkasten Länge 10 mm Verstellbereich Zementkasten Breite 10 mm Verstellbereich Zementkasten Höhe … mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Nein Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja Endschlag einstellbar Ja, fix Öffnungsdämpfung integriert Ja, fix Schließverzögerung integriert Nein Position Schließkraftverstellung Oben Feststellung Nein Mechanisch Feststellbereich Anschlagtüren - 85°, 90°, 105°, 120° Feststellbereich Pendeltüren - 90°/95°/110°/125° Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Ja Schließfolgeregelung integriert Nein Thermostabilisierte Ventile Ja Ja Schließwirkung ab 170° ● = ja | - = nicht verfügbar … 2 … 4 … = Einstellung Endschlag | … = Einstellung Schließgeschwindigkeit | … = Einstellung Schließkraft | … = Stirnverzahnte Achse 15 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen | TS 500 N EN3 PROD UK TMASS ZE ICH NUNG 42 TS 500 N EN3 278 298 36-46 36-46 82 105 51-61 Bodentürschließer TS 500 N EN3 STAN DA R D E INBAU Beispiel für den Einbau von Türschiene, Zapfenband und Bodentürschließer an einer Anschlagtür (Aluminium): A-A 36 B-B 51 A A 36 278 B H S 82 B 42 16 Türschiene Modell DB, EK, FK für Anschlagtüren H = Höheneinbaumaß Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die ­Achsverlängerung größer Modell S H DB, EK, FK 10 mm 24 mm TS 500 N EN3 | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen |  ������������������������������������������ Beispiel für den Einbau von Türschiene, Zapfenband und Bodentürschließer an einer Pendeltür: C A A-A 175 … X … 28 … 31 46 C-C Y 84 75 … 85 R8 135 254 48 … B 53 OKFF 42 … 6 23 B (26) 82 R8 10,62 15 A 7,5 C R8 278 TS 500 NV / TS 500 N EN3 … 25 31 30 R 21 52 50 ° B-B R8 … 15 15 H S … = Zapfenband Oberteil | … = Zapfenband Unterteil | … = Verstellbereich 51 – 61 | … = Deckplatte ausgeklinkt | … = Deckplatten – Kappe gekürzt | OKFF = Oberkante Fertigfußboden Türschiene Modell CM, C für Pendeltüren Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die Achsverlängerung größer Modell S H CM 19 mm 29 mm C 19 mm 29 mm 17 18 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­ Pendeltüren türen | TS 500 N EN3 TS 500 N E N … – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung TS 500 N EN3 Schließer Größe EN3, optional mit fixer mechanischer Feststellung (ohne Deckplatte und Zubehör) DIN Richtung Fest­stellung Anschlag Feststellung Pendel Ausführung links/rechts 0° 0° silberfarbig 103086 links/rechts 85° 90° silberfarbig 104046 Id.Nr. links/rechts 90° 95° silberfarbig 104047 links/rechts 105° 110° silberfarbig 111594 links/rechts 120° 125° silberfarbig 111596 Messing 103012 Edelstahl 102127 Deckplatte Bodentürschließer für TS 500 NV / TS 500 N EN3 TS 500 N E N … – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung DIN Richtung Achs­ verlängerung Ausführung Id.Nr. links Edelstahl ähnlich 137586 links EV1 006794 rechts Edelstahl ähnlich 137577 rechts EV1 006798 links Edelstahl ähnlich 137618 links EV1 045196 rechts Edelstahl ähnlich 137617 rechts EV1 045155 Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK links/rechts EV1 001090 links/rechts Edelstahl ähnlich 137640 Abdeckkappen für Zapfenbänder (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK links Edelstahl ähnlich 137641 links EV1 037918 rechts EV1 038302 rechts Edelstahl ähnlich ZUBEHÖR Abdeckkappen für Türschienen (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Türschienen (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK Achsoberteil Bodentürschließer … mit Flachkonus, inklusive Spann-Dehnschraube Achsoberteil Bodentürschließer mit Vierkant für Pendeltür, inklusive Spann-Dehnschraube 137642 links/rechts … mm 050644 links/rechts … mm 010337 links/rechts … mm 050930 links/rechts 10 mm 010338 links/rechts 13 mm 052170 links/rechts 15 mm 010347 links/rechts 20 mm 010372 links/rechts 25 mm 010373 links/rechts 28 mm 050931 links/rechts 30 mm 010374 links/rechts 35 mm 010377 links/rechts 40 mm 010378 links/rechts 45 mm 010381 links/rechts 50 mm 010385 … mm 053315 TS 500 N EN3 | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ TS … 0 … N E N … – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung Achsoberteil Bodentürschließer … mit Vierkant für Anschlagtüren, inklusive Spann-Dehnschraube DIN Richtung Achs­ verlängerung links … mm 053954 rechts … mm 053955 links … mm 053956 rechts … mm 053957 links 10 mm 053958 rechts 10 mm 053959 links 15 mm 053960 rechts 15 mm 053961 links 20 mm 053962 rechts 20 mm 053963 links 25 mm 053964 rechts 25 mm 053965 Ausführung Id.Nr. Türschiene für Pendeltüren Modell C, für Metall- und Holztüren Flachkonus 007432 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, bauseitige Anpassung an Profilsystem, ohne Oberflächenbehandlung verzinkt 021817 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, angepasst an Profilsystem Flachkonus 001067 Türschiene für Anschlagtüren Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Flachkonus 044579 Vierkant 037581 Türschiene für Anschlagtüren Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Flachkonus 008269 Vierkant 006696 Türschiene für Anschlagtüren Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Flachkonus 008270 Vierkant 006699 Flachkonus 007434 Türschiene für Pendeltüren Modell S, zum Anschweißen an Stahltüren Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell B, passend zu Türschiene C, CM, S Bandzapfen 43 mm 006371 Bandzapfen 55 mm 000108 Bandzapfen 65 mm 000903 Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell C, passend zu Türschiene C, CM, S Bandzapfen 43 mm 006666 Bandzapfen 55 mm 000905 Bandzapfen 65 mm 000904 Kombination a 044676 Kombination b DIN links 044697 Kombination b DIN rechts 044680 Zapfenband für Anschlagtüren* Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Kombination c 044787 Kombination a 006719 Kombination b DIN links 000889 Kombination b DIN rechts 000890 Kombination c 000891 Kombination a 006724 Kombination b DIN links 000895 Kombination b DIN rechts 000896 Kombination c 000897 … Je nach Einbausituation kann die Verwendung einer längeren Achse notwendig sein. Dies ist bei allen Bodentürschließer Varianten der Serien TS 500 NV/TS 550 NV problemlos durch Abschrauben der Standardachse und Aufsetzen der längeren Achse möglich. *Nähere Informationen zu den Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 35 ff. 19 20 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren | TS 550 NV TS 550 NV Bodentürschließer für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren bis 1400 mm Flügelbreite mit einstellbarer Schließkraft EN 3-6 und mit ein- und ausschaltbarer Feststellung AN WE N D UNGSB E R E ICH E Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Anschlag- und Pendeltüren bis 1400 mm Flügelbreite und 300 kg Gewicht Stark frequentierte und schwere Türen Bodenmontage verdeckt liegend PR O D UK TM E R KMALE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließverzögerung einstellbar, um die Schließgeschwindigkeit der Tür bis ca. 80° Öffnungswinkel anzupassen Mechanische Feststellung im Schließer mit Feststellbereich 85°-165° Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Alle Funktionen von oben und im eingebauten Zustand einstellbar TS 550 NV | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ T EC H NISC H E DAT E N BO D E N T Ü R SC H LI E SS E R TS 550 NV PRODUKTMERKMALE Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Anschlagtür/Pendeltür Schließkraft nach EN 1154 EN … – … Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Flügelgewicht (max.) 300 kg Türanschlag DIN Richtung links/rechts Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 342 mm Bautiefe 82 mm Höhe 54 mm Verstellbereich Zementkasten Länge … mm Verstellbereich Zementkasten Breite 10 mm Verstellbereich Zementkasten Höhe … mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar Ja Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, mechanisch fix Schließverzögerung integriert Ja Position Schließkraftverstellung Oben Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung Ja Thermostabilisierte Ventile Ja Schließwirkung ab 170° Feststellung Mechanisch Feststellung ein- und ausschaltbar Ja Feststellung überfahrbar Ja ● = ja | – = nicht verfügbar … 2 … 4 … 1 = Einstellung Endschlag | … = Einstellung Schließgeschwindigkeit | … = Einstellung Feststellung / Schließverzögerung | … = Einstellung Schließkraft | … = Stirn­verzahnte Achse 21 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen | TS 550 NV PROD UK TMASS ZE IC H NUNG 54 1,5 TS … 50 NV 342 362 36 82 105 36 51-60 Bodentürschließer TS 550 NV STAN DA R D E INBAU Beispiel für den Einbau von Türschiene und Bodentürschließer an einer Anschlagtür (Aluminium): A-A B 36 30 B-B A A 54 36 51 82 342 B H S 22 Türschiene Modell DB, EK, FK für Anschlagtüren H = Höheneinbaumaß Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die Achsverlängerung größer Modell S H DB, EK, FK 10 mm 24 mm TS 550 NV | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen |  ������������������������������������������ Beispiel für den Einbau von Türschiene, Zapfenband und Bodentürschließer an einer Pendeltür: A-A C A 175 … 31 46 C-C Y … 84 75 28 … 6 X 85 R8 135 (26) 254 48 … B … 23 B 53 OKFF 54 … 342 TS 550 NV / TS 550 N EN4 82 15 R8 R8 10,62 7,5 A C … 25 31 50 52 R 21 30 ° B-B R8 15 … 15 H S … = Zapfenband Oberteil | … = Zapfenband Unterteil | … = Verstellbereich 51 – 60 | … = Deckplatte ausgeklinkt | … = Deckplatten – Kappe gekürzt | OKFF = Oberkante Fertigfußboden Türschiene Modell CM, C für Pendeltüren Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die Achsverlängerung größer Modell S H CM 19 mm 29 mm C 19 mm 29 mm 23 24 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen | TS 550 NV TS 55 … N V – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung TS 550 NV Schließer1 Größe EN 3-6, mit integrierter Feststellung, Feststellbereich 85° – 165°, ein-/ausschaltbar, alternativ Schließverzögerung möglich, Türblattgewicht bis 300 kg (ohne Deckplatte und Zubehör) DIN Richtung Achsverlängerung Ausführung Id.Nr. silberfarbig 123950 Messing 125890 Edelstahl 125888 links Edelstahl ähnlich 137586 links EV1 006794 rechts Edelstahl ähnlich 137577 rechts EV1 006798 links Edelstahl ähnlich 137618 links EV1 045196 rechts Edelstahl ähnlich 137617 rechts EV1 045155 links/rechts Deckplatte Bodentürschließer für TS 550 NV / TS 550 NV F ZUBEHÖR Abdeckkappen für Türschienen (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Türschienen (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Zapfenbänder (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK Achsoberteil Bodentürschließer ² mit Flachkonus, inklusive Spann-Dehnschraube links/rechts Edelstahl ähnlich 137640 links/rechts EV1 001090 links Edelstahl ähnlich 137641 links EV1 037918 rechts Edelstahl ähnlich 137642 rechts EV1 038302 links/rechts … mm 050644 links/rechts … mm 010337 links/rechts … mm 050930 links/rechts 10 mm 010338 links/rechts 13 mm 052170 links/rechts 15 mm 010347 links/rechts 20 mm 010372 links/rechts 25 mm 010373 links/rechts 28 mm 050931 links/rechts 30 mm 010374 links/rechts 35 mm 010377 links/rechts 40 mm 010378 links/rechts 45 mm 010381 links/rechts 50 mm 010385 … mm 053315 Achsoberteil Bodentürschließer mit Vierkant für Pendeltür, inklusive Spann-Dehnschraube Achsoberteil Bodentürschließer ² mit Vierkant für Anschlagtüren, inklusive Spann-Dehnschraube links … mm 053954 rechts … mm 053955 links … mm 053956 rechts … mm 053957 links 10 mm 053958 rechts 10 mm 053959 links 15 mm 053960 rechts 15 mm 053961 links 20 mm 053962 rechts 20 mm 053963 links 25 mm 053964 rechts 25 mm 053965 TS 550 NV | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen |  ������������������������������������������ TS … 5 … N V – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung DIN Richtung Achsverlängerung Ausführung Id.Nr. Türschiene für Pendeltüren Modell C, für Metall- und Holztüren Flachkonus 007432 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, bauseitige Anpassung an Profilsystem, ohne Oberflächenbehandlung verzinkt 021817 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, angepasst an Profilsystem Flachkonus 001067 Türschiene für Anschlagtüren Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Flachkonus 044579 Vierkant 037581 Türschiene für Anschlagtüren Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Flachkonus 008269 Vierkant 006696 Türschiene für Anschlagtüren Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Flachkonus 008270 Vierkant 006699 Türschiene für Pendeltüren Modell S, zum Anschweißen an Stahltüren Flachkonus 007434 Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell B, passend zu Türschiene C, CM, S Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell C, passend zu Türschiene C, CM, S Zapfenband für Anschlagtüren* Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Bandzapfen 43 mm 006371 Bandzapfen 55 mm 000108 Bandzapfen 65 mm 000903 Bandzapfen 43 mm 006666 Bandzapfen 55 mm 000905 Bandzapfen 65 mm 000904 Kombination a 044676 Kombination b DIN links 044697 Kombination b DIN rechts 044680 Kombination c 044787 Kombination a 006719 Kombination b DIN links 000889 Kombination b DIN rechts 000890 Kombination c 000891 Kombination a 006724 Kombination b DIN links 000895 Kombination b DIN rechts 000896 Kombination c 000897 … Verwendung an Brandschutztüren nicht zulässig … Je nach Einbausituation kann die Verwendung einer längeren Achse notwendig sein. Dies ist bei allen Bodentürschließer-Varianten der Serien TS 500 NV/TS 550 NV problemlos durch Abschrauben der Standardachse und Aufsetzen der längeren Achse möglich. *Nähere Informationen zu den Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 35 ff. 25 26 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren | TS 550 NV F TS 550 NV F Bodentürschließer für einflügelige Türen bis 1400 mm Flügelbreite mit ein- und ausschaltbarer Feststellung AN WE N D UNGSB E R E ICH E Feuer- und Rauchschutztüren Rechte und linke Anschlag- und Pendeltüren Anschlag- und Pendeltüren bis 1400 mm Flügelbreite und 300 kg Gewicht Stark frequentierte und schwere Türen Bodenmontage verdeckt liegend PR O D UK TM E R KMALE Stufenlos einstellbare Schließkraft von EN3-6 Für rechts und links angeschlagene Türen ohne Umstellung verwendbar Schließverzögerung einstellbar, um die Schließgeschwindigkeit der Tür bis ca. 80° Öffnungswinkel anzupassen Hydraulischer Endschlag, der die Tür kurz vor Geschlossenlage beschleunigt Schließgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden Integrierte Öffnungsdämpfung, bremst stark aufgeworfene Türen ab Alle Funktionen von oben und im eingebauten Zustand einstellbar TS 550 NV F | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ T EC H NISC H E DAT E N BO D E N T Ü R SC H LI E SS E R TS 550 NV F PRODUKTMERKMALE Einsatz an Anschlag-/Pendeltür Anschlagtür Schließkraft nach EN 1154 3–6 Flügelbreite empfohlen bis 1400 mm Flügelgewicht (max.) 300 kg Türanschlag DIN Richtung links/rechts Produkt geprüft nach Türschließer geprüft nach EN 1154 Länge 342 mm Bautiefe 82 mm Höhe 54 mm Verstellbereich Zementkasten Länge … mm Verstellbereich Zementkasten Breite 10 mm Verstellbereich Zementkasten Höhe … mm FUNKTIONEN Schließkraft einstellbar Ja, stufenlos Schließgeschwindigkeit einstellbar ● Endschlag einstellbar Ja, über Ventil Öffnungsdämpfung integriert Ja, mechanisch fix Schließverzögerung integriert ● Position Schließkraftverstellung Oben Sicherheitsventil gegen mutwillige Beschädigung ● Thermostabilisierte Ventile ● Schließwirkung ab 180° Feststellung Nein ● = ja | – = nicht verfügbar … 2 … 4 … 1 = Einstellung Endschlag | … = Einstellung Schließgeschwindigkeit | … = Einstellung Schließverzögerung | … = Einstellung Schließkraft | … = Stirnverzahnte Achse 27 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren | TS 550 NV F PROD UK TMASS ZE IC H NUNG 54 1,5 TS … 50 NV F 342 362 36 82 105 36 51-60 Bodentürschließer TS 550 NV F STAN DA R D E INBAU Beispiel für den Einbau von Türschiene und Bodentürschließer an einer Anschlagtür (Aluminium): B-B B 30 A-A 36 A A 54 36 82 51 342 B H S 28 Türschiene Modell DB, EK, FK für Anschlagtüren H = Höheneinbaumaß Bei verlängerten Achsen wird das Höheneinbaumaß „H“ jeweils um die ­Achsverlängerung größer Modell S H DB, EK, FK 10 mm 24 mm TS 550 NV F | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ TS … 5 … N V F – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung DIN Richtung Achs­ verlängerung Ausführung Id.Nr. links TS 550 NV F Schließer Größe EN 3-6, Schließwirkung ab 180°, ohne Feststellung, Schließverzögerung möglich, rechts Türblattgewicht bis 300 kg (ohne Deckplatte und Zubehör) silberfarbig 132755 silberfarbig 132754 Deckplatte Bodentürschließer für TS 550 NV / TS 550 NV F / TS 550 NV E Messing 125890 Edelstahl 125888 links Edelstahl ähnlich 137586 links EV1 006794 links Aluminium, matt 006792 rechts Edelstahl ähnlich 137577 rechts EV1 006798 rechts Aluminium, matt 006796 links Edelstahl ähnlich 137618 links EV1 045196 links Aluminium, matt 045184 rechts Edelstahl ähnlich 137617 rechts EV1 045155 rechts Aluminium, matt 045011 links/rechts Edelstahl ähnlich 137640 links/rechts EV1 001090 links/rechts Aluminium, matt 001089 links Edelstahl ähnlich 137641 links EV1 037918 links Aluminium, matt 037917 rechts Edelstahl ähnlich 137642 rechts EV1 038302 rechts Aluminium, matt 038284 ZUBEHÖR Abdeckkappen für Türschienen (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Türschienen (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK Abdeckkappen für Zapfenbänder (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK Achsoberteil Bodentürschließer … 2 mit Flachkonus, inklusive Spann-Dehnschraube links/rechts … mm 050644 links/rechts … mm 010337 links/rechts … mm 050930 links/rechts 10 mm 010338 links/rechts 13 mm 052170 links/rechts 15 mm 010347 links/rechts 20 mm 010372 links/rechts 25 mm 010373 links/rechts 28 mm 050931 links/rechts 30 mm 010374 links/rechts 35 mm 010377 links/rechts 40 mm 010378 links/rechts 45 mm 010381 links/rechts 50 mm 010385 29 30 ������������������������������������������  | Für einflügelige Anschlag- und Pendel­türen | TS 550 NV F TS 55 … N V F – B EST E LLIN FO R MAT ION Bezeichnung Achsoberteil Bodentürschließer … 2 mit Vierkant für Anschlagtüren, inklusive Spann-Dehnschraube DIN Richtung Achs­ verlängerung Ausführung Id.Nr. links … mm 053954 rechts … mm 053955 links … mm 053956 rechts … mm 053957 links 10 mm 053958 rechts 10 mm 053959 links 15 mm 053960 rechts 15 mm 053961 links 20 mm 053962 rechts 20 mm 053963 links 25 mm 053964 rechts 25 mm 053965 Türschiene für Anschlagtüren Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Flachkonus 044579 Vierkant 037581 Türschiene für Anschlagtüren Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Flachkonus 008269 Vierkant 006696 Türschiene für Anschlagtüren Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Flachkonus 008270 Vierkant 006699 Zapfenband für Anschlagtüren* Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren Zapfenband für Anschlagtüren* Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren Kombination a 044676 Kombination b DIN links 044697 Kombination b DIN rechts 044680 Kombination c 044787 Kombination a 006719 Kombination b DIN links 000889 Kombination b DIN rechts 000890 Kombination c 000891 Kombination a 006724 Kombination b DIN links 000895 Kombination b DIN rechts 000896 Kombination c 000897 … Je nach Einbausituation kann die Verwendung einer längeren Achse notwendig sein. Dies ist bei allen Bodentürschließer-Varianten der Serien TS 500 NV/ TS 550 NV problemlos durch Abschrauben der Standardachse und Aufsetzen der längeren Achse möglich. … Für Feuer- und Rauchschutztüren nur dann erlaubt, wenn die Verwendung im Zulassungsbescheid der Tür aufgeführt ist. *Nähere Informationen zu den Kombinationsmöglichkeiten siehe Seite 35 ff. TS 550 NV F | Für einflügelige Anschlag- und Pendeltüren |  ������������������������������������������ TS 550 NV F, HafenCity Universität Hamburg, Deutschland (Foto: Stefan Dauth) 31 32 33 DREHTÜR Zubehör Um Ihre Feststellvorrichtungen für den Fall des Falles noch sicherer zu machen, haben wir zahlreiches Zubehör im Sortiment. Entscheiden Sie sich beispielsweise für eine GEZE Rauchschalterzentrale. Ob händisch oder wireless – wir haben für Sie zahlreiche Varianten im Angebot. Wir stehen Ihnen bei allen weiteren Fragen rund um Ihre sichere Tür sehr gerne zur Verfügung. ������������������������������������������  | Zubehör | Bodendrehlager TS 137 b / TS 32 b und Deckplatte für Bodendrehlager Bodendrehlager TS 137 b / TS 32 b und Deckplatte für Bodendrehlager … MIT FLAC HKONISC H E R AC H S E , T Ü R G E W ICHT MA X . 25 … KG , … 5 X … 0 MM MI T DRUCKPLAT TE 70 25 45 34,5 19,5 25 75 72 34 80 Drehlager mit flachkonischer Achse Drehlager mit flachkonischer Achse BO D E N D R E HLAG E R UN D D ECK P LAT T E – BESTELLINFOR MATION Bezeichnung Achsverlängerung Ausführung Id.Nr. Bodendrehlager TS 137 b mit flachkonischer Achse, Türgewicht max. 250 kg, 75 x 70 mm mit Druckplatte … mm silberfarbig 009788 … mm silberfarbig 009790 Bodendrehlager TS 32 b mit Vierkantachse, Türgewicht max. 250 kg, 75 x 70 mm mit Drucklager … mm silberfarbig 010556 … mm silberfarbig 010564 Edelstahl 012846 Deckplatte Bodendrehlager für Typ TS 137 b und TS 32 b Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren | Zubehör |  ������������������������������������������ Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren 10 19 TÜR SC HI E N E UN D Z A P F E NBAND D B F ÜR ANSC HLAGTÜR EN 217 45 48 48 48 24 48 52 33 Türschiene Modell DB … Türschiene Modell DB S 19,5 a 167 46 46 … 46 b 20 45 53 S 33 S c Zapfenband Modell DB Zapfenband Modell DB EINBAUMASS E KOMBINATION a b c Maß = S S S Bandzapfen 41 mm ohne Zwischenring 41 28,5 16 Bandzapfen 45 mm ohne Zwischenring 45 32,5 20 Bandzapfen 49 mm ohne Zwischenring 49 36,5 24 Standardausführung mit 45 mm Bandzapfen. Bandzapfen mit 41 mm und 49 mm müssen gesondert bestellt werden. 35 36 ������������������������������������������  | Zubehör | Bodendrehlager TS 137 b / TS 32 b und Deckplatte für Bodendrehlager TÜRSC HI E N E UN D Z A P F E NBAND D B F Ü R ANSCHLAGTÜREN – BESTELLINFORMATION Ausführung Id.Nr. Türschiene für Anschlagtüren Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren ¹ Bezeichnung Flachkonus verzinkt 044579 Vierkant verzinkt 037581 Zapfenband für Anschlagtüren Modell DB, für überfälzte & glattschlagende Metall- und Holztüren ¹ Kombination a verzinkt 044676 Kombination b DIN links verzinkt 044697 Kombination b DIN rechts verzinkt 044680 Kombination c verzinkt 044787 … Standardlänge Bandzapfen = 45 mm Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren | Zubehör |  ������������������������������������������ Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren 19 10 TÜR SC HI E N E UN D Z A P F E NBAND E K F ÜR ANSC HLAGTÜR EN 35 36 33 Türschiene Modell EK … S a … Türschiene Modell EK 33 38,5 S 36 b S c Zapfenband Modell EK Zapfenband Modell EK EINBAUMASS E KOMBINATION a b c Maß = S S S Bandzapfen 41 mm ohne Zwischenring 41 27 13 Bandzapfen 45 mm ohne Zwischenring 45 31 17 Bandzapfen 49 mm ohne Zwischenring 49 35 21 Standardausführung mit 45 mm Bandzapfen. Bandzapfen mit 41 mm und 49 mm müssen gesondert bestellt werden. 37 38 ������������������������������������������  | Zubehör | Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren TÜRSC HI E N E UN D Z A P F E NBAND E K F Ü R ANSC HLAGTÜREN – BESTELLINFOR MATION Ausführung Id.Nr. Türschiene für Anschlagtüren Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren … Bezeichnung Flachkonus phosphatiert 008269 Vierkant phosphatiert 006696 Zapfenband für Anschlagtüren Modell EK, zum Anschweißen an Stahltüren … Kombination b DIN links phosphatiert 006719 Kombination b DIN links phosphatiert 000889 Kombination b DIN links phosphatiert 000890 Kombination b DIN links phosphatiert 000891 … Standardlänge Bandzapfen = 45 mm Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren | Zubehör |  ������������������������������������������ Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren 10 19 TÜR SC HI E N E UN D Z A P F E NBAND F K F ÜR ANSC HLAGTÜR EN 35 78 33 Türschiene Modell FK S 19,5 a … Türschiene Modell FK … 40 S 78 b 33 S c Zapfenband Modell FK Zapfenband Modell FK EINBAUMASS E KOMBINATION a b c Maß = S S S Bandzapfen 41 mm ohne Zwischenring 41 28 15 Bandzapfen 45 mm ohne Zwischenring 45 32 19 Bandzapfen 49 mm ohne Zwischenring 49 36 23 Standardausführung mit 45 mm Bandzapfen. Bandzapfen mit 41 mm und 49 mm müssen gesondert bestellt werden. 39 40 ������������������������������������������  | Zubehör | Türschiene und Zapfenband für Anschlagtüren TÜRSC HI E N E UN D Z A P F E NBAND F K F Ü R ANSC HLAGTÜREN – BESTELLINFORMATION Ausführung Id.Nr. Türschiene für Anschlagtüren Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren … Bezeichnung Flachkonus phosphatiert 008270 Vierkant phosphatiert 006699 Zapfenband für Anschlagtüren Modell FK, zum Einschweißen für Stahltüren … Kombination a phosphatiert 006724 Kombination b DIN links phosphatiert 000895 Kombination b DIN rechts phosphatiert 000896 Kombination c phosphatiert 000897 … Standardlänge Bandzapfen = 45 mm Abdeckkappen für ­Türschienen (glattschlagende und überfälzte Türen) | Zubehör |  ������������������������������������������ Abdeckkappen für ­Türschienen (glattschlagende und überfälzte Türen) 25 PASS E N D F Ü R MOD E LL D B, E K , F K 76 36 32 R 25 Abdeckkappe rechts Abdeckkappen für Türschienen Modell DB, EK, FK AB D ECKKA PP E N F Ü R T Ü R SCH I E N E N – BESTELLINFORMATION Bezeichnung DIN Richtung Ausführung Id.Nr. Abdeckkappen für Türschienen (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK links Edelstahl ähnlich 137586 links EV1 006794 rechts Edelstahl ähnlich 137577 rechts EV1 006798 links Edelstahl ähnlich 137618 links EV1 045196 rechts Edelstahl ähnlich 137617 rechts EV1 045155 Abdeckkappen für Türschienen (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK ¹ … Die Abdeckkappen für die Türschiene und für das Zapfenband-Unterteil sind zum Einbau an überfälzten Türen um 14 mm abgefräst. 41 ������������������������������������������  | Zubehör | Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende ­und überfälzte Türen) Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende ­und überfälzte Türen) 23 PASS E N D F Ü R MO D E LL D B, E K , F K 23 47 … 79 28 36 42 R1 … Abdeckkappe rechts Abdeckkappen für Zapfenbänder Modell DB, EK, FK AB D ECKKA PP E N F Ü R Z A P F E NBÄN D E R – BESTELLINFORMATION Bezeichnung DIN Richtung Ausführung Id.Nr. Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende Türen) passend für Modell DB, EK, FK links/rechts EV1 001090 links/rechts Edelstahl ähnlich 137640 Abdeckkappen für Zapfenbänder (überfälzte Türen) passend für Modell DB, EK, FK ¹ links Edelstahl ähnlich 137641 links EV1 037918 rechts EV1 038302 rechts Edelstahl ähnlich 137642 … Die Abdeckkappen für die Türschiene und für das Zapfenband-Unterteil sind zum Einbau an überfälzten Türen um 14 mm abgefräst. Türschienen für Pendeltüren | Zubehör |  ������������������������������������������ Türschienen für Pendeltüren MO D E LL CM , C UN D S 60 A 33,2 10 19 232,2 A-A Türschiene Modell CM 30 30 60 60 55 24 30 20 19 10 6,5 Ø 12 22,5 Türschiene Modell C 90° Türschiene Modell C 125 … 30 25 Ø 30 Türschiene Modell S Türschiene Modell S A 43 44 ������������������������������������������  | Zubehör | Abdeckkappen für Zapfenbänder (glattschlagende ­und überfälzte Türen) TÜRSC HI E N E N FÜR P E N D E LT Ü R E N – B EST ELLINFORMATION Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, bauseitige Anpassung an Profilsystem, ohne Oberflächenbehandlung verzinkt 021817 Türschiene für Pendeltüren Modell CM, für Metalltüren, angepasst an Profilsystem ¹ Flachkonus verzinkt 001067 Türschiene für Pendeltüren Modell C, für Metall- und Holztüren Flachkonus verzinkt 007432 Türschiene für Pendeltüren Modell S, zum Anschweißen an Stahltüren Flachkonus phosphatiert 007434 … Bei der Bestellung ist die Angabe des Profilsystems und der Profilkombination erforderlich Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren | Zubehör |  ������������������������������������������ Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren MO D E LL B UN D C, PASS E N D Z U T Ü R SCHIENE C, CM, S 10 23 25 … 5 23 175 75 30 - 50 85 25 135 Verstellbares Zapfenband Modell B Verstellbares Zapfenband Modell B 14 10 23 20 … 5 23 175 36 - 58 25 94 140 Verstellbares Zapfenband Modell C Verstellbares Zapfenband Modell C V E R STE LLBA R ES Z A P F E NBAND, D ECKBLECH UN D STIR NBLECH FÜR PENDELTÜREN – ­BESTE LLINFO R MAT ION Bezeichnung Bandzapfen Ausführung Id.Nr. Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell B, passend zu Türschiene C, CM, S Bandzapfen 43 mm verzinkt 006371 Bandzapfen 55 mm verzinkt 000108 Bandzapfen 65 mm verzinkt 000903 Bandzapfen 43 mm verzinkt 006666 Bandzapfen 55 mm verzinkt 000905 Bandzapfen 65 mm verzinkt 000904 Verstellbares Zapfenband für Pendeltüren Modell C, passend zu Türschiene C, CM, S 45 46 ������������������������������������������  | ZUBEHÖR | Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale RSZ … VIDEO Ausfahrbare Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen AN WE N D UNGSB E R E ICH E Zugelassen in allen GEZE Feststellvorrichtungen zur Früherkennung von Feuer und Rauch Schwierige Sturzsituationen mit z.B. zu wenig Raum über der Rauchkammer Montage über dem Gangflügel an der senkrechten Wand Montage mit aufliegender Kabelzuführung möglich PR O D UK TM E R KMALE Teleskop-Funktion zum Überbrücken von Überständen bis 30 mm Anschluss an 230 V-Stromnetz und Versorgung der Feststellvorrichtung mit 24 V DC Spannungsversorgung der Feststellanlage wird im Alarmfall unterbrochen und Türen schließen Integrierter Rauchschalter mit automatischer Alarmschwellennachführung Kompensiert leichte Verschmutzungen der Rauchkammer und erhöht dadurch die Lebensdauer Optische Anzeige des aktuellen Zustandes der Zentrale Zusätzliche Rauchschalter anschließbar Aufliegende Kabelzuführung möglich Rauchschalterzentrale RSZ … | Zubehör |  ������������������������������������������ PR O D UK TMASS Z E ICH NUNG 347 293 27 124 33 30 14 55 … 3 … 4 … = Gewindebohrung M5 | … = Öffnung für Zusatzanschlüsse | … = Stromzuführung (230 V) | … = Gewindebohrung M5 B ESTE LLINFO R MAT ION Bezeichnung Ausführung Id.Nr. Rauchschalterzentrale RSZ … Rauchschalterzentrale für alle GEZE Feststellvorrichtungen silberfarbig 181025 weiß RAL 9016 184195 Edelstahl ähnlich¹ 184196 nach RAL² 185231 ZUBEHÖR 163692 Wireless KIT FA GC 170 Set bestehend aus: … St. Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Erweiterung von GEZE Feststellanlagen und … St. Funkdeckenrauchmelder GC 172 Funkmodul GC 171 zur drahtlosen Anbindung von Funkkomponenten (Funkrauchmelder GC 172; ­Funktemperaturmelder GC 173; Funkeingabemodul GC 175) an GEZE Feststellanlagen anthrazit 163051 Funkrauchmelder GC 172 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-7 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159656 Funktemperaturmelder GC 173 zur drahtlosen Anbindung an GEZE Feststellanlagen, batteriebetrieben, mit Sockel, geprüft nach EN 54-5 und EN 54-25, allgemeine Bauartgenehmigung zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen weiß RAL 9016 159657 Funkeingabemodul GC 175 zur drahtlosen Anbindung von Handauslösetastern an das Funkmodul GC 171, für alle GEZE Feststellanlagen verwendbar schwarz 163068 Rauchmelder GC 152 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-7, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139850 nach RAL² 170523 Temperaturmelder GC 153 Komplett mit Sockel, 24 V DC, 20 mA, geprüft nach EN54-5, allgemein bauaufsichtlich zugelassen zur Verwendung mit allen GEZE Feststellanlagen, integrierte Leitungs­ überwachung, DIN EN 14637 konform weiß 139881 nach RAL² 170524 Handauslösetaster zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen inklusive Abschlusswiderstand zur Leitungsüberwachung alpinweiß/rot 116266 Aufputzdose 1-fach passend zum AS 500 Schalterprogramm Handauslösetaster mit Glasscheibe und … wechselbaren Beschriftungen zur manuellen Auslösung von elektrisch steuerbaren Feststellvorrichtungen Ersatzglasscheibe für Handauslösetaster 120880 und 120881 … Nur für trockene Räume | … Zuschlag für RAL-Sonderfarben siehe Allgemeine Hinweise in der Preisliste. 120503 alpinweiß/rot 120880 010994 47 48 49 DREHTÜR Glasklemmbeschläge Glastüren sind beliebt – sie gewähren Durchblick und sind zeitlos im Design. Da sollten sich auch die Glasklemmbeschläge harmonisch einfügen. Die GEZE Glass Fittings überzeugen mit ihrer zurückhaltenden Optik und Vielseitigkeit. Je nach Ihrem Interieur können Sie zwischen Oberflächen aus satiniertem und poliertem Edelstahl wählen. Und damit Transparenz nicht auf Kosten der Sicherheit geht, halten wir für Ihre besonderen Anforderungen abschließbare Glasklemmbeschläge bereit – Schlösser mit Gegenkästen. 50 ������������������������������������������  | Glasklemmbeschläge | GEZE Glass Fittings GEZE Glass Fittings GEZE Glass Fittings AN WE N D UNGSB E R E ICH E Für Anlagen im Innen- und Außenbereich Für Anschlag- und Pendeltüren Für feststehende Ganzglasanlagen Für Einscheiben-Sicherheitsglas Für Glasstärken 10 und 12 mm Türflügelgewichte bis 100 kg Für ein- und zweiflügelige Drehtüren geeignet PR O D UK TM E R KMALE  Elegante Abdeckkappen aus poliertem oder gebürstetem Edelstahl  Problemlose Anpassung an die Glasstärken von 10 - 12 mm GEZE Glass Fittings | Glasklemmbeschläge |  ������������������������������������������ TEC HNISC HE DAT E N GLASS F I T T INGS GEZE Glass Fittings PRODUKTMERKMALE Bautiefe unabhängig von der Glasstärke 32 mm Variabler Drehpunkt bei Pendeltüren 53 und 63 mm Anzugsmomente der Klemmschrauben … Nm Einbruchhemmende Montage des Beschlages / des Einsatzes ● Beilagen für Glasstärken 10 und 12 mm Geliefert durch GEZE Türflügelhöhe Max. 2800 mm Türflügelbreite Max. 1000 mm Türflügelgewicht Max. 100 kg Einsetzbare Bodentürschließer Mit flachkonischer Achse – TS 500 NV / TS 550 NV Schlösser vorgerichtet für Profilzylinder EURO-PZ 30/30 ● = ja STAN DA R D E INBAU Beispiel für den Einbau ohne Oberlicht PT24 PT24 PT24 PT24 PT20 PT20 PT20 PT20 US50 PT20 GK50 PL50 PT10 PT24 US50 PT10 TS 500 NV / TS 550 NV PL55 PL50 TS 500 NV / TS 550 NV PT10 PT10 TS 500 NV / TS 550 NV TS 500 NV / TS 550 NV PT10 US50 TS 500 NV / TS 550 NV Beispiel für den Einbau mit Oberlicht PT84 PT30 PT63 US50 PT10 PL50 TS 500 NV / TS 550 NV PL50 PL50 US50 GK50 PT40 PT40 GK50 PT20 PT20 US50 PT10 PT10 US50 TS 500 NV / TS 550 NV TS 500 NV / TS 550 NV GK20 PT40 PT20 PT20 PT10 TS 500 NV / TS 550 NV GK50 PL55 PL50 51 52 ������������������������������������������  | Glasklemmbeschläge | Eckbeschläge und Drehlager Eckbeschläge und Drehlager PT 10 - UN TE R E R D R E H F LÜ G E L- ECKB ESCHLAG PT 20 - OB E R E R DR E H F LÜ G E LECKB ESCH LAG PT 24 - OB E R ES D R E H LAG E R MI T AC H SLAGERBOL Z EN Eckbeschläge und Drehlager | Glasklemmbeschläge |  ������������������������������������������ PT 21 – OB E R ES D R E H LAG E R MI T AUS DREHBAREM AC HSLAGER BOL Z EN 175 … 23 14 25 122 53 25 R8 … ø2 (2 / 12) 146 … 3 30 20 45 175 ø15 … (53) 63 D L-F L – BO D E N D R E H LAG E R … 13 … 53/63 44 19 ø31 27,5 … 36 100 32 D L-R D – BO D E N D R E H LAG E R 80 … 4 53/63 60 53 54 ������������������������������������������  | Glasklemmbeschläge | Eckbeschläge und Drehlager BESTE LLINFO R MAT ION Bezeichnung Ausführung Id.Nr. GEZE Glass Fitting PT 10 Unterer Drehflügel-Eckbeschlag mit Aufnahme für flachkonische Achse mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169752 Edelstahl poliert 180438 GEZE Glass Fitting PT 20 Oberer Drehflügel-Eckbeschlag mit Aufnahme für Achslagerbolzen (ø15 mm) mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169763 Edelstahl poliert 180439 GEZE Glass Fitting PT 24 Oberes Drehlager mit Achslagerbolzen (ø15 mm) und Anschraubplattemit Montagematerial Edelstahl matt 169774 Edelstahl poliert 180489 PT 21 Oberes Drehlager mit ausdrehbarem Achslagerbolzen verzinkt 010739 DL-FL Bodendrehlager mit flachkonischen Bolzen (FL) Edelstahl 135393 DL-RD Bodendrehlager mit Rundbolzen (RD) Edelstahl 135555 Edelstahl 146396 ZUBEHÖR DL-FL Abdeckblech Abdeckblech zum versenkten Einbau des DL-FL bei … mm Bodenluft des Drehflügels Oberlicht- und ­Verbindungsbeschläge | Glasklemmbeschläge |  ������������������������������������������ Oberlicht- und ­ erbindungsbeschläge V PT … 0 - OB E R LIC H T B ESCH LAG MI T AC HSLAGERBOL Z EN PT … 0 - WINK E LOB E R LIC H T B ESCH LAG MI T AC HSLAGERBOL Z EN PT … 4 - V E R BIND UNGSB ESCH LAG GLAS - WAN D UN D GLAS- DECK E (Z W EIFAC H) 55 56 ������������������������������������������  | Glasklemmbeschläge | Oberlicht- und ­Verbindungsbeschläge PT 90 - V E R BIN DUNGSB ESCH LAG GLAS - WAN D UN D GLAS- DECK E (EIN FAC H) PT 63 - W INK E L- UN D ECK V E R BIN D UNGSBESC HLAG MI T ANSC HLAG PT 24 - OB E R ES D R E H LAG E R MI T AC H SLAGERBOL Z EN Oberlicht- und ­Verbindungsbeschläge | Glasklemmbeschläge |  ������������������������������������������ BESTE LLINFO R MAT ION Bezeichnung Ausführung Id.Nr. GEZE Glass Fitting PT 30 Oberlichtbeschlag mit Achslagerbolzen (ø15 mm) und Wandbefestigungszubehör mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169764 Edelstahl poliert 180440 GEZE Glass Fitting PT 40 Winkeloberlichtbeschlag mit Achslagerbolzen (ø15 mm) mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169765 Edelstahl poliert 180441 GEZE Glass Fitting PT 84 Verbindungsbeschlag Glas-Wand/Glas-Decke (zweifach) mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169766 Edelstahl poliert 180482 GEZE Glass Fitting PT 90 Verbindungsbeschlag Glas-Wand/Glas-Decke (einfach) mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169767 Edelstahl poliert 180483 GEZE Glass Fitting PT 63 Winkel-/Eckverbindungsbeschlag mit Anschlag mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169768 Edelstahl poliert 180484 GEZE Glass Fitting PT 24 Oberes Drehlager mit Achslagerbolzen (ø15 mm) und Anschraubplatte mit Montagematerial Edelstahl matt 169774 Edelstahl poliert 180489 IS-BS Türanschlagseinsatz für PT 30 / 40 schwarz 135105 IS-BLK Blindeinsatz für PT 30 / 40 Edelstahl matt 135349 Edelstahl poliert 135106 ZUBEHÖR 57 58 ������������������������������������������  | Glasklemmbeschläge | Schlösser und Gegenkästen Schlösser und Gegenkästen PL 55 - BO D E N V E R R I EG E LUNGSB ESCH LAG MI T RUN DBOL Z EN US 50 R D - V E R R I EG E LUNGSB ESCH LAG MIT TELSCHLOSS MI T R UN DBOL Z EN US 50 - V E R R I EG E LUNGSB ESCH LAG MI T T ELSCHLOSS MI T FLACHR IEGEL Schlösser und Gegenkästen | Glasklemmbeschläge |  ������������������������������������������ PL … 0 R D - V E R R I EG E LUNGSB ESCH LAG ECKSCHLOSS MI T RUN DBOL Z EN PL … 0 - V E R R I EG E LUNGSB ESCH LAG ECKSCHLOSS MI T FLACHR IEGEL GK … 0 - G EG E NKAST E N F Ü R V E R R I EG ELUNGSBESC HLAG MI T TELSCHLOSS 46,5 59 60 ������������������������������������������  | Glasklemmbeschläge | Schlösser und Gegenkästen GK 20 - OB E R LIC H T- G EG E NKAST E N ( D O P PELT) FÜ R ZW E I ECKSCH LOSS-V E R R I EG E LUNGSBESC HLÄG E 46,5 BESTE LLINFO R MAT ION Bezeichnung Ausführung Id.Nr. GEZE Glass Fitting PL 55 Bodenverriegelungsbeschlag mit Rundbolzen mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm, mit Profilzylinder und Schließblech/-mulde Edelstahl matt 169769 Edelstahl poliert 180485 GEZE Glass Fitting US 50 RD Verriegelungsbeschlag Mittelschloss mit Rundbolzen mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm, mit Profilzylinder und Schließblech/-mulde Edelstahl matt 169770 Edelstahl poliert 180486 GEZE Glass Fitting US 50 Verriegelungsbeschlag Mittelschloss mit Flachriegel mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm, mit Profilzylinder und Schließblech/-mulde Edelstahl matt 169776 Edelstahl poliert 180491 GEZE Glass Fitting PL 50 RD Verriegelungsbeschlag Eckschloss mit Rundbolzen mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm, mit Profilzylinder und Schließblech/-mulde Edelstahl matt 169775 Edelstahl poliert 180490 GEZE Glass Fitting PL 50 Verriegelungsbeschlag Mittelschloss mit Flachriegel mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm, mit Profilzylinder und Schließblech/-mulde Edelstahl matt 169777 Edelstahl poliert 180492 GEZE Glass Fitting GK 50 Gegenkasten für Verriegelungsbeschlag Mittelschloss mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169772 Edelstahl poliert 180488 GEZE Glass Fitting GK 20 Oberlicht-Gegenkasten (doppelt) für zwei Eckschloss-Verriegelungsbeschläge mit Montagematerial für Glasstärken 10 und 12 mm Edelstahl matt 169771 Edelstahl poliert 180487 GEZE Glass Fitting Round bolt strike Schließmulde für Verriegelungsbeschläge mit Rundbolzen mit Montagematerial Edelstahl matt 169778 Edelstahl poliert 180493 GEZE Glass Fitting Square bolt strike Schließblech für Verriegelungsbeschläge mit Flachriegel mit Montagematerial Edelstahl matt 169779 Edelstahl poliert 180494 ZUBEHÖR Schlösser und Gegenkästen | Glasklemmbeschläge |  ������������������������������������������ Einbausituation (Foto: GEZE GmbH) 61 62 63 DREHTÜR Modulare Festfeldprofilsysteme Das aufclipsbare Abdeckprofil aus Aluminium lässt sich einfach und ganz ohne Änderungen am Grundsystem austauschen. Das ermöglichen die im Profil frei positionierbaren Klemmbacken, die sich sämtlichen Glasstärken anpassen. Systemfremde Bauteile wie Verglasungsklötze zur Justierung der Glasscheiben sind nicht notwendig, da entsprechende Justierungseinheiten im Klemmsystem integriert sind. Dies vereinfacht die Montage, reduziert die Lagerhaltung und erhöht die Sicherheit. Die Klemmschrauben der Klemmbacken werden in die frei positionierbaren Eindrehmuttern geschraubt und sind dadurch gegen unberechtigte Demontage gesichert. 64 ������������������������������������������  | Modulare Festfeldprofilsysteme | Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 Modulares Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 AN WE N D UNGSB E R E ICH E Für Glasstärken 8, 10 und 12 mm Für den geschützten Außenbereich Für Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) Für horizontale und vertikale Glaseinfassung Für Kombination mit Glass Fittings Beschlägen und Pendulo Pendeltüren Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 | Modulare Festfeldprofilsysteme |  ������������������������������������������ TEC HNISC HE DAT E N MOD ULA R ES F ESTFELDPROFILSYSTEM Produktmerkmale Profildesign 40 Bautiefe 30 mm Profilhöhe 40 mm Einsetzbare Glasstärken 8, 10 und 12 mm Anlagenhöhen (max.) … mm Glasscheibengewicht (max.) 150 kg Glasscheibenbreite (max.) … mm Verfügbare Oberflächen silberfarbig und Edelstahl ähnlich eloxiert Material Aluminium Länge (max.) … mm Einbruchhemmende Montage des Beschlags Ja Abdeckkappen Aluminium / Edelstahl Position der Klemmeinheiten im Grundprofil variabel * Ohne stirnseitige Endkappen auch für 12 mm PRO D UK TMASS Z E ICH NUNG MODULAR ES FESTF ELDPROF IL MIT CLIPSBLE N DE PRO FILDESIGN … 0 SYSTE MB ESTANDT E ILE Grundprofil Grundprofil 65 66 ������������������������������������������  | Modulare Festfeldprofilsysteme | Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 Klemmsystemeinheiten Klemmsystemeinheiten Klemmbeilage für … mm Glasstärke Klemmbeilage für … mm Glasstärke Sicherungsset für Oberlichter und freihängende Gläser Sicherungsset für Oberlichter und freihängende Gläser Festfeldprofil mit Clipsblende Profildesign 40 | Modulare Festfeldprofilsysteme |  ������������������������������������������ Clipsblende Profildesign 40 Clipsblende Profildesign 40 B Stirnseitige Abdeckkappen Profildesign 40 Stirnseitige Abdeckkappen Profildesign 40, Glasstärken 8, 10 und 12 mm B = Breite (30 mm bei Glasstärken … und 10 mm, 32 mm bei Glasstärke 12 mm) BESTE LLINFO R MAT ION Bezeichnung Oberfläche Ausführung Id.Nr. Klemmsystemeinheiten Set 20 Grund-Set für Grundprofil bestehend aus 20 Klemmbacken 8-12 mm, 20 Klemmschrauben, 20 Eindrehmuttern, 20 Justierkeilen, 20 Klemmbeilagen und 20 Ringschnurabschnitten 156692 Klemmsystemeinheit Set 01 für Grundprofil bestehend aus jeweils einer Klemmbacke 8-12 mm, Klemmschraube, Eindrehmutter, Justierkeil und Klemmbeilage 151810 Klemmbeilagen (Festfeld) Set 40 für … mm Glasstärke, ausreichend für 20 Klemmeinheiten (Set = 40 Stück) 156758 Clipsblende Profildesign 40 – Aluminium eloxiert eloxiert Edelstahl ähnlich 151137 Stirnseitige Abdeckkappe für Profildesign 40 für Glasstärken … und 10 mm (Set = … Stück) eloxiert EV1 156700 Stirnseitige Abdeckkappe für Profildesign 40 für Glasstärke 12 mm (Set = … Stück) Set Sicherheitsausführung für Oberlichter und freihängende Glasscheiben bestehend aus … Stück Glasschutzhülsen und … Stück Sicherheitsschrauben EV1 155742 gebürstet Edelstahl matt 156701 eloxiert EV1 156716 gebürstet Edelstahl matt 156717 156760 67 Wir sind GEZE. Für lebenswerte Gebäude GEZE steht für Innovation, höchste Qualität und ­ganzheitliche Betreuung der Gebäudetechnik. Von der ersten Idee, der Planung und operativen Umsetzung mit Serienprodukten bis hin zu maßgeschneiderten Systemlösungen und individuellen Service- und Wartungsleistungen. Wir bieten eine umfangreiche Produktpalette an Tür-, Fensterund Sicherheitstechnik und treiben die digitale Vernetzung der Gebäudeautomation maßgeblich voran. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.de 2024_04 ID-Nr. 091590 DE Änderungen vorbehalten